Французские салоны: от социального ритуала к литературной практике
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-2-102-123
Аннотация
В статье рассматриваются различные функции, которые салон выполнял во Франции на протяжении XVII и XVIII вв.: форма аристократического и литературного досуга, место зарождения литературных и языковых новаций, культивирования искусства беседы, театральной игры и пр. Описаны различные типы салонов: аристократические, философические, литературные, политические, при этом показано, что четкой границы между данными типами не существовало. Особое место уделено роли, которую в истории салонов сыграли энциклопедисты, и тому, как изменилось функционирование салонов после 1793 г. и затем в эпоху Империи и Реставрации, когда салон из социального локуса, что подпитывал литературу, превратился в один из ее ностальгических сюжетов. Анализируются законы общежития и правила игры, которые позволяют оперировать понятием «салонная культура» и реконструировать ее гласный и негласный этикет (роль женщины-хозяйки и ее статус, ведение беседы, гостеприимство, словесные и светские игры, театральные представления, устраиваемые в салонах).
Об авторе
Е. Е. Дмитриева
Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН; Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН
Россия
Россия
Дмитриева Екатерина Евгеньевна - доктор филологических наук ведущий научный сотрудник, профессор, ИМЛИ им. А.М. Горького РАН; ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН.
117393, Москва, ул. Поварская, д. 25а; 199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, д. 4
Тел.: +7 (495) 690-50-30; Тел.: +7 (812) 328-19-01
Список литературы
1. Александр I 2016 — Александр I, Мария Павловна, Елизавета Алексеевна: Переписка из трех углов (1804–1826). Извлечения из семейной переписки великой княгини Марии Павловны. Дневник [Марии Павловны] 1805–1808 годов / Пер. с фр., вступ. ст. и коммент. Е. Е. Дмитриевой. М.: Нов. лит. обозрение, 2016.
2. Бальзак 1953 — Бальзак О. де. Собр. соч.: В 15 т. / Пер. с фр. М.: Худ. лит., 1953.
3. Делон 2013 — Делон М. Искусство жить либертена. Французская либертинская проза XVIII века [Кребийон-сын, Жан-Франсуа Бастид, Виван Денон, Оноре Мирабо, принц де Линь и др.] / Пер. с фр.; Под ред. Е. Дмитриевой. М.: Нов. лит. обозрение, 2013.
4. Дидро 1989 — Дидро Д. Салоны: В 2 т. / Пер. с фр. М.: Искусство, 1989.
5. Дидро 1941 — Дидро Д. Избранные философские произведения. М.: Гослитиздат, 1941.
6. Мерсье 1935 — Мерсье Л.-С. Картины Парижа / Пер. В. А. Барбашевой. Т. 1. М.; Л.: Academia, 1935.
7. Ремюза 2011 — Ремюза, г-жа. Мемуары / Пер. с фр. О. И. Рудченко. М.: Захаров, 2011.
8. Таллеман де Рео 1974 — Таллеман де Рео Ж. Занимательные истории / Пер. с фр.; Изд. подгот. А. Л. Андерс и др. Л.: Наука; Ленингр. отд-е, 1974.
9. Abrantès 1837 — Abrantès L.J. d’, duchesse. Histoire des salons de Paris: tableaux et portraits du grand monde, sous Louis XVI... Paris: Ladvocat, 1837.
10. Diderot 1876 — Diderot D. Oeuvres complètes. Revue sur des éditions originales. T. 18: Lettres a mademoiselle Volland (1759–1774). Paris: Garnier-Frères, 1876.
11. Larousse 1866–1875 — Larousse P. Grand Dictionnaire universel du XIX siècle. Paris: Larousse, 1866–1875.
12. Marmontel 1891 — Marmontel J.-F. Mémoires / Éd. M. Tourneux. T. 2. Paris: Librairie des bibliophiles, 1891.
13. Necker 1798 — Necker S. Mélanges extraits des manuscrits de Madame Necker / Éd. J. Necker. T. 1–2. Paris: Charles Pougens, 1798.
14. Poniatowski 1875 — Correspondance inédite du roi Stanislas-Auguste Poniatowski et de Madame Geoffrin, 1764–1777, précédée d’une étude sur Stanislas-Auguste et sur Madame Geoffrin et accompagnée de nombreuses notes par Charles de Mouÿ. Paris: Plon et Cie, 1875.
15. Roubaud 1785–1786 — Roubaud A., abbé. Nouveaux synonymes français: 4 t. T. 1. Paris: Chez Moutard, Imprimeur-Libraire de la Reine, 1785–1786.
16. Staёl 1962 — Staёl, Mme G. de. Correspondance Générale. T. 1: Lettres de jeunesse / Éd. B.-W. Jasinsky. Paris: J. J. Pauvert, 1962.
17. Абашина 2015 — Абашина С. Конференция «Воспитание взгляда: парадоксы Дидро» (Европейский университет в Санкт-Петербурге, 20 декабря 2014 г.) // Новое литературное обозрение. 2015. № 5. С. 428–433.
18. Алташина 2015 — Алташина В. Д. Художественные салоны во французской литературе // Зарубежная литература. Проблемы метода: Межвуз. сб.: Вып. 8: Литературные модели в историко-теоретической перспективе / Отв. ред. А. А. Чамеев. СПб.: Санкт-Петербургский гос. ун-т, 2015. С. 5–16.
19. Бакаева 2014 — Бакаева С. А. Салон как топос женского мира во французской культуре XVIII века // XVIII век: топосы и пейзажи / Отв. ред. Н. Т. Пахсарьян. СПб.: Алетейя, 2014. С. 67–74.
20. Блуменау 2003 — Блуменау С. Ф. Жак Неккер // Вопросы истории. 2003. № 7. С. 56–76.
21. Вольперт 2004 — Вольперт Л. И. Гальяни // Пушкин: Исследования и материалы. Т. 18–19: Пушкин и мировая литература. Материалы к «Пушкинской энциклопедии» / Редкол.: М. Н. Виролайнен и др. СПб.: Наука, 2004. С. 92.
22. Голубков 2017 — Голубков А. В. Прециозность и галантная традиция во французской салонной литературе XVIII века. М.: ИМЛИ РАН, 2017.
23. Голубков 2020 — Голубков А.В. Эпистемология чтения во французском романе XVII в. «Прециозница, или Тайна алькова» Мишеля де Пюра // Искусство медленного чтения: Традиция, история, современность: Коллективная монография / Отв. ред. Н. Н. Смирнова. М.: Канон+; РООИ «Реабилитация», 2020. С. 148–165.
24. Дмитриева 2011 — Дмитриева Е. Е. Кодекс поведения «honnête homme» или кодекс либертена? (роман Кребийона-сына «Заблуждения сердца и ума») // Западный сборник: В честь 80-летия Петра Романовича Заборова / [Сост. М. Э. Маликова, Д. В. Токарев]. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, 2011. С. 106–119.
25. Дмитриева 2021 — Дмитриева Е. Е. Почти как в России: усадьба, ставшая местом изгнания «славной госпожи де Сталь» // Carpe diem: профессору Александру Анатольевичу Карпову ко дню семидесятилетия / Под ред. Е. Н. Григорьевой [и др.]. СПб.: Росток, 2021. С. 65–75.
26. Носко 2015 — Носко К. Г. Образ хозяйки французского салона XVIII в. // Журнал исторических, политологических и международных исследований. 2015. № 2 (56). С. 82–87.
27. Носко 2020 — Носко К. Г. Патронаж во французских салонах XVIII в. // Вестник Донецкого национального университета. Сер. Б: Гуманитарные науки. 2020. № 1. С. 44–50.
28. Торговкина 2005 — Торговкина Т. А. Речевая культура придворного во французском аристократическом салоне (XVII в.) // Иностранные языки в диалоге культур: экономика, политика, образование: Материалы регион. конф. [Саранск, 29–30 ноября 2005 г.] / Ред.: А. С. Ахиезер и др. Саранск: Копи-центр «Референт», 2005. С. 90–92.
29. Хабермас 2017 — Хабермас Ю. Структурное изменение публичной сферы: Исследования относительно категории буржуазного общества: С предисл. к переизд. 1990 г. / Пер. с нем. В. В. Иванова. М.: Весь Мир, 2017.
30. Шульман 2011 — Шульман О. И. Французский афоризм как философский жанр: от прошлого к настоящему // Человек. 2011. № 5. С. 73–80.
31. Элиас 2002 — Элиас Н. Придворное общество. Исследования по социологии короля и придворной аристократии, с введением: Социология и история / Пер. с нем. М.: Языки славян. культуры, 2002.
32. Batiffol, Gillet 1927 — Batiffol L., Gillet L. Les grands salons littéraires au musée Carnavalet: Conférences du musée Carnavalet. Paris: Musée Carnavalet, 1927.
33. Blanc 2006 — Blanc O. Cercles politiques et “salons” du début de la Révolution (1789– 1793) // Annales historiques de la Révolution française. N. 344. 2006. Р. 63–92.
34. Bourguinat 1998 — Bourguinat E. Le siècle du persiflage, 1734–1789. Paris: PUF, 1998.
35. Bredin 1999 — Bredin J.-D. Une singulière famille: Jacques Necker, Suzanne Necker et Germaine de Staël. [Paris]: Fayard, 1999.
36. Dällenbach 1977 — Dällenbach L. Le récit spéculaire: essai sur la mise en abyme. Paris: Seuil, 1977.
37. Fumaroli 1993 — Fumaroli M. La conversation // Les lieux de mémoire, [T.] 2 / Sous la dir. de P. Nora. Paris: Gallimard, 1993. P. 679–743.
38. Hellegouarc’h 2000 — Hellegouarc’h J. L’esprit de société: Cercles et “salons” parisiens au XVIIIe siècle. Paris: Garnier, 2000.
39. Heyden-Rynsch 1993 — Heyden-Rynsch V. von der. Salons européens — Les beaux moments d’une culture féminine disparue. Paris: Gallimard, 1993
40. Lilti 2005 — Lilti A. Le monde des salons. Sociabilité et mondanité à Paris ai XVIIIe siècle. Paris: Fayard, 2005.
41. Sauval 1724 — Sauval H. Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris. T. 2. Paris: Moette et Chardon, 1724.
42. Seibert 1993 — Seibert P. Der literarische Salon. Literatur und Geselligkeit zwischen Aufklaerung und Vormaerz. Stuttgart; Weimar: J. B. Metzler, 1993.
43. Snyders 1964 — Snyders G. La pédagogie en France aux XVIIe et XVIIIe siècles. Paris: Presses universitaires de France, 1964.
44. Winock 2010 — Winock M. Madame de Staёl. Paris: Fayard, 2010.
Рецензия
Для цитирования:
Дмитриева Е.Е. Французские салоны: от социального ритуала к литературной практике. Шаги/Steps. 2022;8(2):102-123. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-2-102-123
For citation:
Dmitrieva E.E. French salons: From social ritual to literary practice. Shagi / Steps. 2022;8(2):102-123. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-2-102-123
Просмотров:
88
Послать статью по эл. почте 