“Fed up with the historical homeland”: Re-emigrating from Israel and creating the image of the “Zionist hell”
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2023-9-4-286-314
Abstract
Israeli secret analytical reports from the late 1970s expressed anxiety over the growth of neshira — “dropping out” of Jews who left the Soviet Union on Israeli visas but chose to reside in other Western countries. Neshira went hand in hand with another disturbing phenomenon — yerida, the departure of new Soviet immigrants from Israel to Europe or America, or their return to the Soviet Union. The Soviet press kept reporting about “re-emigrants” with a completely different intonation, as did KGB reports. The article examines negative impressions of Israel as transmitted, perhaps in an aggravated form, by Soviet journalists, and as presented in the ego-documents of new immigrants, future re-emigrants included. The stories of the absorption experience related in the egodocuments and therefore deemed trustworthy confirm the relative authenticity of newspaper reports and reveal that the main reason for disappointment were not financial, climatic or other difficulties, but the attitude of the Israeli bureaucracy and fellow citizens perceived as deliberate humiliation of human dignity. When relating their Israeli experience, former Soviet Jews demonstrated their commitment to familiar values, including a preference for the spiritual over the material (e. g., human dignity over prosperity), and social stratification habits, such as differentiation between educated cultural Jews from the big cities and provincial, or shtetl, Jews.
About the Author
G. S. Zelenina
Lomonosov Moscow State University; The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration
Russian Federation
Russian Federation
Galina S. Zelenina, Cand. Sci. (History), Associate Professor, Department of Jewish Studies, Institute of Asian and African Studies; Senior Researcher, Center for Cultural Studies, School for Advanced Studies in the Humanities, Institute for Social Sciences
125009, Moscow, Mokhovaya Str., 11, Bld. 1
119571, Moscow, Prospekt Vernadskogo, 82
Tel.: +7 (495) 629-42-84
Tel.: +7 (499) 956-99-99
References
1. Beizer, M. (2016). Evreiskoe natsional’noe dvizhenie v SSSR 1960–1980-kh gg.: prichiny, istoki i sushchnost’ [Jewish national movement in the USSR in the 1960–1980s: Causes, origins and the essence]. In M. Beizer (Ed.). Istoriia evreiskogo naroda v Rossii. Ot revoliutsii 1917 goda do raspada Sovetskogo Soiuza (Vol. 3, pp. 321–356). Mosty kul’tury. (In Russian).
2. Frankel, E. R. (2012). Behind the scenes: The attitude of the regime and society toward Jewish emigration. In Y. Ro’i (Ed.). The Jewish movement in the Soviet Union (pp. 166–197). Woodrow Wilson Center Press; Johns Hopkins Univ. Press.
3. Fraser, E. L. (2000). Masculinity and the sexual politics of self and other in Soviet political cartoons, 1945–1955 (MA Thesis, Univ. of British Columbia).
4. Fraser, E. L. (2019). Military masculinity and postwar recovery in the Soviet Union. Univ. of Toronto Press.
5. Fukuyama, Fr. (2007). The end of history and the last man. The Free Press.
6. Gitelman, Z. (2001). A century of ambivalence: The Jews of Russia and the Soviet Union, 1881 to the present. Indiana Univ. Press.
7. Gjerde, A. B. (2011). Reinterpreting Soviet “anti-Zionism”: An analysis of “anti-Zionist” texts published in the Soviet Union, 1967–1972 (Master’s Thesis, Univ. of Oslo).
8. Kostyrchenko, G. V. (2019). Tainaia politika: ot Brezhneva do Gorbacheva [Secret politics from Brezhnev to Gorbachev] (Pt. 1). Mezhdunarodnye otnosheniia. (In Russian)
9. Lebina, N. (2008). Antimiry: printsipy konstruirovaniia anomalii, 1950–1960-e gody [Antiworlds: principles of constructing anomalies in the 1950–1960s]. In E. R. Iarskaia-Smirnova, & P. V. Romanov (Eds.). Sovetskaia sotsial’naia politika: stseny i deistvuiushchie litsa, 1940–1985 (pp. 255–265). OOO “Variant”: TsSPGI. (In Russian).
10. Morozova, M. A. (2011). Anatomiia otkaza [The anatomy of the refusal]. RGGU. (In Russian).
11. Paperno, I. (2009). Stories of the Soviet experience: Diaries, memoirs, dreams. Cornell Univ. Press.
12. Pinkus, B. (1988). The Jews of the Soviet Union: The history of a national minority. Cambridge Univ. Press.
13. Scott, J. C. (1985). Weapons of the weak: Everyday forms of peasant resistance. Yale Univ. Press.
14. Scott, J. C. (1990). Domination and the arts of resistance: Hidden transcripts. Yale Univ. Press.
15. Zelenina, G. S. (2017). “Gevalt, eto zhe prostye bazarnye liudi!”: sovetskie evrei na puti ot mestechkovosti k intelligentnosti [“Gevalt, they are simple market folks!” Soviet Jews on the way from shtetl to intelligentsia]. In M. S. Nekliudova, & E. P. Shumilova (Eds.). Semiotika povedeniia i literaturnye strategii: Lotmanovskie chteniia — XXII (pp. 322–356). RGGU. (In Russian).
16. Zelenina, G. S. (2022). Ekhali ne za kolbasoi — za dostoinstvom’: poniatie dostoinstva v pozdnesovetskoi polemike o evreiskoi emigratsii [“They left not for sausage, but for dignity”: The concept of dignity in late Soviet polemics on Jewish emigration]. Elektronnyi nauchno-obrazovatel’nyi zhurnal “Istoriia”, 13(6, no. 116). https://history.jes.su/s207987840021759-3-1. https://doi.org/10.18254/S207987840021759-3. (In Russian).
Review
For citations:
Zelenina G.S. “Fed up with the historical homeland”: Re-emigrating from Israel and creating the image of the “Zionist hell”. Shagi / Steps. 2023;9(4):286-314. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2412-9410-2023-9-4-286-314
Views:
66
Email this article 