Сто лет счастья в детской литературе (1920–2020): сталинский канон и его долгосрочные последствия
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-4-226-247
Аннотация
В сталинскую эпоху категория счастья была резко политизирована, а в литературе и кино сложился новый канон изображения советского счастья. В статье представлен эмпирический материал, позволяющий количественно оценить масштаб и характер сталинской трансформации счастья в рамках одного жанра — реалистической детской прозы. Материалом послужил корпус русской прозы для детей и юношества XX–XXI вв. (Деткорпус). Масштаб изменений оценивался с помощью измерения частотности лексем счастье и счастливый в корпусе, а содержательные трансформации — на основании изменений в контекстах употребления этих лексем, измеренных с помощью векторных семантических моделей (word embeddings). Результаты исследования частично подтверждают выводы предшествующих исследований и ставят новые вопросы. В частности, обнаружен резкий количественный провал упоминаний счастья в детской литературе 1920-х. Можно допустить, что «отмена» счастья была первым этапом становления сталинского канона. Материал также дает свидетельства резкой эмоционализации в изображении счастья в детской литературе начиная со сталинского периода. Возможно, этот процесс также может быть увязан со становлением сталинского канона.
Об авторе
K. А. Маслинский
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН
Россия
Россия
Кирилл Александрович Маслинский, кандидат исторических наук старший научный сотрудник, Лаборатория цифровых исследований русской литературы и фольклора
199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, д. 4
Список литературы
1. Байбурин, Пиир 2008 — Байбурин А., Пиир А. Счастье по праздникам // Антропологический форум. № 8. 2008. С. 227–258.
2. Добренко 2015 — Добренко Е. [Рец. на: Топография счастья: Этнографические карты модерна / Сост. Н. Ссорин-Чайков. М.: Нов. лит. обозрение, 2013] // Антропологический форум. № 25. 2015. С. 165–172.
3. Зализняк 2012 — Зализняк Анна А. Счастье и наслаждение в русской языковой картине мира // Константы и переменные русской языковой картины мира: Язык. Семиотика. Культура / Под ред. Анны А. Зализняк, И. Б. Левонтиной, А. Д. Шмелева. М.: Языки славян. культур, 2012. С. 99–116.
4. Маслинский 2022 — Маслинский К. Код и данные для воспроизведения исследования: «Сто лет счастья в детской литературе (1920–2020): сталинский канон и его долгосрочные последствия» // Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору. 2022. URL: https://doi.org/10.31860/openlit-2022.8-R004.
5. Маслинский и др. 2021 — Маслинский К., Лекаревич Е., Алейник Л. Корпус русской прозы для детей и юношества // Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору. V2. 2021. URL: https://doi.org/10.31860/openlit-2021.4-C001.
6. Орехов 2016 — Орехов Б. В. Стихи и проза через призму дистрибутивной семантики // Острова любви БорФеда: Сб. к 90-летию Бориса Федоровича Егорова / Под ред. А. П. Дмитриева, П. С. Глушакова. СПб.: Росток, 2016. С. 652–655.
7. Шмелев 2012 — Шмелев А. Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира // Константы и переменные русской языковой картины мира: Язык. Семиотика. Культура / Под ред. Анны А. Зализняк, И. Б. Левонтиной, А. Д. Шмелева. М.: Языки славян. культур, 2012. С. 286–298.
8. Alexopoulos 2006 — Alexopoulos G. Soviet citizenship, more or less: Rights, emotions, and states of civic belonging // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. Vol. 7. No. 3. 2006. P. 487–528.
9. Allen et al. 2019 — Allen C., Balazevic I., Hospedales T. What the Vec? Towards probabilistically grounded embeddings // Advances in Neural Information Processing Systems. Vol. 32. 2019. P. 1–11.
10. Antoniak, Mimno 2018 — Antoniak M., Mimno D. Evaluating the stability of embedding-based word similarities // Transactions of the Association for Computational Linguistics. Vol. 6. 2018. P. 107–119.
11. Balina 2009 — Balina M. “It’s grand to be an orphan!”: Crafting happy citizens in Soviet children’s literature of the 1920s // Petrified utopia: Happiness Soviet style / Ed. by M. Balina, E. Dobrenko. London: Anthem Press, 2009. P. 99–114.
12. Balina, Dobrenko 2009 — Balina M., Dobrenko E. Introduction // Petrified utopia: Happiness Soviet style / Ed. by M. Balina, E. Dobrenko. London: Anthem Press, 2009. P. xv–xxiv.
13. Dobrenko 2009 — Dobrenko E. Utopian naturalism: The epic poem of kolkhoz happiness // Petrified utopia: Happiness Soviet style / Ed. by M. Balina, E. Dobrenko. London: Anthem Press, 2009. P. 19–51.
14. Fitzpatrick 2004 — Fitzpatrick S. Happiness and Toska: An essay in the history of emotions in pre-war Soviet Russia // Australian Journal of Politics & History. Vol. 50. No. 3. 2004. P. 357–371.
15. Graffy 2009 — Graffy J. “But where is your happiness, Alevtina Ivanovna?”: New debates about happiness in the Soviet films of 1956 // Petrified utopia: Happiness Soviet style / Ed. by M. Balina, E. Dobrenko. London: Anthem Press, 2009. P. 217–238.
16. Hamilton et al. 2016 — Hamilton W. L., Leskovec J., Jurafsky D. Diachronic word embeddings reveal statistical laws of semantic change // Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Vol. 1: Long papers. Berlin: Association for Computational Linguistics, 2016. P. 1489–1501.
17. Jungmaier et al. 2020 — Jungmaier J., Kassner N., Roth B. Dirichlet-smoothed word embeddings for low-resource settings // Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference. Marseille: European Language Resources Association, 2020. P. 3560–3565.
18. Kelly 2007 — Kelly C. Children’s world: Growing up in Russia, 1890–1991. New Haven: Yale Univ. Press, 2007.
19. Kelly 2009 — Kelly C. A joyful Soviet childhood: Licensed happiness for little ones // Petrified utopia: Happiness Soviet style / Ed. by M. Balina, E. Dobrenko. London: Anthem Press, 2009. P. 3–18.
20. Kuratov, Arkhipov 2019 — Kuratov Yu., Arkhipov M. Adaptation of deep bidirectional multilingual transformers for Russian language // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегод. междунар. конф. «Диалог» (Москва, 29 мая — 1 июня 2019 г.). Вып. 18 / Ред. кол.: В. П. Селегей (гл. ред.) и др. [М.]: [б. и.], 2019. P. 333–339.
21. Kutuzov et al. 2018 — Kutuzov A. et al. Diachronic word embeddings and semantic shifts: A survey // Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics. Santa Fe, New Mexico: Association for Computational Linguistics, 2018. P. 1384–1397.
22. Robbins 2015 — Robbins J. On happiness, values, and time: The long and the short of it // HAU: Journal of Ethnographic Theory. Vol. 5. No. 3. 2015. P. 215–233.
23. Timmermans et al. 2022 — Timmermans M., Vanmassenhove E., Shterionov D. “Vaderland”, “volk” and “natie”: Semantic change related to nationalism in Dutch literature between 1700 and 1880 captured with dynamic Bernoulli word embeddings // Proceedings of the 3rd Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change. Dublin: Association for Computational Linguistics, 2022. P. 125–130.
24. Tripodi et al. 2019 — Tripodi R. et al. Tracing antisemitic language through diachronic embedding projections: France 1789–1914 // Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change. Florence: Association for Computational Linguistics, 2019. P. 115–125.
25. Wendlandt et al. 2018 — Wendlandt L., Kummerfeld J. K., Mihalcea R. Factors influencing the surprising instability of word embeddings // Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human language technologies. Vol. 1: Long papers. New Orleans: Association for Computational Linguistics, 2018. P. 2092–2102.
Рецензия
Для цитирования:
Маслинский K.А. Сто лет счастья в детской литературе (1920–2020): сталинский канон и его долгосрочные последствия. Шаги/Steps. 2022;8(4):226-247. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-4-226-247
For citation:
Maslinsky K.A. A century of happiness in children’s literature (1920–2020): A Stalinist canon and its long term consequences. Shagi / Steps. 2022;8(4):226-247. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-4-226-247
Просмотров:
53
Послать статью по эл. почте 