Два письма из архива А.И. Тургенева и два эпизода, касающиеся гоголевских «Мертвых душ»

Публикация двух не введенных еще в научный оборот писем из архива А.И. Тургенева, которые, как и все письма Тургенева и Тургеневу, примечательны сами по себе, содержит важную информацию, касающуюся первого и второго тома «Мертвых душ» Н.В. Гоголя. Первое письмо обращено к Тургеневу его двоюродным братом, управляющим его симбирскими имениями Иваном Семеновичем Аржевитиновым, и содержит достаточно резкую критику только что вышедшего тогда первого тома «Мертвых душ». Особенность этой критики, казалось бы вписывающейся в огромное число уже известных отзывов о гоголевской поэме, заключается в том, что оно написано провинциальным помещиком, который обижен на Гоголя отнюдь не потому, что он узнал себя в изображенных в поэме персонажах (а подобных случаев было немало). Напротив, «Мертвые души» критикует помещик, для которого описываемая Гоголем жизнь была не художественным вымыслом, но житейской прозой, исполненной самых благородных устремлений. Суждение Аржевитинова о «Мертвых душах» инкорпорировано в обсуждение насущных для него вопросов о положении обязанных крестьян, о пожарах, от которых страдают целые волости, и пр. Отзвука всех этих проблем в «Мертвых душах» он, разумеется, не находит. Второе из публикуемых здесь писем принадлежит перу самого А.И. Тургенева и обращено к его двоюродной сестре Александре Ильиничне Нефедьевой, одному из самых любимых его корреспондентов. В письме он сообщает о втором томе «Мертвых душ», якобы уже написанном к 1843 г., что в известной мере может изменить представление о хронологии написания и сожжений редакций второго тома. Публикация писем сопровождается вступительной статьей и комментариями.

1. Аксаков 1960 — Аксаков С. Т. История моего знакомства с Гоголем / Изд. подгот. Е. П. Населенко, Е. А. Смирнова. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1960.

2. Анненков 1989 — Анненков П. В. Литературные воспоминания / Вступ. ст. В. И. Кулешова; Коммент. Л. М. Долотовой, Г. Г. Елизаветиной, Ю. В. Манна, И. Б. Павловой. М.: Правда, 1989.

3. Арнольди 1952 — Арнольди Л. И. Мое знакомство с Гоголем // Гоголь в воспоминаниях современников / Ред. текста, предисл. и коммент. С. Машинского. М.: Гос. изд-во худ. лит., 1952. С. 476–489.

4. Виноградская 2009 — Виноградская Н. Л. Неизвестные письма В. И. Белого к Гоголю // Н. В. Гоголь: Материалы и исследования. Вып. 2 / [Отв. ред. Е. Е. Дмитриева]. М.: ИМЛИ РАН, 2009. С. 41–74.

5. Вяземский 1927 — Вяземский П. А. Старая записная книжка / Сост., ст. и коммент. Л. Я. Гинзбург. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1927.

6. Гагарин 1996 — Гагарин И. Дневник. Записки о моей жизни. Переписка / Cост., вступ. статьи, пер. с фр. и коммент. Р. Темпеста. М.: Языки рус. культуры, 1996.

7. Гоголь 1890 — Николай Васильевич Гоголь: Письма к нему А. О. Смирновой: 1844– 1851 // Pусская старина. Т. 66. № 6. 1890. С. 639–656.

8. Гоголь 1937–1952 — Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.: [В 14 т.]. [М.; Л.]: Изд-во Акад. наук СССР, 1937–1952.

9. Гоголь 2003– — Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. и писем: В 23 т. М.: Наука; ИМЛИ РАН, 2003–.

10. Жуковский 2004 — Жуковский В. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. Т. 14: Дневники. Письма-дневники. Записные книжки. 1834–1847. М.: Языки славян. культуры, 2004.

11. Корф 2003 — Записки барона М. А. Корфа. М.: Захаров, 2003.

12. Кулиш 1856 — [Кулиш П.] Записки о жизни Николая Васильевича Гоголя, составленные из воспоминаний его друзей и знакомых и из его собственных писем: В 2 т. СПб.: Тип. А. Якобсона, 1856.

13. Ланской, Сергиевский 1952 — Гоголь в неизданной переписке современников (1833– 1853) / Публ. и коммент. Л. Ланского; Предисл. И. Сергиевского // Литературное наследство. Т. 58: Пушкин. Лермонтов. Гоголь / [Гл. ред. А. М. Еголин]. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1952. С. 533–772.

14. Макарова 2010 — Макарова Н. А. Тургенев Петр Петрович // Словарь русских писателей XVIII века / [Отв. ред. А. М. Панченко и др.]. Вып. 3. СПб.: Наука, 2010. С. 292–293.

15. Мельчакова 2007 — Мельчакова О. А. «Сия город был сожжен» // Ветеран Перми. 2007. Июль — август. № 9. С. 6–7.

16. Новицкая 2008 — Новицкая И. А. Пожары в Казани // Татарская энциклопедия: [В 6 т.]. Т. 5 / Гл. ред. М. Х. Хасанов. Казань: Ин-т Татарской энциклопедии, 2008. С. 658.

17. ОА 1899 — Остафьевский архив князей Вяземских / Изд. С. д. Шереметева под ред. и с примеч. В. И. Саитова. [Т.] 3: Переписка кн. П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1824–1836. [Т.] 4: [То же]. 1837–1845. СПб.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1899.

18. Переписка 1988 — Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / [Сост. и коммент. А. А. Карпова, М. Н. Виролайнен; Вступ. ст. А. А. Карпова]. М.: Худ. лит., 1988.

19. Смышляев 1866 — Смышляев д. Д. Пожар в Перми 14 сентября 1842 г.: из юношеских воспоминаний // Пермские губернские ведомости. 1866. № 48.

20. Тихонравов 1889 — Сочинения Н. В. Гоголя: В 7 т. 10-е изд. / Текст сверен с собственноручными рукописями автора и первоначальными изданиями его произведений Н. Тихонравовым. М.: Изд. Кн. маг. В. Думнова под фирмою «Наследники бр. Салаевых»; Тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1889.

21. Тургенев 1964 — Тургенев А. И. Хроника русского. Дневники (1825–1826 гг.) / Изд. подгот. М. И. Гиллельсон. М.; Л.: Наука, 1964.

22. Шевырев 2020 — Шевырев С. П. Полн. собр. литературно-критических трудов: В 7 т. Т. 3: 1841–1845. Кн. 1. СПб.: Росток, 2020.

23. Шенрок 1889 — Друзья и знакомые Николая Васильевича Гоголя в их к нему письмах / Сообщ. В. И. Шенрок // Pусская старина. Т. 63. № 8. 1889. С. 363–385.

24. Анненкова 2009 — Анненкова Е. И. Гоголь и Александр Тургенев (к проблеме русского европеизма) // Н. В. Гоголь и его литературное окружение: Восьмые Гоголевские чтения: Материалы докладов Междунар. науч. конф. Москва, 1–4 апреля 2008 года / Под общ. ред. В. П. Викуловой. М.: Фестпартнер, 2009. С. 36–46.

25. Гиллельсон 1963 — Гиллельсон М. Н. В. Гоголь в дневниках А. И. Тургенева // Русская литература. 1963. № 2. С. 138–143.

26. Гиллельсон 1964 — Гиллельсон М. А. И. Тургенев и его литературное наследство // Тургенев А. И. Хроника русского. Дневники (1825–1826 гг.) / Изд. подгот. М. Гиллельсон. М.; Л.: Наука, 1964. С. 441–504.

27. Гуськов 2020 — Гуськов Н. А. Шестилавочная улица и ее литературные обитатели // Commentarii litterarum: Ad honorem viri doctissimi Valentini Golovin / Отв. ред. М. Л. Лурье. СПб.: Пушкинский Дом, 2020. С. 325–342.

28. Дмитриева 2016 — Дмитриева Е. Е. «...познакомленные с Европой посредники»: европейская цивилизация и второй том “Мертвых душ”» // Творчество Гоголя и европейская культура: Пятнадцатые Гоголевские чтения: Сб. науч. ст. по материалам Междунар. науч. конф., Москва, 23–24 марта; Вена, 26–27 марта 2015 г. / Под общ. ред. В. П. Викуловой. М.; Новосибирск: Новосиб. изд. дом, 2016. С. 96–104.

29. Дмитриева 2023 — Дмитриева Е. Второй том «Мертвых душ»: замыслы и домыслы. М.: Нов. лит. обозрение, 2023.

30. Дубровский 2022 — Дубровский А. В. Прекрасная очаровательная и обожаемая, прекрасная ненавистная и ненавидимая: Письма П. А. Вяземского Н. Н. Пушкиной (1839–1843) / Вступ. ст., подгот. текста и коммент. А. В. Дубровского // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома на 2022 год / Отв. ред. Т. С. Царькова. СПб.: ООО «Полиграф», 2022. С. 79–197.

31. Краско 2009 — Краско А. Три века городской усадьбы графов Шереметевых: люди и события. М,: Центрполиграф; СПб.: МиМ-Дельта, 2009.

32. Кудрявцева 2009 — Кудрявцева Е. Россия и становление сербской государственности. 1812–1856. М.: Квадрига, 2009.

33. Ларионова 1998 — Ларионова Е. О. «Когда народы, распри позабыв…» (А. И. Тургенев на парижских лекциях Мицкевича 1840–1842 годов) // Русская литература. 1998. № 2. С. 35–45.

34. Манн 1987 — Манн Ю. В поисках живой души. «Мертвые души»: Писатель — критика — читатель. 2-е изд., испр. и доп. М.: Книга, 1987.

35. Манн 2004 — Манн Ю. Гоголь. Труды и дни: 1809–1845. М.: Аспект-Пресс, 2004.

36. Мильчина 2024 — Мильчина В. Удачные последствия неудачного сватовства: Н. И. Тургенев в Англии (1829–1830) // Мильчина В. «С французской книжкою в руках…»: Статьи об истории литературы и практике перевода. М.: Нов. лит. обозрение, 2024. С. 97–99.

37. Мильчина, Осповат 1990 — Маркиз де Кюстин и его книга «La Russie en 1839» в неизданной переписке русских современников (А. И. Тургенев, Н. И. Тургенев, П. А. Вяземский) / Публ., вступ. заметка и примеч. В. А. Мильчиной и А. Л. Осповата // Символ. № 24. 1990. С. 255–282.

38. Мильчина, Осповат 1992 — Мильчина В. А., Осповат А. Л. Гоголь по материалам архива братьев Тургеневых // Шестые Тыняновские чтения: Материалы докладов и материалов для обсуждения / [Отв. ред. М. О. Чудакова]. М.; Рига: [б. и.], 1992. С. 61–65.

39. Никонова 2015 — Никонова Н. Е. В. А. Жуковский — читатель немецкой поэзии 1840-х гг.: сборник Георга Гервега «Стихи живого человека» (1841) // Текст. Книга. Книгоиздание. 2015. № 2 (9). С. 59–78. https://doi.org/10.17223/23062061/9/5.

40. Очканов 2023 — Очканов С. А. [= Очканов А., иеродьякон] Визит англиканского богослова в Россию и богословские беседы с русскими церковными деятелями в 1840–1841 годах // Вопросы теологии. Т. 5. № 2. 2023. С. 302–313. https://doi.org/10.21638/spbu28.2023.208.

41. Руденко 2015 — Руденко Т. В. Модные магазины и модистки Москвы первой половины XIX столетия. М.: Центрполиграф, 2015.

42. Ружицкая 2005 — Ружицкая И. В. Законодательная деятельность в царствование императора Николая I. М.: Ин-т рос. истории РАН, 2005.

43. Сытин 2004 — Сытин А. Репьевская усадьба Бестужевых // Мономах. 2004. № 1 (36). [Цит. по электрон. версии]. URL: https://monomax.sisadminov.net/main/view/article/292.

44. Сытин 2009 — Сытин А. Короткая жизнь дворянки Кротковой-Мельгуновой // Мономах. 2009. № 4 (59). [Цит. по электрон. версии]. URL: https://monomax.sisadminov.net/main/view/article/902.

45. Теркель 2022 — Теркель А. Как путешествовали по Российской империи в XIX веке. [Б. м.]: Ridero, 2022.

46. Тхоржевский 1986 — Тхоржевский С. Портреты пером: Повести о В. Теплякове, А. Баласогло, Я. Полонском. М.: Книга, 1986.

47. Цветкова 2008 — Цветкова Н. Петербургский альбом Ф. Ф. Баганца // Немцы в Санкт-Петербурге (XVIII–XX века): биографический аспект. Вып. 4 / [Сост. Т. А. Шрадер]. СПб.: МАЭ РАН, 2008. С. 91–104.

48. Хохлова 2021 — Хохлова Н. А. Об археографической деятельности А. И. Тургенева (материалы к биографии). Часть 1 // Русская литература. 2021. № 1. С. 63–76. https://doi.org/10.31860/0131-6095-2021-1-73-86.

49. Berlin 2001 — Berlin I. The power of ideas / Ed. by H. Hardy. Princeton; Oxford: Princeton Univ. Press, 2001.