Путешествие В. С. Голенищева в Египет осенью и зимой 1890–1891 гг. (новый архивный материал)

В публикации представлен документ, хранящийся в Архиве Владимира Голенищева в Париже (Centre Wladimir Golénischeff, École Pratique des Hautes Études), – отчет о путешествии выдающегося русского египтолога В. С. Голенищева в Египет в октябре 1890 – феврале 1891 г. По-видимому, это промежуточная версия текста, который был предназначен для публикации в «Записках Восточного отделения Русского археологического общества»; вместе с ним хранятся карандашные черновики, зарисовки и планы, выполненные египтологом в ходе путешествия. Опубликован этот отчет не был. В нем содержатся сведения о приобретениях Голенищева для своей коллекции в ходе путешествия, об осмотре ряда археологических памятников (в частности, в оазисе Харга), о полученных им новых интерпретациях (атрибуции так называемых гиксосских сфинксов царю XII династии Аменемхету III). Отдельный интерес представляют сведения о его участии в приеме в Египте цесаревича Николая Александровича (будущего Николая II) и о взаимодействии с британскими офицерами на египетской службе.

1. Александрова и др. 2008 — Александрова Н. В., Ладынин И. А., Немировский А. А., Яковлев В. М. Древний Восток: Учеб. пособие для вузов. М.: Астрель; АСТ, 2008.

2. Берлев 1997 — Берлев О. Д. Египтология // История отечественного востоковедения с середины XIX века до 1917 г. / Под ред. А. А. Вигасина, А. Н. Хохлова, П. М. Шаститко. М.: Вост. лит., 1997. С. 434–459.

3. Берлев 1999 — Берлев О. Д. Два периода Сотиса между Годом 18 царя Сену, или Тосортроса, и Годом 2 фараона Антонина Пия // Древний Египет: язык — культура — сознание: По материалам египтолог. конф. 12–13 марта 1998 г. / [Отв. ред. О. И. Павлова]. М.: Присцельс, 1999. С. 42–62.

4. Берлев, Ходжаш 2004 — Берлев О. Д., Ходжаш С. И. Скульптура древнего Египта в собрании Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. М.: Вост. лит., 2004.

5. Большаков 2007 — Большаков А. О. Голенищев и мы // Петербургские египтологические чтения–2006: К 150-летию со дня рождения В. С. Голенищева: Доклады / Под ред. А. О. Большакова. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2007. (Тр. Гос. Эрмитажа; 35). С. 5–13.

6. Васильева, Ладынин 2021 — Васильева О. А., Ладынин И. А. Накануне великой войны: переписка Алана Х. Гардинера и В. С. Голенищева 29–30 июля 1914 г. // Вестник древней истории. Т. 81. № 4. 2021. С. 1015–1029.

7. Голенищев 1887 — Голенищев В. С. Эпиграфические результаты поездки в Уади Хаммамат // Записки Восточного отделения Императорского Русского археологического общества. Т. 2. СПб.: Тип. Имп. Акад. Наук, 1887. C. 69–79.

8. Голенищев 1890–1891 — Голенищев В. С. Археологические результаты путешествия по Египту зимой 1888–1889 г. // Записки Восточного отделения Императорского Русского археологического общества. Т. 5: 1890. СПб.: Тип. Имп. Акад. Наук, 1890–1891. С. 1–30.

9. Голенищев 1897 — Голенищев В. С. Гиератический папирус из коллекции В. Голенищева, содержащий отчет о путешествии египтянина Уну-Амона в Финикию // Сборник статей учеников профессора барона Виктора Романовича Розена ко дню двадцатипятилетия его первой лекции 13-го ноября 1872–1897. СПб.: Тип. Имп. Акад. Наук, 1897. С. 57–68.

10. Данилова 1987 — Выдающийся русский востоковед В. С. Голенищев и история приобретения его коллекции в Музей изящных искусств (1909‒1912) / Под ред. И. Е. Даниловой. М.: Сов. художник, 1987. (Из архива ГМИИ; Вып. 3).

11. Еланская 1972 — Еланская А. И. Коптология // Азиатский музей — Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР / Под ред. А. Н. Кононова и др. М.: Наука; Гл. ред. вост. литературы, 1972. С. 516–526.

12. Кормышева 2018 — Кормышева Э. Е. В. С. Голенищев и цесаревич Николай. Встречи на Ниле // Вестник Института востоковедения РАН. 2018. № 4. С. 176–183.

13. Коростовцев 1960 — Коростовцев М. А. Путешествие Ун-Амуна в Библ. Египетский иератический папирус № 120 ГМИИ им. А. С. Пушкина в Москве. М.: Изд-во вост. лит., 1960. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия).

14. Коростовцев 1961 — Коростовцев М. А. Иератический папирус № 127 из собрания ГМИИ им. А. С. Пушкина. М.: Изд-во вост. лит., 1961.

15. Ладынин 2022 — Ладынин И. А. Взгляды В.С. Голенищева на египетский язык в свете его архивных материалов // Восток (Oriens). 2022. № 3. С. 217–233.

16. Ладынин и др. 2020 — Ладынин И. А., Изосимов Д. А., Сенникова П. Д. Великий князь Константин Константинович и судьба коллекции египетских древностей В. С. Голенищева // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Сер. 2: История. История Русской Православной Церкви. Вып. 92. 2020. С. 110–129.

17. Лапис, Матье 1969 — Лапис И. А., Матье М. Э. Древнеегипетская скульптура в собрании Государственного Эрмитажа: Материалы и исследования. М.: Гл. ред. вост. лит., 1969. (Культура народов Востока: Материалы и исследования).

18. Сафронов 2018 — Сафронов А. В. Очерки по истории восточного Средиземноморья в ХIV–XII вв. до н. э. М.: ИВ РАН, 2018.

19. Ухтомский 1893 — Ухтомский Э. Э. Путешествие на Восток Его Императорского Высочества Государя Наследника Цесаревича, 1890–1891. Т. 1. СПб.; Лейпциг: Брокгауз, 1893.

20. Barguet 1953 — Barguet P. La stèle de la famine, à Séhel. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale, 1953. (Bibliothèque d’étude; 24).

21. Bednarski et al. 2020 — A history of world Egyptology / Ed. by A. Bednarski, A. Dodson, S. Ikram. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2020.

22. Berlev, Hodjash 1982 — Berlev O., Hodjash S. The Egyptian reliefs and stelae in the Pushkin Museum of Fine Arts. Moscow: Aurora, 1982.

23. Bierbrier 2019 — Who was who in Egyptology / Ed. by M. L. Bierbrier. 5th rev. ed. London: Egypt Exploration Society, 2019.

24. Brugsch 1878 — Brugsch H. Reise nach der grossen Oase El Khargeh in der Libyschen Wüste: Beschreibung ihrer Denkmäler und wissenschaftliche Untersuchungen über das Vorkommen der Oasen in den altägyptischen Inschriften auf Stein und Papyrus. Leipzig: Hinrichs, 1878.

25. Brugsch 1891 — Brugsch H. Die biblischen sieben Jahre der Hungersnoth nach dem Wortlaut einer altägyptischen Felsen-Inschrift. Leipzig: Hinrichs, 1891.

26. Cailliaud 1821 — Cailliaud F. Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde: fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818. [Pt. 1]. Paris : Imprimérie royale, 1821.

27. Clackson 2000 — Clackson J. A Greek papyrus in Armenian script // Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. Bd. 129. 2000. P. 223–258.

28. Dils 2000 — Dils P. Der Tempel von Dusch. Publikation und Untersuchungen eines ägyptischen Provinztempels der römischen Zeit: Diss. PhD / Universität zu Köln. Köln, 2000.

29. Elanskaya 1994 — Elanskaya A. I. The literary Coptic manuscripts in the A. S. Pushkin State Fine Arts Museum in Moscow. Leiden: Brill, 1994. (Supplements to Vigiliae Christianae; 18).

30. Erman, Grapow 1955 — Erman A., Grapow H. Wörterbuch der ägyptischen Sprache. Neudruck. Bd. 1–5. Berlin: Akademie-Verlag, 1955.

31. Gardiner 1947 — Gardiner A. H. Ancient Egyptian onomastica: 3 Vols. Oxford: Oxford Univ. Press.

32. Gauthier 1925–1931 — Gauthier H. Dictionnaire des noms géographiques contenus dans les textes hiéroglyphiques : T. 1–7. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale, 1925–1931.

33. Golénischeff 1893a — Golénischeff W. S. Amenemhā III et les sphinx de “Sân” // Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes. T. 15. 1893. P. 131–136.

34. Golénischeff 1893b — Golénischeff W. S. Extrait d’une lettre de M. Golénischeff sur ses dernières découvertes // Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes. T. 15. 1893. P. 87–89.

35. Golénischeff 1899 — Golénischeff W. Papyrus hiératique de la collection W. Golénischeff, contenant la description du voyage de l’égyptien Ounou-Amon en Phénicie // Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes. T. 21. 1899. P. 74–102.

36. Golénischeff 1913 — Golénischeff W. S. Les papyrus hiératiques № № 1115, 1116 A et 1116 B de l’Ermitage impérial à St. Pétersbourg. St. Pétersbourg: Manufacture des Papiers de l’État, 1913.

37. Green 2007 — Green D. Three empires on the Nile: The Victorian jihad, 1869–1899. New York: Free Press, 2007.

38. Habachi 1978 — Habachi L. The so-called Hyksos monuments reconsidered. Apropos of the discovery of a dyad of sphinxes // Studien zur altägyptischen Kultur. Bd. 6. 1978. S. 79–92.

39. Haney 2020 — Haney L. S. Visualizing coregency: An exploration of the link between royal image and co-rule during the reign of Senwosret III and Amenemhet III. Leiden: Brill, 2020. (Harvard Egyptological Studies; 8).

40. Ikram 2013 — Ikram S. The sacred ram mummies of Khnum from Elephantine // Der Widderfriedhof des Chnumtempels, Mit Beiträgen zur Archäozoologie und zur Materialkunde / Hrsg. Von E. Delange, H. Jaritz. Wiesbaden: Harrassowitz, 2013. (Elephantine; 25). S. 214–222.

41. Jackson 2002 — Jackson R. B. At empire’s edge: Exploring Rome’s Egyptian frontier. New Haven; London: Yale Univ. Press, 2002.

42. Kitchen 1986 — Kitchen K. A. The Third Intermediate Period in Egypt (1100–650 B. C.). 2nd ed. Warminster: Aris & Phillips, 1986.

43. Leitz 2002 — Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen: Bd. 1–7 / Hrsg. Von Chr. Leitz. Leuven; Paris; Dudley (Mass.): Peeters, 2002. (Orientalia Lovanensia analecta; 110–116).

44. Lemm 1892 — Lemm O. von. Koptische apokryphe Apostelacten. II // Mélanges asiatiques. T. 10. Livraison 2. St.-Pétersbourg : Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, 1892. P. 293–385.

45. Lemm 1906 — Lemm O. von. Sahidische Bibelfragmente III // Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St. Pétersbourg. 1906. Ser. 5. T. 25. Nr. 4. P. 093–0137.

46. Lemm 1913 — Lemm O. von. Bruchstücke koptischer Martyrerakten: I–V. St. Pétersbourg: Académie Impériale des sciences, 1913. (Mémoires de l’Académie Impériale des sciences de St. Pétersbourg; Ser. 8, t. 12, nr. 1).

47. Lemm 1972 — Lemm O von. Kleine koptische Studien. I–LVIII / Hrsg. von P. Nagel. Leipzig: Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik, 1972.

48. Maspero 1888 — Maspero G. Un manuel de hiérarchie égyptienne // Journal asiatique. Sér. 8. T. 11. 1888. P. 250–280, 309–343.

49. Pfeiffer 2008 — Pfeiffer St. The god Serapis, his cult and the beginnings of the ruler cult in Ptolemaic Egypt // Ptolemy II Philadelphus and his world / Ed. By P. McKechnie, Ph. Guillaume. Leiden: Brill, 2008. (Mnemosyne. Supplements. History and archaeology of Classical antiquity; 300). P. 387–408.

50. Porter, Moss 1934 — Porter B., Moss R. L. B. Topographical bibliography of Ancient Egyptian hieroglyphic texts, reliefs and paintings. Vol. 4: Lower and Middle Egypt. Oxford: Clarendon Press, 1934.

51. Porter, Moss 1951 — Porter B., Moss R. L. B. Topographical bibliography of Ancient Egyptian hieroglyphic texts, reliefs and paintings. Vol. 7: Nubia, the Deserts, and Outside Egypt. Oxford: Clarendon Press, 1951.

52. Sousa 2017 — Sousa R. The tomb of the priests of Amun at Thebes: The history of the find // The coffins of the priests of Amun: Egyptian coffins from the 21st Dynasty in the collection of the National Museum of Antiquities in Leiden / Ed. By L. Weiss. Leiden: Sidestone Press, 2017. (Papers on Archaeology of the Leiden Museum of Antiquities; 17). P. 21–33.

53. Spiegelberg 1914 — Spiegelberg W. Die sogenannte Demotische Chronik des Papyrus 215 der Bibliothèque Nationale zu Paris. Leipzig: Hinrichs, 1914. (Demotische Studien; 7).

54. Vernus 1979 — Vernus P. Douch arraché aux sables // Bulletin de la Société Française d’Égyptologie. Nr. 85. 1979. P. 7–21.