Time setting of Konjaku monogatari-shū tales
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-4-63-77
Abstract
The article presents an analysis of the collection of Japanese Buddhist didactic tales (setsuwa) Konjaku monogatari-shū (early 12th century) in order to reconstruct the ideas of the compilers about time, their attitude to the endless flight of time and to the chain of events taking place in the world. All tales in Konjaku describe events that happened “a long time ago” and belong to history. So the readers look at what is happening with detachment, but within the stories time is either compressed or stretched out, creating a dramatic effect of presence. The tales in Konjaku are arranged in chronological order in the text as a whole and in its major parts. Sometimes some dates are given, but in and of itself this is not so important for the compilers. In some tales events follow each other very quickly, with no pauses. Or the action can go slowly, allowing readers to turn contemplative and to dispassionately follow what is taking place. The tales can also be divided into those that deal with a single episode in the life of the protagonist, those that describe his life as a whole, and those that tell of the lives of more than one generation of heroes. Stories about “causes and consequences” stand out. The narrator there directly focuses the attention of readers on the causal relationship between events. One of the main goals of the compilers of Konjaku is to show the readers the immutability of this connection and of the law of retribution. The article shows how the time setting of the tales and the treatment of time overall serve this purpose.
About the Author
M. V. Babkova
Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences;
The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration
Russian Federation
Russian Federation
Maya V. Babkova, Cand. Sci, (Philosophy) Research Fellow, Center for Japanese Studies, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences; Senior Research Fellow, Center for Oriental Studies, School for Advanced Studies in the Humanities, The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration
107031, Moscow, Rozhdestvenka Str., 12,
119571, Moscow, Prospekt Vernadskogo, 82
References
1. Babkova, M. V. (2019). O poniatii “vozdaianie” v 26-m svitke “Sobraniia starodavnikh povestei” [The meaning of the notion hō in the 26th volume of Konjaku Monogatari Shū]. Voprosy filosofii, 2019(3), 86–97. (In Russian).
2. Babkova, M. V. (2022). Iav’, sny i illiuzii v 19-m svitke “Sobraniia starodavnikh povestei” [Reality, illusions and dreams in the 19th scroll of Konjaku monogatari shū]. In N. N. Trubnikova, & A. N. Meshcheriakov (Eds.). Istoriia i kul’tura Iaponii (Vol. 4, pp. 173–186). Izdatel’skii dom Vysshei shkoly ekonomiki. (In Russian).
3. Meshcheriakov, A. N. (2005). Predislovie [Introduction]. In A. N. Meshcheriakov (Trans., Preface, and Notes). Nikhon re:iki. Iaponskie legendy o chudesakh: Svitki 1-i, 2-i i 3-i (pp. 5–30). Giperion; Reitar. (In Russian).
4. Mori, Masato (1982). “Konjaku Monogatari-shū”: Supernatural creatures and order. Japanese Journal of Religious Studies, 9(2/3), 147–170.
5. Trubnikova, N. N., & Babkova, M. V. (2018). “Sobranie starodavnikh povestei” v ocherkakh issledovatelei: osnovnye voprosy i trudnosti [The main questions and problems in the studies of Konjaku Monogatari-shū as seen by the scholars]. Ezhegodnik Ιaponiia, 47. 162–202. (In Russian).
6. Trubnikova, N. N., & Babkova, M. V. (2020). Istoriia iaponskogo buddizma v “Sobranii starodavnikh povestei”. Chast’ I: osnovateli shkol i stroiteli khramov [The history of Japanese Buddhism in Konjaku monogatari-shū. Part 1: School founders and temple builders]. Voprosy filosofii, 2020(1), 137–155. (In Russian).
7. Trubnikova, N. N., & Kolyada, M. S. (2018). “Sobranie starodavnikh povestei” v traditsii iaponskikh pouchitel’nykh rasskazov [Konjaku monogatari shū in the Japanese didactic tale tradition]. Gumanitarnye issledovaniia v Vostochnoi Sibiri i na Dal’nem Vostoke, 2018(3, no. 45), 35–45. (In Russian).
Review
For citations:
Babkova M.V. Time setting of Konjaku monogatari-shū tales. Shagi / Steps. 2022;8(4):63-77. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-4-63-77
Views:
74
Email this article 