Древнерусские города Восточно-Европейской равнины X в. по данным письменных источников (к обновлению перспективы исследований)
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2023-9-2-33-56
Аннотация
В статье дан аналитический обзор известий, содержащих ойконимы, связанные с народом русь X в., в арабской, византийской, древнерусской и древнескандинавской письменных традициях. Критическая оценка отождествления ойконимов из разновременных известий разноязыковых традиций требует отказа от историографической инерции восприятия истории городов X в. сквозь призму нарратива «Повести временных лет» начала XII в. Если не прибегать к искусственной этимологической подгонке ойконимов разных традиций, то из 25 древнерусских летописных названий городов два или три отразились в двух договорах 911 и 930-х — первой половины 940-х годов, одно — в арабском тексте 920–950-х годов, четыре или пять — в греческом тексте 950-х годов, четыре — в более ранних скандинавских текстах и пять — в более поздних. Как минимум 10 ойконимов из арабской, греческой и скандинавской письменных традиций древнерусскому раннему летописанию неизвестны. Сопоставление списков ойконимов разных традиций позволяет предполагать, что они отразили три фазы процесса урбанизации Восточной Европы: 1) появление скандинавских эмпориев IX — первой половины X в.; 2) кристаллизация ядра политии Рюриковичей вокруг Киева первой половины X в.; 3) финал экспансии Рюриковичей конца X — середины XI в. Именно на последнем этапе сложилась та «карта» городов Руси, которую рисует «Повесть временных лет» начала XII в., поэтому проецировать ее на более ранние периоды было бы методологически неоправданно.
Ключевые слова
центры урбанизации,
города,
Средневековая Восточно-Европейская равнина,
X век,
Русь,
полития Рюриковичей
При поддержке: Исследование выполнено по государственному заданию Института всеобщей истории РАН.
Об авторе
А. С. Щавелев
Институт всеобщей истории РАН
Россия
Россия
Алексей Сергеевич Щавелев - доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник, Отдел истории Византии и Восточной Европы
119334, Москва, Ленинский пр-т, д. 32а
Тел.: +7 (495) 938-19-11
Список литературы
1. Васильев 2012 — Васильев В. Л. Славянские топонимические древности Новгородской земли. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012.
2. Глазырина, Джаксон 1987 — Древнерусские города в древнескандинавской письменности: Тексты. Перевод. Комментарий / Сост. Г. В. Глазырина, Т. Н. Джаксон. М.: Наука, 1987.
3. Джаксон 1986 — Джаксон Т. Н. Sýrnes и Gaðar: Загадки древнескандинавской топонимии Древней Руси // Scando-Slavica. Vol. 32. 1986. C. 73–83. URL: https://doi.org/10.1080/00806768608600897.
4. Джаксон 1991 — Джаксон Т. Н. «Palteskia ok þat ríki allt, er þar liggr til» // Scando-Slavica. Vol. 37. 1991. P. 58–68. URL: https://doi.org/10.1080/00806769108600991.
5. Джаксон 2001 — Джаксон Т. Н. Austr í Görðum: Древнерусские топонимы в древнескандинавских источниках. М.: Языки славян. культуры, 2001.
6. Джаксон 2012 — Джаксон Т. Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе: Тексты, перевод, комментарий. М.: Рус. Фонд Содействия Образованию и Науке, 2012.
7. Джаксон 2015 — Джаксон Т. Н. «Страна городов» и ее столица: Новгород в картине мира средневековых скандинавов // Slověne = Словѣне. Vol. 4. № 1. 2015. С. 170–179.
8. Джаксон 2018 — Джаксон Т. Н. Хедебю/Шлезвиг в «Саге о Кнютлингах» // Stratum plus. 2018. № 5. С. 65–72.
9. Дурново 1969 — Дурново Н. Н. Введение в историю русского языка. М.: Наука, 1969.
10. Ершов и др. 2015 — Ершов И. Н., Кренке Н. А., Кулькова М. А., Олейников О. М., Сыроватко Н. А. К вопросу о локализации древнейшего Смоленска: археологические и топонимические данные // Города и веси средневековой Руси: Археология, история, культура: К 60-летию Николая Андреевича Макарова / [Отв. ред. П. Г. Гайдуков]. М.; Вологда: Древности Севера, 2005. С. 78–85.
11. Ершов и др. 2017 — Ершов И. Н., Кренке Н. А., Муренцова Т. Ю., Олейников О. М., Раева В. А. Источниковая база по археологии Смоленска VIII–XIII вв. // Российская археология. 2017. № 1. С. 70–86.
12. Звiздецький 2010 — Звiздецький Б.А. Малинськe городище древлян // Археологiя i давня iсторiя Украïни. Вип. 1: Проблеми давньоруськоï та середньовiчноï археологiï / Ред. кол. вип.: Г. Ю. Iвакiн та iн. Київ: Iн-т археологiï НАН Украïни, 2010. С. 534–540.
13. Козлов 2018 — Козлов С. А. К вопросу о географической идентификации хоронима «Телиуца»: Любеч или Полоцк? // Византийский мир: реалии и интерпретации: Тезисы XIV науч. Сюзюмовских чтений, Екатеринбург, 10–12 октября 2018 года / [Под ред. Т. В. Кущ]. Екатеринбург: Изд. Урал. ун-та, 2018. С. 28–29.
14. Колчин 1985 — Древняя Русь. Город. замок, село / Отв. ред. Б.А. Колчин. М.: Наука, 1985.
15. Коновалова, Мельникова 2018 — Коновалова И. Г., Мельникова Е. А. Древняя Русь в системе евразийских коммуникаций IX–X веков. М.: Весь Мир, 2018.
16. Леонтьев, Носов 2012 — Леонтьев А.Е., Носов Е.Н. Восточноевропейские пути сообщения и торговые связи в конце VIII–X вв. // Русь в IX–XI веках: Археологическая панорама / Отв. ред. Н.А. Макаров. М.; Вологда: Древности Севера, 2012. С. 383–401. (Загл. на обл.: Русь в IX–X веках. Археологическая панорама).
17. Макаров 2012 — Макаров Н. А. Археологические древности как источник знаний о ранней Руси // Русь в IX–XΙ веках: Археологическая панорама / Отв. ред. Н.А. Макаров. М.; Вологда: Древности Севера, 2012. С. 64-89. (Загл. на обл.: Русь в IX–X веках. Археологическая панорама).
18. Мельникова 2001 — Мельникова Е. А. Скандинавские рунические надписи: новые находки и интерпретации: Тексты, перевод, комментарий. М.: Вост. лит., 2001.
19. Мурашева и др. 2020 — Мурашева В. В., Панин А. В., Шевцов А. О., Малышева Н. Н., Зазовская Э. П., Зарецкая Н. Е. Время возникновения поселения Гнёздовского археологического комплекса по данным радиоуглеродного датирования // Российская археология. 2020. № 4. С. 70–86. URL: https://doi.org/10.31857/S086960630012627-8.
20. Назаренко 2014 — Назаренко А. В. Ἴγγωρ, βάραγγοι и др.: О вероятных следах ассимилятивных процессов в языке восточноевропейских скандинавов в Х в. // Πολύτροπος: Сб. науч. ст. памяти А. А. Молчанова (1947–2010) / Под ред. Т. Н. Джаксон, А. В. Акопяна. М.: Индрик, 2014. С. 223–236.
21. Нерознак 1983 — Нерознак В. П. Названия древнерусских городов. М.: Наука, 1983.
22. Платонова 2018 — Платонова Н. И. Древнерусская культура и древнерусская элита: проблемы и перспективы исследований // Élite ou Égalité… Северная Русь и культурные трансформации в Европе VII–XII вв. / Отв. ред. Н. И. Платонова. СПб.: Изд. дом «Бранко», 2017. С. 9–29.
23. Роспонд 1972 — Роспонд С. Структура и стратиграфия древнерусских топонимов // Восточно-славянская ономастика / [Отв. ред. А. В. Суперанская]. М.: Наука, 1972. С. 9–89.
24. Тиандер 1915 — Тиандер К. Ф. Датско-русские исследования. Вып. 3: Скандинавские переселенческие сказания. Пг.: Тип. А. Э. Винеке, 1915.
25. Тихомиров 1956 — Тихомиров М. Н. Древнерусские города. М.: Гос. изд-во пол. лит., 1956.
26. Тохтасьев 2018 — Тохтасьев С. Р. Язык трактата Константина Багрянородного De administrando imperio и его иноязычная лексика, СПб.: Наука, 2018.
27. Успенский 2002 — Успенский Ф. Б. Скандинавы, варяги, Русь: Историко-филологические очерки. М.: Языки славян. культуры, 2002.
28. Успенский 2008 — Успенский Ф. Б. Новый взгляд на этимологию древнескандинавского названия Киева Kønugarðr (по поводу статьи Э. Мелин) // Вопросы языкознания. 2008. № 2. С. 73–81.
29. Успенский 2014 — Успенский Ф. Б. К этимологии названий днепровских порогов у Константина Багрянородного: βράσμα νεροῦ // Славяне и их соседи. ХХVII конференция памяти В.Д. Королюка: Рассказы о путешествиях, паломничествах, миграциях в источниках Средних веков и раннего Нового времени: Материалы конференции / [Отв. ред. О. А. Акимова]. М.: Индрик, 2014. С. 87–91.
30. Brink 1996 — Brink S. Political and social structures in early Scandinavia: A settlement-historical pre-study of the central place // Tor. Vol. 28. 1996. P. 235–282.
31. Dobrovský 1814 — Dobrovský P. J. Slovanka: zur Kenntniss der alten und neuen slawischen Literatur, der Sprachkunde nach allen Mundarten, der Geschichte und Alterthümer. T. 1. Prag: Herrlschen Buchhandlung, 1814.
32. Jackson 2019 — Jackson T. N. Eastern Europe in Icelandic sagas. Leeds: Arc Humanities Press, 2019.
33. Jesch 2001 — Jesch J. Ships and men in the late Viking age: A Vocabulary of runic inscriptions and skaldic verse. Woodbridge: Boydell Press, 2001.
34. Kleiber 1965 — Kleiber В. Alstadsteinen i lyset av nye utgravninger ved Kiev // Viking. Вd. 29. 1965. S. 61–76.
35. McCormic 2001 — McCormick M. Origins of the European economy: Communications and commerce, A. D. 300–900. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2001.
36. Melin 2003a — Melin E. “Sambatás” and city names in Ch. IX of Constantine Porphyrogenitus’ “De Administrando Imperio” // Die Welt der Slaven. Bd. 48. 2003. P. 187–192.
37. Melin 2003b — Melin E. The names of the Dnieper rapids in Chapter 9 of Constantine Porphyrogenitus’ De Administrando Imperio // Scando-Slavica. Vol. 49. Issue 1. 2003. P. 35–62. https://doi.org/10.1080/00806760308601191.
38. Melin 2005 — Melin E. Kønugarðr, the name given to Kiev in the Icelandic sagas, with an excursus on Kind in place-names // Arkiv för nordisk filologi. Vol. 120. 2005. P. 55–68.
39. Montgomery 2008 — Montgomery J. E. Arabic sources on the Vikings // The Viking world / Ed. By S. Brink, N. Price. London; New York: Routledge, 2008. P. 550–561.
40. Randsborg 1991 — Randsborg K. The first millennium A.D. in Europe and the Mediterranean: An archaeological essay. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1991.
41. Šafařik 1837 — Šafařik P. J. Slowanské starožitnosti. T. 1. Praha: Tiskem J. Spurného, 1837.
42. Shchavelev 2019 — Shchavelev A. Treatise De Administrando Imperio by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus: Date of the Paris. gr. 2009 copy, years of compiling of the original codex, and a hypothesis about the number of authors // Studia Ceranea. Journal of the Waldemar Ceran Research Centre for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-East Europe. Vol. 9. 2019. P. 681–704.
43. Shchavelev 2020 — Shchavelev A. S. Basic features of political organization and social structure of Rurikid polity in the tenth century // The evolution of social institutions: Interdisciplinary perspectives / Ed. By D. M. Bondarenko, S. A. Kowalewski, D. B. Small. Cham: Springer International Publishing, 2020. P. 283–292.
44. Shevelov 1969 — Shevelov Y. Š. On the Slavic names for the falls of the Dnepr in the “De administrando imperio” of Constantine Porphyrogenitus // Slavic Word. Vol. 11. No 4. 1955. P. 503–530.
45. Sorlin 2000 — Sorlin I. Voies commerciales, villes et peuplement de la Rôsia au Xe siècle d’après le De Administrando imperio de Constantine Porphyrogénète // Les centres proto-urbains russes entre Scandinavie, Byzance et Orient / Éd. Par M. Kazanski, A. Nercessian, C. Zuckerman. Paris : Éditions P. Lethielleux. 2000. P. 337–355. (Réalités Byzantines).
46. Spurkland 2005 — Spurkland T. Norwegian runes and runic inscriptions. Rochester: Boydell Press, 2005.
47. Strumiński 1996 — Strumiński B. Linguistic interrelations in early Rus’: Northmen, Finns, and East Slavs (ninth to eleventh centuries). Roma: La Fenice Edizioni, 1996. (Collana di filologia e letterature slave; Vol. 2).
48. Uspenskij 2015a — Uspenskij F. A new approach to the etymology of the old Norse name of Kiev — Kønugarðr (the thesis of Elsa Melin on the name given to Kiev in the Icelandic sagas, with an excursus on Kind in place-names) // Scrinium. Journal of Patrology, Critical Hagiography and Ecclesiastical History. Vol. 7–8. No. 2. 2015. P. 326–338.
49. Uspenskij 2015b — Uspenskij F. Towards the etymology of the names of the Dnieper rapids in Constantine Porphyrogenitus: Βράσμα νεροῦ // Viking and Medieval Scandinavia. Vol. 11. 2015. P. 231–239.
Рецензия
Для цитирования:
Щавелев А.С. Древнерусские города Восточно-Европейской равнины X в. по данным письменных источников (к обновлению перспективы исследований). Шаги/Steps. 2023;9(2):33-56. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2023-9-2-33-56
For citation:
Shchavelev A.S. Old Russian Cities of the East European Plain in the 10th century according to written sources (updating the perspective for research). Shagi / Steps. 2023;9(2):33-56. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2412-9410-2023-9-2-33-56
Просмотров:
80
Послать статью по эл. почте 