Preview

Шаги/Steps

Расширенный поиск

Неизвестный список «Логики» и «Метафизики» Афанасия Псалидаса в автографе Феодосия Меласа (РГБ. Ф. 310. № 1360)

https://doi.org/10.22394/2412-9410-2024-10-2-318-339

Аннотация

   В статье вперые вводится в научный оборот неизвестный список учебного курса по логике и метафизике выдающегося деятеля греческого Просвещения, писателя и педагога Афанасия Псалидаса. Этот курс был составлен Афанасием Псалидасом в 1804 г. в Янине и сохранился в автографе и нескольких поздних недатированных списках. В нем конспективно изложены философские взгляды немецкого ученого-энциклопедиста Христиана фон Вольфа, с которыми автор познакомился во время обучения в Венском университете в 1787–1795 гг. В Российской государственной библиотеке под шифром Ф. 310 (собрание В. М. Ундольского), № 1360 находится самый ранний точно датированный список данного сочинения. В статье приводятся краткие кодикологические сведения о рукописи РГБ, описываются ее состав и содержание. Список содержит трактат по логике и первые три части метафизики: онтологию, космологию и психологию (без окончания). Окончание трактата по психологии и заключительная часть метафизики — естественное богословие — отсутствуют, хотя в конце нет лакуны или обрыва текста. Приводятся сведения о писце и владельце рукописи РГБ Феодосии Меласе, представителе богатой и образованной купеческой семьи Меласов из Янины, проживавшем в России. На основании изучения водяных знаков (бумага венецианского производства) делается вывод, что рукопись была написана Феодосием Меласом еще до его переезда в Россию, скорее всего в Янине. Устанавливается, что в 1816–1819 гг. Феодосий Мелас жил в Москве, где приобрел ряд печатных изданий образовательного характера на греческом языке. Приводятся сведения об этих изданиях, а также о второй рукописи, принадлежавшей Феодосию Меласу, приобретенной В. М. Ундольским в 1863 г. и также хранящейся в РГБ. Текст новооткрытого списка сравнивается с латинскими переводами трактатов Христиана фон Вольфа по логике и метафизике, а также с их популярными учебными переложениями, составленными Иоганном Генрихом Винклером и Фридрихом Христианом Баумейстером. Устанавливается, что непосредственным источником сочинения Афанасия Псалидаса послужили неоднократно переиздававшиеся в XVIII в. учебные пособия по логике и метафизике Фридриха Христиана Баумейстера.

Об авторе

Л. И. Щеголева
Институт всеобщей истории РАН
Россия

Людмила Игоревна Щеголева, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник

отдел специальных исторических дисциплин

119334; Ленинский пр-т, д. 32а; Москва



Список литературы

1. Унд-1360 — Афанасий Псалидас. Краткий курс логики и метафизики. Рукопись. РГБ. Ф. 310. № 1360. 1808 г.

2. Baumeister 1738 — M. Frid. Christ. Baumeisteri Augusti Gymnasii Gorlicensis Rectoris Institutiones metaphysicæ, ontologiam, cosmologiam, psychologiam, theologiam denique naturalem complexae, methodo Wolfii adornatae. Ed. nova auct. et corr. Wittenbergæ; Servestæ: Zimmermani, 1738.

3. Baumeister 1765 — M. Frid. Christ. Baumeisteri Augusti Gymnasii Gorlicensis Rectoris et Societatis Latinae Ienensis Membri Honarii Institutiones philosophiae rationalis methodo Wolfii conscriptae. Ed. decima sexta auct. et emend. Vitembergae: Ahlfeld, 1765.

4. Winkler 1742 — Institutiones philosophiae universae usibus academicis accommodatae / A Io. Henrico Winklero. Ed. altera, auct. et emend. Lipsiae: Caspar Fritsch, 1742.

5. Wolf 1735 — Philosophia rationalis sive logica, methodo scientifica pertractata et ad usum scientiarum atque vitæ aptata. Præmittitur discursus præliminaris De Philosophia in genere / Auct. Christiano Wolfio. Ed. tertia emend. Veronæ: Ex typographia Dionysii Ramanzini, 1735.

6. Βαυμαΐστερος 1795 — Φριδερίκου Χριστιάνου Βαυμαΐστερου Λογική. Ξυνυφανθείσα ... Λατινιστὶ Μεθόδῳ Μαθηματικῇ κατὰ Βόλφιον / Μεταφρασθείσα ... ἀπὸ τῆς Λατινίδος εἰς τὴν Ἑλλάδα φωνὴν παρὰ τοῦ ... Νικολάου Βάρκοση τοῦ ἐξ Ἰωαννίνων. Ἐν Βιέννῃ τῆς Ἀουστρίας: Ἐν τῇ Ἑλληνικῇ Τυπογραφίᾳ Γεωργίου Βενδότη, 1795.

7. Белоусова и др. 2002–2014 — Греки Одессы: Именной указатель по метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви / Авт.-сост. Л. Г. Белоусова и др. Ч. 2: 1834–1852. Одесса: Друк, 2002; Ч. 3: 1853–1874. Одесса: Фотосинтетика, 2004; Ч. 4: 1875–1891. Одесса: Фотосинтетика, 2005; Ч. 1: 1799–1831, 1836. 2-е изд., доп. Одесса: Удача, 2014.

8. Каждан 1975 — Опись фонда № 310. Собрание В. М. Ундольского / Рукописи обработаны Л. П. Грязиной, А. П. Кажданом и др. Т. 3. М., 1975. Машинопись.

9. Петрунина 2010 — Петрунина О. Е. Греческая нация и государство в XVIII–XX вв. : Очерки политического развития. М.: Кн. дом Университет, 2010.

10. Sturdza 1999 — Sturdza M.-D. Dictionnaire historique et généalogique des grandes familles de Grèce, d’Albanie et de Constantinople. 2<sup>e</sup> éd. rev. et augm. Paris: Chez l’auteur, 1999.

11. Βρανούσης 1952 — Βρανούσης Λ. Ι. Ἀθανάσιος Ψαλίδας, ὁ διδάσκαλος τοῦ Γένους // Ἠπειρωτικὴ Ἑστία. Τεῦχ. 4–5. 1952. Σ. 331–470.

12. Γριτσόπουλος 1952 — Γριτσόπουλος Τ. Α. Κατάλογος τῶν χειρογράφων κωδίκων τῆς Βιβλιοθήκης τῆς Σχολῆς Δημητσάνης // Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν. Ἔτος 22. 1952. Σ. 183–226.

13. Κουκουβίνου 2022 — Κουκουβίνου Σ. Γερμανικός και Νεοελληνικός Διαφωτισμός: Διερεύνηση πνευματικών αλληλεπιδράσεων στη διαμόρφωση της Νεοελληνικής παιδείας. Αθήνα: [n. e.], 2022. (Lexis. Athener Zeitschrift für Germanistik = Παράρτημα. Μονογραφική Σειρά; Τ. 2ος). URL: http://lexis.gs.uoa.gr/pararthma-dhmosieyseis/tomos-2os-germanikos-kai-neoellhnikos-diafwtismos.html.

14. Κουρμαντζή-Παναγιωτάκου 1991 — Κουρμαντζή-Παναγιωτάκου Ε. Η εκπαίδευση στα Γιάννενα και οι ιδεολογίες της: Οι “νεωτεριστικές” σχολές και οι σχολές Μπαλάνων και Ψαλίδα // Δωδώνη. Τεύχος δεύτερο. Τ. 20. 1991. Σ. 101–174.

15. Κουρμαντζή-Παναγιωτάκου 2007 — Κουρμαντζή-Παναγιωτάκου Ε. Η νεοελληνική αναγέννηση στα Γιάννενα: Aπό τον πάροικο έμπορο στον Αθ. Ψαλίδα και τον Ιω. Βηλαρά, 17<sup>ος</sup> — αρχές 19<sup>ου</sup> αιώνα. Αθήνα: Gutenberg, 2007.

16. Μελάς 1967 — Μελᾶς Λ. Ι. Ἠπειρωτικὲς μελέτες. Μία οἰκογένεια, μία ἱστορία. Αθῆναι: [Ἰδιωτικὴ ἔκδοσις], 1967.

17. Νούτσος 1986 — Νοῦτσος Π. Χρ. Ἕνα μαθηματάριο “Μεταφυσικῆς” τοῦ Ἀθανασίου Ψαλίδα // Ὁ Ἐρανιστής. Τ. 18. 1986. Σ. 93–104.

18. Πέτσιος 2003a — Πέτσιος Κ. Θ. Σύμμικτα περί Αθανασίου Ψαλίδα με βάση το Αρχείο του // Ὁ Ἐρανιστής. T. 24. 2003. Σ. 202–206.

19. Πέτσιος 2003b — Πέτσιος Κ. Θ. Τεκμήρια ἀπὸ τὸ ὕστερο φιλοσοφικὸ ἔργο τοῦ Ἀθανασίου Ψαλίδα // Δωδώνη. Τεύχος τρίτο. Τ. 32. 2003. Σ. 283–298.


Рецензия

Для цитирования:


Щеголева Л.И. Неизвестный список «Логики» и «Метафизики» Афанасия Псалидаса в автографе Феодосия Меласа (РГБ. Ф. 310. № 1360). Шаги/Steps. 2024;10(2):318-339. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2024-10-2-318-339

For citation:


Shchegoleva L.I. An unknown copy of the “Logic” and “Metaphysics” by Athanasios Psalidas in the Manuscript of Theodosios Melas (RSL. F. 310. No. 1360). Shagi / Steps. 2024;10(2):318-339. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2412-9410-2024-10-2-318-339

Просмотров: 62


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2412-9410 (Print)
ISSN 2782-1765 (Online)