Древнекитайская поэтическая антология "Шицзин" и проблема лингвофилологического комментирования
Аннотация
Статья вкратце обосновывает необходимость разработки нового типа «лингвофилологического» комментария к классическим текстам древнекитайской цивилизации, в рамках которого принципы чисто филологического комментирования, восходящие к китайской традиции, органично сочетались бы с новейшими достижениями этимологического, лексикологического и грамматического анализа древнекитайского языка разных периодов. В частности, обсуждается механизм создания такого комментария для классической поэтической антологии «Шицзин» (I тыс. до н. э.), уже давно являющейся объектом как филологических, так и чисто лингвистических исследований; конкретная модель того, как может выглядеть комментарий, демонстрируется на примере нескольких строф первого стихотворения антологии.
Об авторе
Г. Старостин
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Для цитирования:
Старостин Г.
Древнекитайская поэтическая антология "Шицзин" и проблема лингвофилологического комментирования. Шаги/Steps. 2016;2(2-3):7-39.
For citation:
Starostin G.
The Old Chinese poetic anthology Shījīng: Towards a linguistic-philological commentary. Shagi / Steps. 2016;2(2-3):7-39.
Просмотров:
0