Browse Title Index


Issue	Title

Vol 7, No 1 (2021)	‘In taberna quando sumus’ as parodia sacra	Abstract
Natalia M. Dolgorukova, Kseniia V. Babenko

Vol 10, No 1 (2024)	‘One should marry in church for a strong marriage’: Why people in Soviet Russia in the 1920s kept getting married in church	Abstract PDF (Rus)
M. A. Grafova

Vol 10, No 3 (2024)	‘The censor’s ellipsis’ in printed books of the time of religious reform in 15th–16th century England: Linguistic and historical aspects	Abstract PDF (Rus)
C. R. Squires

Vol 6, No 3 (2020)	‘The difference engine' of genre: The paradoxes of combining steampunk, fairy tale and fantasy in the retelling of Rapunzel	Abstract
M. V. Markova

Vol 4, No 1 (2018)	‘The fruits of meanness and baseness': Early modern Persian texts on the necessity to defend one's dignity	Abstract
E. L. Nikitenko

Vol 2, No 2-3 (2016)	“…Mas complido princep de bondat que en mundo ouo …”: Pompey the Great as seen by a medieval chronicler	Abstract
O. Aurov, E. Marey, I. Kopylov

Vol 10, No 1 (2024)	“…Not Sterne, or, at least, not Vernes”: Towards a description of the French genesis of Karamzin’s Sterne	Abstract PDF (Rus)
M. Е.  Baskina (Malikova)

Vol 6, No 3 (2020)	“A constellation of indifferent artisans”: How George Eliot was translated in Russia	Abstract
Е. I. Samorodnitskaya

Vol 8, No 2 (2022)	“A novel by an English governess”: How I.I. Vvedensky’s translation altered Ch. Brontë’s novel Jane Eyre	Abstract PDF (Rus)
E. I. Samorodnitskaya

Vol 7, No 1 (2021)	“A sage in poetry, a fool in life”: Self-representation of the contemporary poet in everyday life	Abstract
Elena F. Yugai, Irina S. Bogatyreva

Vol 10, No 1 (2024)	“American Lectures” by Italo Calvino as commentary on the novels Invisible Cities and If on a Winter’s Night a Traveler	Abstract PDF (Rus)
L. E. Saburova

Vol 10, No 4 (2024)	“And formless Chaos — neography…”: Must the translator comprehend the meaning of words being translated?	Abstract PDF (Rus)
V. A. Milchina

Vol 5, No 2 (2019)	“And old age is here, nearby”:Representations of old age and aging in diaries of the Soviet era	Abstract
I. L. Savkina

Vol 7, No 1 (2021)	“And then it was forgotten”: The prerequisites for oblivion of Civil War local events in Krasnovo village	Abstract
Artem V. Kravchenko

Vol 7, No 1 (2021)	“As if I visited my childhood”: Mnemonic effects of cultural recycling of Soviet children's books	Abstract
Svetlana G. Maslinskaya

Vol 7, No 2 (2021)	“Big concepts”: How we use them in our research (Materials of a roundtable on December 13, 2019)	Abstract
Olga B. Khristoforova

Vol 7, No 1 (2021)	“Children’s Case” by Vsevolod Nekrasov in the memory of a witness	Abstract
Galina V. Zykova, Elena N. Penskaya

Vol 9, No 4 (2023)	“Composure” and “wild fury”: Religious debates in the 17th-century English Catholic community	Abstract PDF (Rus)
A. Yu. Seregina

Vol 3, No 3 (2017)	“Conversation with M. de Candale”, and two letters	Abstract
M. S. Neklyudova

Vol 2, No 4 (2016)	“Copies” of Pyramid Texts: examining the differences	Abstract
E. Alexandrova

Vol 10, No 3 (2024)	“Dear Reich Chancellor Mr. Hitler”: About anti-Soviet sentiments in German colonies in the USSR in 1932– 1933	Abstract PDF (Rus)
V. A. Bondarev, O. I. Rudaya

Vol 7, No 3 (2021)	“Diudenev host” and the copper floors of churches of the Vladimir region (towards the history of Russian-Horde relations in the 13th century)	Abstract
Alexandr V. Lavrentyev

Vol 5, No 2 (2019)	“Don't be afraid, o Queen”: The long Civil War of Mikhail Bulgakov	Abstract
E. Iu. Mikhailik

Vol 9, No 4 (2023)	“Fed up with the historical homeland”: Re-emigrating from Israel and creating the image of the “Zionist hell”	Abstract PDF (Rus)
G. S. Zelenina

Vol 4, No 1 (2018)	“Filled with water, you are still thirsty”: Semantics of the sea in the mathnavis of ‘Attar	Abstract
L. G. Lahuti

Vol 2, No 4 (2016)	“Folk legends” and “historiography”: Levels of historical knowledge of the “Lipovans” (Old Believers)	Abstract
O. Prigarin

Vol 10, No 1 (2024)	“Gaidar remains in formation today...” (on the canon of Soviet children’s reading and cultural recycling)	Abstract PDF (Rus)
S. G.  Maslinskaya

Vol 3, No 3 (2017)	“Grass grows from the middle”: Contemporary art as a space for exploring the social	Abstract
V. M. Sklez

Vol 10, No 3 (2024)	“Human selfgrounding”: Key problems of communicative-semiotic interpretation of the phenomena of language and laughter	Abstract PDF (Rus)
S. V. Alpatov, V. V. Nagornykh

Vol 9, No 4 (2023)	“I have had my daily Pepys with coffee, every morning. I don’t know what I will do now”: A digital reading of a 17th-century private diary	Abstract PDF (Rus)
A. V. Stogova

Vol 9, No 4 (2023)	“I saw him in private three or four times in my life”: Personal state sadness in the diaries of M. A. Korf, 1839–1849	Abstract PDF (Rus)
S. M. Voloshina

Vol 9, No 4 (2023)	“I wish I hadn’t seen the Krylov Monument…”: On an entry in Taras Shevchenko’s diary from 1858	Abstract PDF (Rus)
E. E. Liamina, N. V. Samover

Vol 8, No 2 (2022)	“If you want to become God, free yourself”: Construction of the bourgeois ethic by German folk preachers in the first half of the 14^th century	Abstract PDF (Rus)
M. Yu. Reutin

Vol 2, No 1 (2016)	“in assistance to decisions of the high command”: Birth of the “Thaw”-period community (obshchestvennost') from the spirit of 1939	Abstract
M. Maiofs

Vol 1, No 1 (2015)	“Irregular” naming as abuse (on one aspect of variance of katoikonyms)	Abstract PDF (Rus)
M. Akhmetova

Vol 11, No 2 (2025)	“It is very difficult to be a saint in our age”: V. G. Korolenko and John of Kronstadt	Abstract PDF (Rus)
A. V. Gevorgyan, M. V. Stroganov

Vol 10, No 4 (2024)	“It rejuvenates!” On the art of speech characterization in The Life of Arseniev	Abstract PDF (Rus)
L. G. Panova

Vol 3, No 1 (2017)	“It would be nice to get some kind of bonus...” The Soviet worker alone with his diary (1941–1955)	Abstract
O. L. Leibovich

Vol 5, No 4 (2019)	“Kill time productively”: The transformation of crossword puzzles after Perestroika	Abstract
E. Vivich

Vol 9, No 4 (2023)	“Le traictié d’une vision faite contre Le Ronmant de la Rose” of Jean Gerson: Debates in a dream and in reality	Abstract PDF (Rus)
O. I. Togoeva

Vol 6, No 3 (2020)	“Maria Giuseppa” by Tommaso Landolfi — a paraphrase of Notes from Underground	Abstract
E. A. Litvin

Vol 11, No 2 (2025)	“Medea nunc sum”	Abstract PDF (Rus)
M. S. Neklyudova

Vol 6, No 3 (2020)	“Migration of souls from foreign languages into Russian”: Russian translation practices in the first quarter of the 19th century	Abstract
N. L. Dmitrieva

Vol 3, No 1 (2017)	“My simple notes”: Patterns of self-identity in the diary of Nina Lashina	Abstract
I. L. Savkina

Vol 2, No 2-3 (2016)	“My strength comes from hunger and my weakness From satiety”: The narrative of Sahl of Tustar	Abstract
N. Chalisova

Vol 4, No 1 (2018)	“New Words” by Lu Jia: Towards a new translation and linguo-philological commentary	Abstract
A. B. Starostina, G. S. Starostin, O. M. Mazo, L. O. Nanii, L. S. Kholkina

Vol 11, No 2 (2025)	“Not a woman’s business”? On the problem of traditions and continuity of generations in Russian families of women scientists	Abstract PDF (Rus)
N. L. Pushkareva

Vol 3, No 3 (2017)	“Open space”: The spectator's place in contemporary theatre communications	Abstract
G. A. Shmatova

Vol 2, No 4 (2016)	“Parallel Tyumen”: Visual manifestations of the local text	Abstract
M. Baiduzh

Vol 5, No 3 (2019)	“Remorse” by August Strindberg: Translator's and scholar's torments	Abstract
E. Balzamo

Vol 2, No 4 (2016)	“Ritual narration”: Practices of cultural memory transmission in sacred landscapes	Abstract
D. Rygovskiy

Vol 10, No 3 (2024)	“Sirin is not inferior to Leonov”: Burrows’s Delta for stylometric analysis of Russian novels of the interwar period	Abstract PDF (Rus)
F. N. Dviniatin, B. V. Kovalev

Vol 7, No 4 (2021)	“Something is off with this COVID”: Production of mistrust in Russian obstetrics in a pandemic situation	Abstract
Anna А. Ozhiganova

Vol 11, No 2 (2025)	“Stalinist architecture”: Reflected in modern research almost a hundred years later	Abstract PDF (Rus)
I. Ε. Pechenkin

Vol 10, No 3 (2024)	“Stenka Razin” by Prosper Mérimée: A commented translation of the third chapter	Abstract PDF (Rus)
T. N. Goncharova

Vol 10, No 2 (2024)	“The blow from the plough” (Philostr. Gymn. 20; Paus. VI.10.1–2)	Abstract PDF (Eng)
L. L. Ermakova

Vol 8, No 2 (2022)	“The Courtier” speaks Russian now	Abstract PDF (Rus)
M. L. Andreev

Vol 2, No 1 (2016)	“The day of the Lord cometh”: A Christian utopia by pastor Sederholm	Abstract
P. Rezvykh

Vol 8, No 1 (2022)	“The Meeting” — “The Apartment” — “Conversations”: Politics of space in an inclusive project	Abstract PDF (Rus)
A. O. Dunaeva

Vol 10, No 3 (2024)	“The memory industry”: Reproduction and production of public stories about the Great Patriotic War	Abstract PDF (Rus)
E. Α. Zakrevskaya, S. V. Belyanin

Vol 10, No 4 (2024)	“The right of citizenship acquired by Kolokol in Russia”: Presence of the exile Herzen in the files of the Third Department	Abstract PDF (Rus)
S. M. Voloshina

Vol 4, No 1 (2018)	“The scarlet roses of the Orient”: “Pan-Islamism”, Orientalism, and spy-mania in the last peaceful years of the Russian Empire. An empire of intelligence?	Abstract
O. Yu. Bessmertnaya

Vol 4, No 1 (2018)	“The sword of the Sunna and the beauty of the Path”: The hagiographical image of Jaʻfar Sadiq in Sufi tradition	Abstract
M. A. Alontsev

Vol 1, No 2 (2015)	“The tale of the bleeding cuticle”: Canons and conflicts in beauty blogs	Abstract PDF (Rus)
O. Vainshtein

Vol 10, No 4 (2024)	“The third, ripe one”: Fabliaux and the problem of plausibility	Abstract PDF (Rus)
I. K. Staf

Vol 2, No 1 (2016)	“The war in West has already started...”: Conversations in 1939 in the barracks, prisons and queues	Abstract
L. Leibovich

Vol 10, No 3 (2024)	“They grab everyone”: Gaswagens in Krasnodar narratives about the Nazi occupation	Abstract PDF (Rus)
A. A. Kirziuk

Vol 2, No 1 (2016)	“They, more than the men…”	Abstract
A. Glushaev

Vol 7, No 2 (2021)	“Thick description” and the interpretation of cultures: How useful is Geertz's approach today in the study of Islam in Russia?	Abstract
Sofya A. Ragozina

Vol 6, No 4 (2020)	“This is perverted, this is not normal”: Rationalizing aesthetic shock in the Manezh on December 1, 1962	Abstract
G. S. Zelenina

Vol 8, No 4 (2022)	“This spirit, when you feel it, it is always very cool…”: How cultural atmospheres work and why do we like them	Abstract PDF (Rus)
P. S. Kupriyanov, M. L. Lurie

Vol 5, No 2 (2019)	“Underworld dwarfs” in Egypt: Between history and myth	Abstract
E. V. Alexandrova

Vol 6, No 3 (2020)	“Unimaginable simplicity”, or How shall ancient literature be translated?	Abstract
I. V. Ershova

Vol 1, No 1 (2015)	“Vozhatyi” in Soviet magazines for Pioneers in 1920–1930s: Ideological concept and fictional representation	Abstract PDF (Rus)
A. Kravchenko

Vol 9, No 3 (2023)	“We must put an end to such episodes, and especially in the Kremlin”	Abstract PDF (Rus)
V. A. Bondarev, O. I. Rudaya

Vol 5, No 2 (2019)	“Western” and “Eastern” discourses in the diplomatic correspondence of Ivan the Terrible: The role of the comparative method in conceptualizing the phenomenon and in defining the missives' corpus	Abstract
N. A. Kochekovskaya

Vol 10, No 3 (2024)	“When asked to join the partisan detachment, the district prosecutor, comrade Onushko, refused...”	Abstract PDF (Rus)
V. A. Bondarev, Yu. A. Bulygin

Vol 8, No 4 (2022)	“When you, mortal, want to have a happy life in this world…”: A. T. Bolotov’s philosophy of happiness	Abstract PDF (Rus)
A. Yu. Veselova, M. P. Miliutin

Vol 10, No 4 (2024)	“Where wasteful Time debateth with Decay”: Shakespeare sonnets in I.Ο. Shaytanov’s interpretation	Abstract PDF (Rus)
E. M. Lutsenko

Vol 9, No 4 (2023)	“Why did she provoke so much hostility?”: What upset Miranda Seymour while writing the biography of Lady Ottoline Morrell	Abstract PDF (Rus)
O. Β. Vainshtein

Vol 7, No 4 (2021)	“World” superpower: Asian conquests of the Eighteenth Dynasty in pre-war Soviet scientific and educational literature	Abstract
Alexander A. Nemirovsky

Vol 2, No 2-3 (2016)	“You didn't recognize the Quran as created”: Ahmad Ibn Hanbal	Abstract
M. Alontsev

Vol 2, No 2-3 (2016)	“You made fragrant Our Name, so We make you Fragrant”: Bishr the Barefoot	Abstract
T. Schetchikova

Vol 10, No 4 (2024)	“You read with laughter and leave in thought”: A.V. Gol’shtein — the first Russian translator of short stories by K. Grahame (The Golden Age (St. Petersburg, 1898); Dream Days (St. Petersburg, 1900))	Abstract PDF (Rus)
G. A. Veligorsky

Vol 2, No 4 (2016)	“Сruel memory” about the past and its lyrical surmounting: Transformation of a theme in memorate and song	Abstract
S. Nekliudov

Vol 9, No 1 (2023)	«If we do not worship idols, then we worship sin in every possible way»: The topoi of pagan sacrifice in a late 17^th century sermon	Abstract PDF (Rus)
A. I. Popovich

Vol 11, No 1 (2025)	«Lenin knew how to dream»: Temporal sequence and narrative landscapes of memory of the Soviet past	Abstract PDF (Rus)
F. V. Nikolai

Vol 11, No 1 (2025)	«New impoliteness» from the perspective of language games with swear words: T-shirt slogans	Abstract PDF (Rus)
N. G. Bragina

Vol 11, No 1 (2025)	«Obscenities give rise to thugs»: Obscene vocabulary in the practice of the poet Vsevolod Nekrasov (based on archive materials)	Abstract PDF (Rus)
E. N. Penskaya

Vol 11, No 1 (2025)	«Oh, Obscenities!»: Obscene travesties of Anna Akhmatova in a joint project by Vagrich Bakhchanyan and Konstantin K. Kuzminsky	Abstract PDF (Rus)
M. G. Pavlovets

Vol 9, No 1 (2023)	«The experience of fighting suffocation»: A somatic metaphor in late Soviet narratives of dissidence and emigration	Abstract PDF (Rus)
G. S. Zelenina

Vol 2, No 1 (2016)	1939 in the USSR: Self-awareness of a transitional epoch: From the guest editors	Abstract
M. Maiofs, I. Kukulin

Vol 10, No 4 (2024)	A celebration of the artists (Notes on Balzac’s article “On Artists”)	Abstract PDF (Rus)
S. N. Zenkin

Vol 8, No 4 (2022)	A century of happiness in children’s literature (1920–2020): A Stalinist canon and its long term consequences	Abstract PDF (Rus)
K. A. Maslinsky

Vol 3, No 3 (2017)	A constrained prelate: Political gesture in French memoirs (second half of the 17th century)	Abstract
A. V. Stogova

Vol 8, No 2 (2022)	A conversation about Sophocles	Abstract PDF (Rus)
S. A. Zavyalov

Vol 10, No 2 (2024)	A Euripides quote in the prologue to The Knights (Eq. 14–20)	Abstract PDF (Rus)
G. S. Belikov

Vol 10, No 4 (2024)	A fragment of a translation of Gérard Genette’s Paratexts: Thresholds of interpretation, and the translator’s introductory note	Abstract PDF (Rus)
N. S. Avtonomova

Vol 8, No 2 (2022)	A fragment of the translation of Prosper Mérimée’s book Histoire de Don Pèdre, roi de Castille, and the translator’s commentary	Abstract PDF (Rus)
O. V. Smolitskaya

Vol 2, No 4 (2016)	A holiday as political statement: Maslenitsa (Shrovetide) against sanctions	Abstract
D. Radchenko

1 - 100 of 670 Items	1 2 3 4 5 6 7 > >>

ISSN 2412-9410 (Print)
ISSN 2782-1765 (Online)

Username
Password
	Remember me
Not a user? Register with this site Forgot your password?

User

Shagi / Steps

Browse Title Index

Cookies policy