Hist ory and iconography of Grigor Narekats i’s vision
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2023-9-3-174-189
Аннотация
Великий армянский средневековый поэт Григор Нарекаци (951–1003; святой Армянской Апостольской и Католической церквей, объявлен Учителем Вселенской Церкви папой Франциском в 2015 г.) был канонизирован и причислен к лику святых Армянской Апостольской церкви благодаря своей поэме «Книга скорбных песнопений». В рамках армянской средневековой литературы было создано его житие, богатое историями о творимых Нарекаци чудесах. Одно из ярких эпизодов жития — история о явлении ему Богородицы с Младенцем на фоне озера Ван. Как подтверждение исторической достоверности видения в житии приводились строки из его сочинений. Этот эпизод жития нашел большое распространение путем устного пересказа и фигурировал как отдельная история. Вместе с тем видение Нарекаци иллюстрировалось в ряде миниатюр: как в армянских манускриптах, так и в гравюрах старопечатных книг. В статье показано постепенное развитие иконографии иллюстраций видения Нарекаци, начиная с миниатюр на полях и страницах армянских рукописей до гравюр в печатных толкованиях поэмы «Книга скорбных песнопений», изданных в 1745 и 1801 гг.
Ключевые слова
Григор Нарекаци,
«Книга скорбных песнопений»,
Младенец Христос,
Пресвятая Богородица,
видение,
иконография,
армянские рукописи,
гравюры старопечатных книг
При поддержке: Исследование выполнено при финансовой поддержке Комитета по науке РА в рамках научного проекта № 21T-6B141.
Об авторах
V. Devrikyan
Institute of Literature after M. Abeghyan of National Academy of Sciences of the Republic of Armenia
Армения
Армения
Вардан Деврикян - доктор филологических наук директор
15 Grigor Lusavorich Str., Yerevan 0015
Тел.: +374 (10)563254
Sh. Devrikyan
Institute of Arts of National Academy of Sciences of the Republic of Armenia
Армения
Армения
Шогакат Деврикян - аспирантка
Yerevan 0019, Republic of Armenia, 24c Marshal Baghramian Ave
Тел.: +374 (10)583702
Список литературы
1. Avetikian, G. (1801). Narek aghot’its’ [The prayers of Grigor Narekatsi]. S. Ghazar. (In Armenian).
2. Davtyan, S. (2015). Armenian Medieval philosophy and medical science: Narek as a remedy, Wisdom, 2(5), 61–65. https://doi.org/10.24234/wisdom.v5i2.36.
3. Ghanalanyan, A. (1969). Avandapatum [Legends]. Haykakan SSH GA hratarakch’ut’yun. (In Armenian).
4. Khachatryan, P. (1996). Grigor Narekats’in ew hay mijnadarĕ [Grigor Narekatsi and the Armenian Middle Ages]. S. Ējmiatsin. (In Armenian).
5. Manukyan, S., & Ghazaryan, D. (2016). Grigor Narekats’in hay dzeṛagrakan arvestum [Grigor Narekatsi in Armenian medieval miniatures]. Nairi. (In Armenian).
6. Mko (1882). Vana tsovi kghzinerĕ [Islands of Lake Van]. Ardzagank’, 20, 312–315. (In Armenian).
7. Nalian, H. (1745). Meknut’iwn aghõt’its’ ew nerboghinats’ srboyn Grigori Narekats’woy hreshtakakan vardapeti [Explanation of the prayers and odes of the Angelic Priest Grigor Narekatsi]. Constantinople. (In Armenian).
8. Narekats’i, G. (1986). Matean voghbergutean [The book of lamentations] (P. Khachatryan, & A. Ghazinyan, Eds.). Haykakan SSH GA hratarakch’ut’yun. (In Armenian).
9. Narekats’i, G. (2011). Matenagirq Hayots’ [Armenian classical authors] (Vol. 12, H. Tamrazyan, & P. Hovhannisyan, Eds.). Matenadaran. (In Armenian).
10. Narlyan, H. (1893, April 14). Narekats’u vank’ĕ [Monastry of Narekatsi]. Arevelk’ t’ert’. (In Armenian).
11. Sargisian, N. (1864). Teghagrutiwnk’ i P’ok’r ew Mets Hays [Topography of Armenia Major and Armenia Minor]. S. Ghazar. (In Armenian).
12. Solaqian, A. (1910). Vanay banahiwsutiwnits’ [From the folklore of Van]. Azgagrakan handēs, 19(1), 99–114. (In Armenian).
13. Yaysmawurk’ [Synaxarion] (1706). Constantinople. (In Armenian).
14. Tamamyan, N. (2005). Tesilĕ vorpes grakan gegharvestakan mtatsoghutyan drseworum [Vision as a manifestation of literary artistic thinking]. Ējmiatsin Journal, 10–11, 95–102. (In Armenian).
15. Terian, A. (2015). Gregory of Narek. In K. Perry (Ed.). The Wiley Blackwell companion to patristics (pp. 278–292). Wiley Blackwell.
16. Terian, A. (2016). The festal works of St. Gregory of Narek. Liturgical Press.
17. Qyoseyan, H. (2002). Tesilk’ [Vision]. In H. Ayvazyan (Ed.). K’ristonia Hayastan hanragitaran (pp. 1004–1006). Haykakan hanragitaran hratarakch’ut’yun. (In Armenian).
Рецензия
Для цитирования:
Devrikyan V., Devrikyan Sh. Hist ory and iconography of Grigor Narekats i’s vision. Шаги/Steps. 2023;9(3):174-191. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2023-9-3-174-189
For citation:
Devrikyan V., Devrikyan Sh. History and iconography of Grigor Narekats i’s vision. Shagi / Steps. 2023;9(3):174-191. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2023-9-3-174-189
Просмотров:
48
Послать статью по эл. почте 