Стратегия присвоения чужого: мнимый Пушкин
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-2-124-144
Аннотация
На материале псевдопушкинских текстов, приписываемых поэту без достаточных оснований, в статье рассматривается стратегия присвоения чужого как проявление массовой культуры, обусловленное магической популярностью харизматической личности «первого поэта России». На многочисленных примерах в работе исследуется механизм приписывания Пушкину чужих произведений. Ставится вопрос, каким образом и почему люди самого различного воспитания, образования, профессиональной подготовки, не говоря уже об их принадлежности разным эпохам, оказываются в плену желания открыть неизвестного доселе Пушкина. В качестве примера журналистских и редакторских ошибок рассматривается история рукописной тетради, известной в пушкиноведении как тетрадь А.А. Краевского — В.Г. Белинского, с записанными в нее текстами «неизданного» Пушкина, авторами которых были на самом деле другие поэты (Вяземский, Подолинский и др.)
Об авторе
А. В. Дубровский
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН
Россия
Россия
Дубровский Александр Владимирович - кандидат филологических наук научный сотрудник.
199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, д. 4
Тел.: +7 (812) 328-19-01
Список литературы
1. Анненков 1985 — [Анненков П.] Материалы для биографии А. С. Пушкина: Факс. воспроизведение 1-го т. Собр. соч. А. С. Пушкина. (Материалы для биографии.). Изд. П. В. Анненкова, 1855. М.: Книга, 1985.
2. Батюшков 1977 — Батюшков К. Н. Опыты в стихах и прозе. М.: Наука, 1977.
3. Белинский 1953–1959 — Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: В 13 т. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1953–1959.
4. Булгаков 1902 — Из писем А. Я. Булгакова к его брату. 1831-й год // Русский архив. 1902. Кн. 1. С. 42–157.
5. Вяземский 1878–1896 — Вяземский П. А. Полн. собр. соч.: [В 12 т.] СПб.: Изд. графа С. Д. Шереметева, 1878–1896.
6. Вяземский 1929 — Вяземский П. А. Старая записная книжка / Ред. и примеч. Л. Гинзбург. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1929.
7. Геннади 1860 — Приложения к Сочинениям А. С. Пушкина, изданным Я. А. Исаковым: Библиограф. список всех произведений А. С. Пушкина, дополнения, черновые отрывки, не вошедшие в текст, и примеч. / Сост. Г. Геннади. СПб.: Тип. Э. Праца, 1860.
8. Гоголь 1937–1952 — Гоголь Н. В. Несколько слов о Пушкине // Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.: В 14 т. М.: Изд-во АН СССР, 1937–1952.
9. Гинзбург 1972 — Поэты 1820–1830-х годов: В 2 т. / Вступ. ст. и общ. ред. Л. Я. Гинзбург. Т. 1. Л.: Сов. писатель; Ленингр. отд-ние, 1972.
10. Григоренко 1974 — А. С. Пушкин в воспоминаниях современников: В 2 т. / Под общ. ред. В. В. Григоренко и др. Т. 1. М.: Худ. лит., 1974.
11. Добролюбов 1961 — Добролюбов Н. А. Собр. соч.: В 9 т. Т. 1. М.; Л.: Гос. изд-во худ. лит., 1961.
12. Ефремов 1903 — Ефремов П. А. Мнимый Пушкин в стихах, прозе и изображениях. СПб.: Тип. А. С. Суворина, 1903.
13. Зуев 1897 — «Русалка». По современной записи Д. П. Зуева / [Соч.] А. С. Пушкина. Полное изд. М.: Рус. архив, 1897.
14. Ларионова 2001 — Пушкин в прижизненной критике 1828–1830 / Под общ. ред. Е. О. Ларионовой. СПб.: Гос. Пушкинский театр. центр в Санкт-Петербурге, 2001.
15. Лернер 1915 — Лернер Н. О. Новые приобретения Пушкинского текста // Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: [В 6 т.] / Под ред. С. А. Венгерова. Т. 6. Пг.: Изд. Брокгауз-Ефрон, 1915. С. 172–243.
16. Огарев 1861 — Русская потаенная литература XIX столетия. Отдел 1: Стихотворения. Ч. 1 / С предисл. Н. Огарева. Лондон: Trübner & Co, 1861.
17. Павлищев 1890 — Павлищев Л. Н. Из семейной хроники. Воспоминания об А. С. Пушкине. М.: Университет. тип., 1890.
18. Пушкин 1855–1857 — Пушкин А. С. Сочинения: С прил. материалов для его биогр., портр., снимков с его почерка и с его рис., и пр.: [В 7 т.]. СПб.: П. В. Анненков, 1855–1857.
19. Пушкин 1861 — Стихотворения А. С. Пушкина, не вошедшие в последнее собрание его сочинений / Под ред. Н. В. Гербеля. Берлин: Р. Вагнер, под Липами, 1861.
20. Пушкин 1880 — Пушкин А. С. Сочинения: В 6 т. / Под ред. П. А. Ефремова. Т. 1. СПб.: Изд. Я. А. Исакова, 1880.
21. Пушкин 1896 — Пушкин А. С. Царь Никита и Первая ночь брака: Эротич. поэмы; Десятая заповедь; Эпиграммы. [Женева: М. К. Элпидин], 1896.
22. Пушкин 1937–1949 — Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 16 т. Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1937–1959.
23. Пушкин 1994 — Пушкин А. С. Стихи не для дам / Сост. А. С. Пьянов. М.: Интерлист, 1994.
24. Пушкин 2002 — Пушкин А. С. Тень Баркова. Тексты. Комментарии. Экскурсы / Изд. подгот. И. А. Пильщиков, М. И. Шапир. М.: Языки. славян. культуры, 2002.
25. Пушкин 2004 — Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 20 т. Т. 2. СПб.: Наука, 2004.
26. Рейсер 1988 — Вольная русская поэзия XVIII–XIX веков: В 2 т. / [Подгот. текста, вступ. ст., и примеч. С. А. Рейсера]. 3-е изд. Т. 1. Л.: Сов. писатель; Ленингр. отд-ние, 1988.
27. Суворин 1900 — Подделка «Русалки» Пушкина: Сб. ст. и заметок П. И. Бартенева, В. П. Буренина, С. Долгова ... и др. / Сост. А. С. Суворин. СПб.: А. С. Суворин, 1900.
28. Сухонин 1906 — Сухонин С. С. Дела III отделения Е. И. В. канцелярии о Александре Сергеевиче Пушкине. СПб.: Тип. M. П. С. (Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко), 1906.
29. Шляпкин 1903 — Шляпкин И. А. Из неизданных бумаг А. С. Пушкина. СПб.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1903.
30. Якушкин 1884 — Якушкин В. Е. Рукописи Александра Сергеевича Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве // Русская старина. Т. 44. № 12. 1884. C. 515–580.
31. Альтшуллер, Мартынов 1976 — Альтшуллер М., Мартынов И. «Звучащий стих свободы ради…»: Очерки о читателях декабристской поры. М.: Книга, 1976.
32. Бобров 1907 — Бобров Е. А. О стихотворениях, приписываемых Полежаеву // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук. Т. 12. Кн. 2. 1907. С. 447–458.
33. Васильев 1998 — Васильев Н. Л. «Первая ночь брака» (Опыт историко-литературного комментария) // Вопросы онтологической поэтики. Потаенная литература: Исследования и материалы / [Редкол.: А. Ю. Морыганов (отв. ред.) и др.]. Иваново: Ивановский гос. ун-т, 1998. С. 221–236.
34. Вацуро 1992 — Вацуро В. Э. Приписываемое Пушкину // Новое литературное обозрение. 1992. № 1. С. 251–256.
35. Вацуро 1994 — Вацуро В. Э. Записки комментатора. СПб.: Академ. проект, 1994.
36. Виноградов 1961 — Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. М.: Гос. изд-во худ. лит., 1961.
37. Гаевский 1853a — Гаевский В. П. Библиографические заметки о сочинениях Пушкина и Дельвига // Отечественные записки. Т. 88. № 6. 1853. Отд. 7. С. 137–156.
38. Гаевский 1853b — Гаевский В. П. Биографическое известие об А. С. Пушкине до 26 года, написанное братом его, Львом Сергеевичем Пушкиным // Отечественные записки. Т. 89. № 7. 1853. Отд. 5. С. 58–78.
39. Ганцова-Берникова 1926 — Ганцова-Берникова В. Отголоски декабрьского восстания 1825 года // Красный архив. Т. 3(16). 1926. С. 193–195.
40. Гершензон 1919 — Гершензон М. Скрижаль Пушкина // Гершензон М. Мудрость Пушкина. М.: Т-во «Книгоизд-во писателей в Москве, 1919. C. 5–6.
41. Гофман 1922 — Гофман М. Л. Пушкин. Первая глава науки о Пушкине. Пб.: Атеней, 1922.
42. Демиховская, Демиховский 1963 — Демиховская О., Демиховский К. Тайный враг Пушкина (О неизвестном письме А. Ф. Леопольдова шефу жандармов) // Русская литература. 1963. № 3. С. 85–89.
43. Дубровский 2008 — Дубровский А. В. Гоголь и «мнимый Пушкин» (К вопросу об авторстве стихотворения «Первая ночь») // Гоголь и народная культура. Седьмые Гоголевские чтения: Материалы докладов и сообщений Междунар. науч. конф., Москва, 30 марта — 4 апреля 2007 года / Под общ. ред. В. П. Викуловой. М.: ЧеРо, 2008. С. 336–345.
44. Левкович 1956 — Левкович Я. Л. К истории статьи Пушкина «Альманашник» // Пушкин: Исследования и материалы / Под ред. М. П. Алексеева. Т. 1. М.; Л.: Наука, 1956. С. 268–277.
45. Лернер 1905 — Лернер Н. Пушкин и Лелевель // Исторический вестник. Т. 101. № 8. 1905. С. 620–623.
46. Лернер 1935 — Лернер Н. О. Пушкинологические этюды // Звенья: Сборник материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли XIX века. Кн. 5 / Под ред. В. Бонч-Бруевича и др. М.; Л.: Academia, 1935. С. 44–187.
47. Майков 1858 — Майков Л. Н. Заметка по поводу VII-го тома сочинений Пушкина // Библиографические записки. Т. 1. № 7. 1858. Стлб. 200–203.
48. Масанов 1963 — Масанов Ю. И. В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок: Историко-литературные и библиогр. очерки / Под ред. и со вступ. ст. П. Н. Беркова. М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1963.
49. Мордовченко 1937 — Мордовченко Н. И. В. Г. Белинский в работе над текстами Пушкина // Вестник Академии наук СССР. Т. 7. № 2–3. 1937. С. 236–244.
50. Петров 1871 — Петров А. Н. Скобелев и Пушкин // Русская старина. Т. 4. № 12. 1871. С. 667–673.
51. Рейсер 1978 — Рейсер С. А. Основы текстологии. 2-е изд. Л.: Просвещение; Ленингр. отд-ние, 1978.
52. Ромм 1985 — Ромм М. Потаенная рукопись // Нева. 1985. № 5. С. 220–221.
53. Соболев 2016 — Соболев А. Л. Еще раз к вопросу о «Скрижали Пушкина» М. О. Гершензона // Временник Пушкинской комиссии: Сб. науч. тр. Вып. 32 / Отв. ред. А. Ю. Балакин. СПб.: Росток. 2016. С. 306–319.
54. Томашевский 1925 — Томашевский Б. В. Пушкин: Современные проблемы историко-литературного изучения. Л.: Образование, 1925.
55. Томашевский 1959 — Томашевский Б. В. Писатель и книга: Очерк текстологии. М.: Искусство, 1959.
56. Тынянов 1977 — Тынянов Ю. Н. Мнимый Пушкин // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. С. 78–92.
57. Цявловский 1962 — Цявловский М. А. Статьи о Пушкине. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1962.
58. Черейский 1988 — Черейский Л. А. Пушкин и его окружение. Л.: Наука, 1988.
59. Шилов и др. 1985 — Комментарий к материалам для биографии А. С. Пушкина: [Приложение к факсимильному изданию «Материалы для биографии Александра Сергеевича Пушкина» П. В. Анненкова (Спб., 1855)] / Авт. ст. К. В. Шилов; Авт. коммент. А. Л. Осповат, Н. Г. Охотин. М.: Книга, 1985.
60. Щеголев 1987a — Щеголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина: Исследование и материалы. М.: Книга, 1987.
61. Щеголев 1987b — Щеголев. П. Е. Первенцы русской свободы. М.: Современник, 1987.
62. Эйдельман 1979 — Эйдельман Н. Пушкин и декабристы. Из истории взаимоотношений. М.: Худ. лит., 1979.
Рецензия
Для цитирования:
Дубровский А.В. Стратегия присвоения чужого: мнимый Пушкин. Шаги/Steps. 2022;8(2):124-144. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-2-124-144
For citation:
Dubrovskii A.V. The strategy of appropriating someone else’s identity: Pseudo-Pushkin. Shagi / Steps. 2022;8(2):124-144. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-2-124-144
Просмотров:
100
Послать статью по эл. почте 