The controversy about “Scar Literature” and the literary policy of the PRC in the late 1970s — mid-1980s
https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-4-120-135
Abstract
“Scar Literature” (伤痕文学) was a mainstream movement in Chinese literature in the late 1970s — mid 1980s. It dealt mainly with the fate of the younger generation, which under the influence of political propaganda had abandoned genuine human values, with the tragic fates of the intelligentsia, and with the betrayal of loved ones. “Scar Literature” also used to describe the lawlessness that occurred in prisons and labor camps. In the first years after the “cultural revolution”, the controversy about “Scar Literature” was concentrated mainly around the themes and the name of the trend, almost without discussing the literary aspects themselves. Despite the weakening of ideological control after the end of the “cultural revolution”, the name “Scar Literature” was not approved by the authorities and even had a negative connotation: in 1979, articles appeared in the Chinese press, the authors of which opposed the use of the expressions “Scar Literature” and “exposure literature”, urging writers not to focus on the dark sides of the past and pointing out the high reputational risks for the CPC. In a broader sense, the polemics about “Scar Literature” were a dispute about a possible reassessment of the relationship between literature and politics, and the essence of realism as a creative method. After several decades, when the ideological tension regarding the “cultural revolution” has decreased, “Scar Literature” continues to arouse interest — but now as a literary representation of experiencing psychological trauma.
About the Author
A. N. Korobova
Institute of China and Contemporary Asia of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
Anastasia N. Korobova, Cand. Sci. (Philology) Leading Researcher, Center for the Study of Chinese Culture
117997, Moscow, Nakhimovsky Prospekt, 32
References
1. Bai, Hua (Ed.) (1985). Xin shiqi xiaoshuo liu nian (1976.10–1982.9) [Six years of literature of a new period (1976.10–1982.9)]. Zhongguo shehui kexue chubanshe. (In Chinese).
2. Chen, Sihe (Ed.) (1999). Zhongguo dangdai wenxueshi jiaocheng [Course on the history of modern Chinese literature]. Fudan daxue chubanshe. (In Chinese).
3. Chen, Xiaoming (2009). Zhongguo dangdai wenxue zhuchao [Trends of the latest Chinese literature]. Beijing daxue chubanshe. (In Chinese).
4. Chen, Xiaoping (2016, November 19). 1984 nian zhongguo zuoxie xuanju fengbo [The election storm of the Chinese Writers Association in 1984]. Chinawriter.com.cn. http://www.chinawriter.com.cn/bk/2016-01-28/85681.html. (In Chinese).
5. Gao, Guanlong (2016). Deng Xiaoping “Zai Zhongguo wenxue yishu gongzuozhe di si ci daibiao dahuishangde zhuci” tanxi [Analysis of Deng Xiaoping’s “Greetings at the Fourth Congress of Chinese Literary and Art Workers”]. Dangshi bolan, 2016(4). Quote from Zgdsw. com. http://www.zgdsw.com/article/635.html. (In Chinese).
6. Hong, Zicheng (1999). Zhongguo dangdai wenxue shi [History of contemporary Chinese literature]. Beijing daxue chubanshe. (In Chinese).
7. Lei, Da (Ed.) (2009). Jin sanshi nian zhongguo wenxue sichao [Trends in Chinese literature over the past thirty years]. Lanzhou daxue chubanshe. Quoted from Chinawriter.com.cn. http://www.chinawriter.com.cn/zxyd/2009-11-23/221.html. (In Chinese).
8. Leung, L. (2016). Contemporary Chinese fiction writers: Biography, bibliography, and critical assessment. Routledge.
9. Markova, S. D. (2004). Kitaiskaia intelligentsiia na izlomakh XX veka (ocherki vyzhivaniia) [Chinese intelligentsia on the fractures of the 20th century (Essays about survival)] (V. S. Miasnikov, Ed.). Gumanitarii. (In Russian).
10. Sorokin, V. F. (Ed.) (1989). Literatura i iskusstvo KNR, 1976–1985 / [Literature and art of the People’s Republic of China, 1976–1985]. Nauka; Glavnaia redaktsiia vostochnoi literatury. (In Russian).
11. Tikhvinskii, S. L. (Ed.) (2016). Istoriia Kitaia s drevneishikh vremen do nachala XXI veka: V 10 t. T. 9: Reformy i modernizatsiia (1978–2009) [The history of China from ancient times to the beginning of the XXI century: In 10 vols. Vol. 9, Reforms and modernization (1978– 2009)]. Nauka. (In Russian).
12. Tu, Guangqun (2005). Wushi nian wentan qinli ji [Fifty years of experience in the literary world]. Liaoning jiaoyu chubanshe. Quoted from Lhh1.com. https://www.lhh1.com/modules/news/newshow.php?id=43&charset=gbk (In Chinese).
13. Vinogradov, A. V. (2016). Kampaniia po bor’be s “dukhovnym zagriazneniem” [The campaign against “spiritual pollution”]. In S. L. Tikhvinskii (Ed.). Istoriia Kitaia s drevneishikh vremen do nachala XXI veka (10 Vols.), Vol. 9, Reformy i modernizatsiia (1978–2009) (A. V. Vinogradov, Ed.) (pp. 303–307). Nauka. (In Russian).
14. Zhelokhovtsev, A. N. (1998). Tema sotsial’noi nespravedlivosti v sovremennoi kitaiskoi literature [The theme of social injustice in contemporary Chinese literature]. Problemy Dal’nego Vostoka, 1998(1), 130–141. (In Russian).
Review
For citations:
Korobova A.N. The controversy about “Scar Literature” and the literary policy of the PRC in the late 1970s — mid-1980s. Shagi / Steps. 2022;8(4):120-155. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-4-120-135
Views:
107
Email this article 