От места к территории: заметки о французском ландшафте театральных форм in situ

Термин in situ относится к очень разнородным художественным и профессиональным практикам, мало изученным во французской академической среде: от создания сайт-специфических спектаклей до показа постановок, созданных на сцене театра, в школе или на городской площади. Это понятие смежно с другим — hors les murs («вне стен»), использующимся для обозначения «уличных искусств» или «спектаклей в публичном пространстве», имеющих свои отраслевые особенности и задачи. Оно также связано с исторически сложившимися миссиями культурных учреждений во Франции. В данной статье предлагается анализ формирования и структуры эстетического и профессионального ландшафта театра in situ во Франции, а также рассматриваются связанные с ним теоретические трудности. Театр in situ анализируется в аспекте теории «градов» из прагматической социологии. Рассмотренный теоретический, критический и драматургический материал позволяет выявить напряжение между эстетическими экспериментами и социально-политическими задачами территориальных театральных практик, начиная с рубежа XIX и XX вв., — от «Макбета», поставленного Жоржеттой Леблан в бывшем аббатстве Сен-Вандриль, и Народного театра в Бюссане — через поворот 1970–1980-х годов вплоть до наших дней, на примере двух проектов in situ коллектива «In Vitro».

1. Ardenne, P. (2002). Un art contextuel: Création artistique en milieu urbain, en situation, d’intervention, de participation. Flammarion. (In French).

2. Boisson, B., & Denizot, M. (2015). Le théâtre du peuple de Bussang: Cent vingt ans d’Histoire. Actes Sud. (In French).

3. Chaudoir, Ph. (2000). Discours et figures de l’espace public à travers les “Arts de la Rue”. La ville en scènes. L’Harmattan. (In French).

4. Chevalier, P., Mouton-Rezzouk, A., & Urrutiaguer, D. (Eds.). Le musée par la scène: Le spectacle vivant au musée: Pratiques, publics, médiations. Deuxième époque. (In French).

5. Clidière, S., & de Morant, A. (2009). Extérieur Danse: Essai sur la danse dans l’espace public. L’Entretemps. (In French).

6. De Groote, P., Janssens, J., & Steil, J.-S. (Eds.). In Situ: Voyages d’artistes européens = In Situ: European artists on the road. L’Entretemps, 2006. (In French and English).

7. Dumur, G. (1977). Préface. In P. Brook. L’espace vide: Écrits sur le théâtre (pp. 7–21). Éditions du Seuil. (In French).

8. Dumur, G. (1982). Hors les genres, hors les murs. Les allers-retours de la réalité. Acteurs, 8, 16–19. (In French).

9. Escorne, M. (2015). L’art à même la ville. Presses Universitaires de Bordeaux. (In French).

10. Freydefont, M., & Granger, Ch. (Eds.). Études théâtrales, 2008, No. 41–42 “Le théâtre de rue: un théâtre de l’échange”. (In French).

11. Gaber, F. (2009). 40 ans d’arts de la rue. Ici et là. (In French).

12. Gauthier, C. (2008). Au-delà du film d’art. Sur deux films retrouvés à la Cinémathèque de Toulouse. 1895, 56(3), 327–334. (In French).

13. Hamidi-Kim, B. (2013). Les cités du théâtre politique en France depuis 1989. L’Entretemps. (In French).

14. Leblanc, G. (1931). Souvenirs (1895–1918). Grasset. (In French).

15. Lefevre, B., Roland, P., & Sizorn, M. (Eds.) (2019). Danser la rue = Dancing street. Presses universitaires de Rouen et du Havre. (In French and English).

16. Lemoine, S., & Terral, J. (2005). In Situ. Alternatives. (In French).

17. Menegello, S. (1999). Le théâtre en appartement: Un théâtre de crise. L’Harmattan. (In French).

18. Menegello, S. (2020). Le théâtre d’appartement, théâtre de société engagé dans les combats de son temps. In V. Ponzetto, & J. Ruimi (Eds.). Espaces des théâtres de société, Définitions, enjeux, postérités (pp. 189–201). PUR. (In French).

19. Pavis, P. (2014). Dictionnaire de la performance et du théâtre contemporain. Armand Colin. (In French).

20. Perruchon, V. (2018). André Engel. Œuvre Théâtrale. Presses Universitaires du Septentrion. (In French).

21. Servin, M. B. (1980). Une aventure… le Théâtre de la commune d’Aubervilliers. Encre. (In French).

22. Thibaudat, J.-P. (2017). Le festival mondial du théâtre de Nancy: une utopie théâtrale (1963– 1983). Les Solitaires intempestifs. (In French).

23. Zask, J. (2013). Outdoor Art. La sculpture et ses lieux. La Découverte. (In French).