Концепция «инфраординарности» в произведениях Жоржа Перека
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2023-9-1-305-319
Аннотация
Статья посвящена концепции «инфраординарности» в творчестве французского писателя Жоржа Перека. Цель работы заключается в определении понятия «инфраординарного» и установлении его форм в поэтике автора. Данная концепция часто проявляется в произведениях писателя, хотя об этом может быть не сказано прямо. Смысл «инфраординарности» до сих пор остается слабо проясненным, при этом она занимает одно из основных мест в поэтике писателя. Перек артикулирует термин «инфраординарность» в одном из своих малоизвестных эссе. «Инфраординарность» как подход к письму встречается как в его ранних, так и поздних произведениях. Неопределенность «инфраординарности» во многом связана с многозначным функционированием проблемы повседневности в текстах Перека. В статье рассматриваются возникновение данной концепции и особенности и формы реализации «инфраординарного» в разных текстах Перека. Делается вывод о серьезной значимости концепции в произведениях писателя, поскольку она фундирует отношение как к материалу письма, так и к самому письму, будучи осмысленно связанной с темами памяти, воспоминаний, истории, языка и реальности.
Ключевые слова
«инфраординарность»,
теория повседневности,
стиль,
пространство,
места памяти,
интимное письмо,
автобиография,
Жорж Перек
Об авторе
В. В. Кириченко
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» в Санкт-Петербурге
Россия
Россия
Владислав Владимирович Кириченко – преподаватель, департамент иностранных языков
190068, Санкт-Петербург, наб. канала Грибоедова, д. 123А
Тел.: +7 (812) 644-59-11 *61526
Список литературы
1. Бодрийяр 2006 — Бодрийяр Ж. Общество потребления: его мифы и структуры / Пер. с фр. Е. А. Самарской. М.: Республика; Культурная революция, 2006.
2. Бродель 1986 — Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XV– XVIII вв. Т. 1: Структуры повседневности: возможное и невозможное / Пер. с фр. Л. Е. Куббеля. М.: Прогресс, 1986.
3. Дебор 2017 — Дебор Г. Психогеография / Пер. с фр. А. Соколинской. М.: Ad Marginem, 2017.
4. Дмитриева 2010 — Дмитриева Е. Е. Удовольствие от ограничения: загадочный писатель Жорж Перек // Новое литературное обозрение. № 106. 2010. С. 219–231. [Цит. по электрон. версии]. URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2010/106/dm25.html.
5. Зонина 1984 — Зонина Л. Тропы времени: Заметки об исканиях французских романистов (60–70 гг.). М.: Худ. лит., 1984.
6. Кириченко 2020 — Кириченко В. В. Роман Ж. Перека «W, или Воспоминание детства» как автовымысел // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. Т. 24. № 2. 2020. С. 171–179.
7. Нора 1999 — Нора П. Между памятью и историей. Проблематика мест памяти // Нора П. и др. Франция-память / Пер. с фр. Д. Хапаевой. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. С. 17–50.
8. Маньковская 2000 — Маньковская Н. Б. Эстетика постмодернизма. СПб.: Алетейя, 2000.
9. Шервашидзе 2015 — Шервашидзе В. В. Перек, или «Отпечаток отсутствующего» // Вопросы литературы. 2015. № 1. C. 330–353.
10. Bellos 1999 — Bellos D. Georges Perec: A life in words. London: The Harvill Press, 1999.
11. Bertelli, Ribière 2003 — Georges Perec. Entretiens et conferences. T. 1: 1965–1978 / Ed. by D. Bertelli, M. Ribière. Nantes: Joseph K, 2003.
12. Ferrier 2010 — Ferrier M. De l’infra-ordinaire au Super Normal: Poétique et politique de l’ordinaire chez Jasper Morrison, Naoto Fukasawa et Georges Perec // Cahiers Georges Perec. № 10: Perec et l’art contemporain / Ed. by J.-L. Joly. Bordeaux: Le Castor astral, 2010. P. 193–203.
13. Lefebvre 1947 — Lefebvre H. Critique de la vie quotidienne. T. 1: Introduction. Paris: Éditions Bernard Grasset, 1947.
14. Lefebvre 2013 — Lefebvre M. L’infra-ordinaire de la recherche. Écritures scientifiques personnelles, archives et mémoire de la recherche // Science de la société. № 89. 2013. P. 3–17.
15. Lejeune 1991 — Lejeune P. La Mémoire et l’Oblique: Georges Perec autobiographe. Paris: Éditions P. O. L., 1991.
16. Ribière 2005 — Ribière M. Georges Perec, Roland Barthes: l’élève et le maître // De Perec etc., derechef: textes, lettres, règles & sens: mélanges offerts à Bernard Magné / Sous la dir. de É. Beaumatin, M. Ribière. Nantes: Joseph K., 2005. P. 338–353.
17. Schilling 2006 — Schilling D. Mémoires du quotidien: les lieux de Perec. Villeneuve: Septentrion, 2006.
18. Zamorano 2015 — Zamorano J. L’infra-ordinaire: esquisse de la théorie de Georges Perec // Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses. Vol. 30. № 2. 2015. P. 269–282.
Рецензия
Для цитирования:
Кириченко В.В. Концепция «инфраординарности» в произведениях Жоржа Перека. Шаги/Steps. 2023;9(1):305-319. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2023-9-1-305-319
For citation:
Kirichenko V.V. The concept of «the infra-ordinary» in Georges Perec’s works. Shagi / Steps. 2023;9(1):305-319. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2412-9410-2023-9-1-305-319
Просмотров:
50
Послать статью по эл. почте 