Фольклорная модель и формы ее реализации в советском тексте (на примере песни "Давно не бывал я в Донбассе...")
Аннотация
В статье на примере песни «Давно не бывал я в Донбассе» и воспоминаний актера С. Лукьянова, предположительно лежащими в основе песни, показывается, что полноценный анализ текста предполагает не только выявление его структуры, но и системное описание содержащихся в нем основных языковых стереотипов. Тексты, восходящие по своей структуре к общей фольклорной модели, могут значительно различаться по смыслу и по-разному интерпретироваться адресатом в зависимости от контекста, включающего коннотации и ассоциативные поля языковых стереотипов, характерные для эпохи 1950-1970-х годов. Семантический анализ текстов позволяет выявить принципиально разные языковые стереотипы, на которых строятся описания героини в воспоминаниях С. Лукьянова и в песне: в первом случае это старуха с неудавшейся судьбой, в другом - достойная пожилая женщина, нашедшая свое место в жизни, независимо от покинувшего ее героя.
Об авторе
Е. Левкиевская
Российский государственный гуманитарный университет
Для цитирования:
Левкиевская Е.
Фольклорная модель и формы ее реализации в советском тексте (на примере песни "Давно не бывал я в Донбассе..."). Шаги/Steps. 2016;2(4):221-239.
For citation:
levkievskaia E.
Folklore model and its realizations in a Soviet text (the case of the song “It's been a long time since I've been in Donbass…”). Shagi / Steps. 2016;2(4):221-239.
Просмотров:
0