Preview

Shagi / Steps

Advanced search

Between politics and poetics: Topics of the Crimea in contemporary Russian-speaking naïve poems

https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-2-205-232

Abstract

Naïve poetry, that is, poetry that has not passed through editorial filters, published by the authors on the Internet (on the website stihi.ru), provides unique material for the study of natural interpretations of important political events. The article analyzes poems in which the word “Crimea” is mentioned, from the website stihi.ru, for the period 2000–2019. These poems are processed using the technology of topic modeling. The essence of this technology is that in a large collection there are co-occurring words, usually semantically close within a certain unified context. A series of such words serve as representations of “topics”, that is what characterizes the text from a semantic point of view. The sample was divided into several stages and a model of 5 themes was built for each. For the Crimea, one of the main topics is that of paradise on earth. It is the topic that unites most of the poems written before the events of 2014. After 2014, in works by amateur authors we observe the invasion of current topics into the established world of the resort; the latter does not disappear, but gives way to politics. Five years later, political topics remain, but landscape and love lyrics return as well. On the topical level, we do not trace a clear influence of “high” poetry on the authors of stihi.ru. Traditional in form (verse division, rhythm, rhyme), the response of naïve poets breaks sharply with the literary tradition of substantive embodiment of such a response. Topic modeling allows us to evaluate the transformation of the Crimean plot in that segment of public consciousness which is reflected in the production of naïve poets.

About the Authors

R. Leibov
University of Tartu
Estonia

Roman Leibov – PhD Associate Professor, University of Tartu.

Ülikooli 18, 50090 Tartu

Tel.: +372-737-5100



B. V. Orekhov
National Research University Higher School of Economics; Institute of Russian Literature (Pushkinsky Dom), Russian Academy of Sciences
Russian Federation

Boris V. Orekhov - Cand. Sci. (Philology) Associate Professor, School of Linguistics, National Research University Higher School of Economics; Senior Researcher, Laboratory for Digital Studies in Russian Literature and Folklore, Institute of Russian Literature (Pushkinsky Dom), Russian Academy of Sciences.

109028, Moscow, Pokrovsky Bulvar, 11; 199034, Saint-Petersburg, Makarova Emb., 4

Tel.: +7 (495) 772-95-90 *22724; Tel.: +7 (812) 328-19-01



References

1. Бойко 2014 — Крым в поэзии: Антология: [В 7 т.] / [Сост. В. С. Бойко]. Н. Новгород: Каравелла, 2014.

2. Davydov, D. M. (2016). Russkaia naivnaia i primitivistskaia poeziia: genezis, evoliutsiia, poetika [Russian naïve and primitivist poetry: Genesis, evolution, poetics] (Cand. Sci. (Philology) Thesis, Samara State Pedagogical University). (In Russian).

3. Dianova, T. B. (2009). “Effekt Sidorenko”: obraz virtual’noi lichnosti v seti i manipuliatsiia massovym soznaniem [The “Sidorenko effect”: The image of a virtual person online and the manipulation of mass consciousness]. In A. V. Zakharov (Ed.). Internet i fol’klor: Sbornik statei (pp. 32–43). Gosudarstvennyi respublikanskii tsentr russkogo fol’klora. (In Russian).

4. Gasparov, M. L. (1996). Lotman i marksizm [Lotman and Marxism]. Novoe literaturnoe obozrenie, 19, 7–13. (In Russian).

5. Haider, T., & Eger, S. (2019). Semantic change and emerging tropes in a large corpus of new high German poetry. In N. Tahmasebi, L. Borin, A. Jatowt, & Y. Xu (Eds.). Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change (pp. 216–222). Association for Computational Linguistics, 2019.

6. Korshunov, A., & Gomzin, A. (2012). Tematicheskoe modelirovanie tekstov na estestvennom iazyke [Topic modeling in natural language texts]. Trudy Instituta sistemnogo programmirovaniia RAN, 23, 215–242. (In Russian).

7. Leibov, R. (2014). Occasional political poetry and the culture of the Russian internet. In M. Gorham, I. Lunde, & M. Paulsen (Eds.). Digital Russia: The language, culture, and politics of new media communication (pp. 194–214). Routledge.

8. Martin, C. J. (2018). Imagine all the people: Literature, society, and cross-national variation in education systems. World Politics, 70(3), 398–442.

9. Nekliudov, S. Yu. (Ed.) (2001). “Naivnaia literatura”: issledovaniia i teksty [“Naïve literature”: Research and texts]. [Moscow Public Science Foundation]. (In Russian).

10. Orekhov, B. V. (2016). Soizmerimost’ stikhovykh segmentov: proverka mashinnym obucheniem [Commensurability of verse segments: machine learning test]. In Z. Iu. Petrova (Ed.). Iazyk khudozhestvennoi literatury: traditsionnye i sovremennye metody issledovaniia: Sbornik nauchnykh statei (po materialam mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii pamiati N. A. Kozhevnikovoi) (pp. 425–432). Azbukovnik. (In Russian).

11. Orekhov, B. V. (2019). Bashkirskii stikh XX veka: Korpusnoe issledovanie [Bashkir verse of the 20th century: A corpus study]. Aleteiia. (In Russian).

12. Pomerantsev, P. (2014). Nothing is true and everything is possible: The surreal heart of the new Russia. PublicAffairs.

13. Schöch, C. (2017). Topic modeling genre: An exploration of French classical and enlightenment drama. Digital Humanities Quarterly, 11(2). http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/11/2/000291/000291.html.

14. Sherstinova, T., Mitrofanova, O., Skrebtsova, T., Zamiraylova, E., & Kirina, M. (2020). Topic modelling with NMF vs. expert topic annotation: The case study of Russian fiction. In L. Martínez-Villaseñor, O. Herrera-Alcántara, H. Ponce, & F. A. Castro-Espinoza (Eds.). Advances in computational intelligence: 19th Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI 2020, Mexico City, Mexico, October 12–17, 2020: Proceedings (Pt. 2, pp. 134–151). Springer.

15. Viola, L., & Verheul, J. (2019). Mining ethnicity: Discourse-driven topic modelling of immigrant discourses in the USA, 1898–1920. Digital Scholarship in the Humanities, 35(4), 921–943. https://doi.org/10,1093/llc/fqz068.


Review

For citations:


Leibov R., Orekhov B.V. Between politics and poetics: Topics of the Crimea in contemporary Russian-speaking naïve poems. Shagi / Steps. 2022;8(2):205-232. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-2-205-232

Views: 47


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2412-9410 (Print)
ISSN 2782-1765 (Online)