Promenade “They met in Moscow”: Cultural recycling of the film in the scenery of VDNKh

The article analyses the site-specific performance by the Mobile Art Theatre of “They met in Moscow” (a. k. a. “Swineherd and Shepherd”, 2019), based on Ivan Pyriev's eponymous musical film (1941). The promenade is put in the context of cultural projects which interpret the vision and space of the Exhibition of Achieve­ments of the National Economy (VDNKh) such as the Exhibition at the Russian pavilion at the 15^th International Architecture bien­nale in Venice (2016) and others. It shows that the original concep­tion of the Exhibition framed at the end of 1930s influenced the So­viet comedy and then has been recycled in the performance “Swine­herd and Shepherd”. The performance continues to explore the themes of multiculturalism and transnationalism that were part of the overall plan of VDNKh. In addition, the promenade managed to transmit the experience of the architecture. Space perception is achieved through the personal life stories of Viachaslav Oltar- zhevskii, Victor Gusev and Valentin Pavlov, the depiction of the most famous landmarks (the fountain “Friendship of peoples” etc.), the story line of the new Glasha (Yang Ge) and Musaib (Odin Bi­ron). The final song at the end the promenade emphasizes the se­ductiveness of VDNKh as a representation of the Golden Age of So­viet architecture despite the complexity of its past.

1. Biggin, R. (2017). Immersive theatre and audience experience: Space, game and story in the work of Punchdrunk. Palgrave Macmillan.

2. Birch, A. (2012). Repetition and performativity: Site-specific performance and film as living monument. In A. Birch, & J. Tompkins (Eds.). Performing site-specific theatre: Politics, place, practice (pp. 118-134). Palgrave Macmillan.

3. Bishop, C. (2012). Artificial hells: Participatory art and the politics of spectatorship. Verso Books.

4. Clark, K. (2011). Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, cosmopolitanism, and the evolution of Soviet culture, 1931-1941. Harvard Univ. Press.

5. Ferdman, B. (2013). A new journey through other spaces: Contemporary performance beyond “site-specific”. Theatre, 43(2), 5-25.

6. Forest, B., & Johnson, J. (2002). Unraveling the threads of history: Soviet-era monuments and post-Soviet national identity in Moscow. Annals of the Association of American Geogra¬phers, 92(3), 524-547.

7. Gordienko, E. I. (2017). Spektakli in situ: dokumental'noe prostranstvo igry [Site-specific thea¬tre: The documentary space of the performance]. Shagi/Steps, 3(3), 81-96. (In Russian).

8. High, S. (2011). Mapping memories of displacement: Oral history, memoryscapes, and mobile methodologies. In S. Trower (Ed.). Place, writing, and voice in oral history (pp. 217-231). Palgrave Macmillan.

9. Hosking, G. (2006). Rulers and victims: The Russians in the Soviet Union. Belknap Press; Har-vard Univ. Press.

10. Kaye, N. (2000). Site-specific art: Performance, place and documentation. Routledge.

11. Khapaeva, D. (2012). Soviet and post-Soviet Moscow: Literary reality or nightmare? In M. Bassin, & C. Kelly (Eds.). Soviet and post-Soviet identities (pp. 171-190). Cambridge Univ. Press.

12. Kurkovsky, D. (2007). Monumentalizing wheat: Soviet dreams of abundance. Gastronomica, 7(1), 15-17.

13. Lee, S. S. (2015). The ethnic avant-garde: Minority cultures and world revolution. Columbia Univ. Press.

14. Machon, J. (2016). On being immersed: The pleasure of being: Washing, feeding, holding. In J. Frieze (Ed). Reframing immersive theatre: The politics and pragmatics of participatory performance (pp. 29-41). Palgrave Macmillan.

15. Machon, J., & Punchdrunk (Written and Prepared) (2019). The Punchdrunk encyclopaedia (1st ed.). Routledge.

16. McEvoy, W. (2015). In between the visible and the hidden: Modalities of seeing in site-specific performance. In G. Rodosthenous (Ed.). Theatre as voyeurism: The pleasures of watching (pp. 88-107). Palgrave Macmillan.

17. Monastyrskii, A. (2015). VDNKh — stolitsa mira. Shizoanaliz [VDNKh — a capital of the world: Schizoanalysis]. World Art Muzei, 15-16, 389-396. (in Russian).

18. Mozhayev, А. (2005). Exhibitionism: Soviet style. Russian Life, 48(5), 48-53.

19. Nikologorskaia, O. (2913). Oltarzhevskii [Oltarzhevsky]. Molodaia gvardiia. (In Russian).

20. Sahadeo, J. (2019). Voices from the Soviet edge: Southern migrants in Leningrad and Moscow. Cornell Univ. Press.

21. Schonle, A. (2020). Appropriating Stalinist heritage: State rhetoric and urban transformation in the repurposing of VDNKh. In J. Bach, & M. Murawski (Eds.). Re-centring the city global mutations of socialist modernity (pp. 44-62). UCL Press.

22. Slezkine, Y. (1994). The USSR as a communal apartment, or How a Socialist state promoted ethnic particularism. Slavic Review, 53(2), 414-452.

23. Smith, P. (2013). Turning tourists into performers: Revaluing agency, action and space in sites of heritage tourism. Performance Research, 18(2), 102-113.

24. Smith, P. (2019). Making site-specific theatre and performance: A handbook. Macmillan International Higher Education, Red Globe Press.

25. Tompkins, J. (2012). The ‘place' and practice of site-specific theatre and performance. In A. Birch, & J. Tompkins (Eds.). Performing site-specific theatre: Politics, place, practice (pp. 1-17). Palgrave Macmillan.

26. Turner, C. (2015). Dramaturgy and architecture: Theatre, utopia and the built environment. Palgrave Macmillan.

27. Turovskaia, M. (2015). Zuby drakona: Moi 30-e gody [Dragon's teeth: My 1930s]. AST; COR-PUS. (In Russian).

28. Vyugin, V. (2021). “Kul'turnyi resaikling'”: k istorii poniatiia (1960-1990-e gody) [“Cultural re-cycling”: A contribution to the history of the concept (1960s — 1990s)]. Novoe literaturnoe obozrenie, 2021(3), 13-32. (In Russian).