stepsШаги/StepsShagi / Steps2412-94102782-1765The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration10.22394/2412-9410-2023-9-3-192-217steps-99Research ArticleСтатьиЖурнал «Крокодил» 1940-х годов как пространство развития советского комикс-стрипаThe magazine Krokodil as a space of the Soviet comic st rip in the 1940shttps://orcid.org/0000-0001-6548-0402ПлехановА. А.PlekhanovA. A.

Артемий Александрович Плеханов - кандидат исторических наук научный сотрудник, Центра этнополитических исследований

119334, Москва, Ленинский пр-т, д. 32А

Тел.: +7 (495) 938-00-19

Artemii A. Plekhanov - Cand. Sci. (History) Researcher, Center for Ethnopolitical Studies

119334, Moscow, Leninsky Prospekt, 32a

Tel.: +7 (495) 938-00-19

plekhanov.art.alex@gmail.comИнститут этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАНРоссияN. N. Miklukho-Maklai Institute of Ethnology and Anthropology, Russian Academy of SciencesRussian Federation20233101202593192217Copyright © Плеханов А.А., 20252025Плеханов А.А.Plekhanov A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/99

Статья посвящена истории советского комикса в 1940-е годы на примере журнала «Крокодил». В первой части статьи обсуждаются стереотипы об истории комикса в СССР, анализируется концепт комикс-стрипа как основной формы комикса в советский период и рассматривается возможность анализа журнала «Крокодил» при помощи рамки исследований медиа. Цель статьи — рассмотреть работу журнала «Крокодил» как пространство развития советского комикс-стрипа через коммуникационную модель комикса Р. Дункана и М. Дж. Смита. Анализируются процесс работы художников журнала над рисунками, цензорская работа различных гейткиперов, характерные черты визуального языка советского комикс-стрипа, распространения и восприятия рисунков и журнала в целом. Проверяется гипотеза Х. Аланиза об особой роли комикса в годы Великой Отечественной войны.

The article is devoted to the history of Soviet comics in the 1940s through the example of the Krokodil magazine. The first part discusses stereotypes about the history of comics in the USSR, analyses the concept of the comic strip as the main form of comics in the Soviet period, and considers the use of Media studies as a framework. The purpose of the article is to examine the work of Krokodil as a space for the development of the Soviet comic strip, through R. Duncan’s and M. J. Smith’s communication model of the comic book. The second part explores the process of work of the magazine’s artists, the censorship by various gatekeepers’ actors, the typical features of the visual language of the Soviet comic strip, the distribution and perception of comic strips and the magazine itself. It is especially noted that the distinction between caricature and comic strip is not typical for the 1940s, and it will emerge only by the 1960s. The article also provides a parsing of a corpus of diaries from the 1940s, in which memories of Krokodil are highlighted. The hypothesis of H. Alaniz about the special role of comics during the Great Patriotic War is verified and questioned.

комиксжурнал «Крокодил»Великая Отечественная войнасоветская печатьисследования визуальной культурыцензурасталинизмисследования комиксовкарикатурапропагандасатираcomicsKrokodil magazineGreat Patriotic WarSoviet pressvisual culture studiescensorshipStalinismcomics studiescaricaturepropagandasatireСтатья подготовлена в рамках программы «Карамзинские стипендии-2022» при поддержке Фонда Михаила Прохорова и Школы актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС (Москва).The article was prepared as part of the Karamzin Scholarships-2022 program with the support of the Mikhail Prokhorov Foundation and the RANEPA School of Contemporary Humanitarian Studies (Moscow).ReferencesАбрамский 1977 — Абрамский И. П. Смех сильных. О художниках журнала «Крокодил». М.: Искусство, 1977.Abramskii, I. P. (1977). Smekh sil’nykh. O khudozhnikakh zhurnala “Krokodil” [Laughter of the strong. The artists of the magazine Krokodil]. Iskusstvo. (In Russian).Антанасиевич 2018 — Антанасиевич И. Русский комикс королевства Югославия. СПб.: Скифия, 2018.Alaniz, J. (2010). Komiks: Comic art in Russia. Univ. Press of Mississippi.Боровский 2010 — Боровский А. Попытка комикса // Русский комикс: Сб. ст. / Сост. Ю. Александрова, А. Барзах. М.: Нов. лит. обозрение, 2010. C. 249–274.Antanasievich, I. (2018). Russkii komiks korolevstva Ιugoslaviia [Russian comics of the Kingdom of Yugoslavia]. Skifiia. (In Russian).Ефимов 1961 — Ефимов Б. Основы понимания карикатуры. М.: Изд-во Акад. художеств СССР, 1961.Borovskii, A. D. (2010). Popytka komiksa [In attempt at comics]. In Iu. Aleksandrova, & M. Barzakh (Eds.). Russkii komiks (pp. 249–274). Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russian).Нурок 1962 — Нурок А. Ю. Советский плакат в борьбе за коммунизм. М.: Изд-во Акад. художеств СССР, 1962Chegodaeva, N. M. (1961). Satiricheskaia grafika i plakat [Satirical graphics and the poster]. In R. S. Kaufman, M. L. Neiman, G. Iu. Sternin, & O. A. Shvidkovskii (Eds.). Istoriia russkogo iskusstva, Vol. 12, Iskusstvo 1934–1941 godov (pp. 472–506). Nauka. (In Russian)Поленков, Романова 1984 — В годы суровых испытаний: Калужская область в Великой Отечественной войне / Сост. К. А. Поленков, Т. В. Романова. Тула: Приокское кн. изд-во, 1984.Chegodaeva, N. M. (1964). Zhurnal’naia i gazetnaia grafika [Magazine and newspaper graphic art]. In R. S. Kaufman, M. L. Neiman, G. Iu. Sternin, &O. A. Shvidkovskii (Eds.). Istoriia russkogo iskusstva Vol. 13, Iskusstvo 1941–1945 godov (pp. 63–102). Nauka. (In Russian)Хеллман 2016 — Хеллман Б. Сказка и быль: История русской детской литературы / [Пер. с англ. О. Бухиной]. М.: Нов. лит. обозрение, 2016.Dobrenko, E., & Jonsson-Skradol, N. (2021). State laughter: Stalinism, populism, and origins of Soviet culture. Oxford Univ. Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198840411.001.0001.Чегодаева 1961 — Чегодаева Н. М. Сатирическая графика и плакат // История русского искусства: [В 22 т.]. Т. 12: Искусство 1934–1941 годов / Под ред. Р. С. Кауфмана, M. Л. Неймана, Г. Ю. Стернина, О. А. Швидковского. М.: Наука, 1964. С. 472–506.Duncan, R., & Smith, M. J. (2009). The power of comics: History, form and culture. Continuum.Чегодаева 1964 — Чегодаева Н. М. Журнальная и газетная графика // История русского искусства: [В 22 т.]. Т. 13: Искусство 1941–1945 годов / Под ред. Р. С. Кауфмана, M. Л. Неймана, Г. Ю. Стернина, О. А. Швидковского. М.: Наука, 1964. С. 63–102.Earle, H. E. H. (2020). Comics: An introduction. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429317484.Шевцова, Гринько 2021 — Шевцова А. А., Гринько И. А. К вопросу о методологии исследования визуальных источников (на примере этнически маркированных сюжетов советской карикатуры) // Современное социально-гуманитарное образование: векторы развития в год науки и технологий: Материалы VI междунар. конф., Москва, 22–23 апреля 2021 года / Сост. М. М. Мусарский, Е. А. Омельченко, А. А. Шевцова. М.: Моск. пед. гос. ун-т, 2021. С. 715–726. https://doi.org/10.37492/ETNO.2021.11.46.091.Efimov, B. (1961). Osnovy ponimaniia karikatury [Foundations for understanding caricature]. Izdatel’stvo Akademii khudozhestv SSSR. (In Russian).Alaniz 2010 — Alaniz J. Komiks: Comic art in Russia. Jackson: Univ. Press of Mississippi, 2010.Etty, J. (2019). Graphic satire in the Soviet Union: Krokodil’s political cartoons. Univ. Press of Mississippi.Dobrenko, Jonsson-Skradol 2021 — Dobrenko E., Jonsson-Skradol N. State laughter: Stalinism, populism, and origins of Soviet culture. Oxford: Oxford Univ. Press, 2021. https://doi.org / 10.1093/oso/9780198840411.001.0001.Gordon, I. (2020). Comic strips. In C. Hatfield, & B. Beaty (Eds.). Comics studies: A guidebook (pp. 13–24). Rutgers Univ. Press. https://doi.org/10.36019/9780813591452-002.Duncan, Smith 2009 — Duncan R., Smith M. J. The power of comics: History, form and culture. New York: Continuum, 2009.Graham, S. (2009). Resonant dissonance: The Russian joke in cultural context. Northwestern Univ. Press.Earle 2021 — Earle E. H. H. Comics: An introduction. Abingdon, Oxon; New York: Routledge, 2021. https://doi.org/10.4324/9780429317484.Hellman, B. (2013). Fairy tale and true stories: The history of Russian literature for children and young people (1574–2010). Brill.Etty 2019 — Etty J. Graphic satire in the Soviet Union: Krokodil’s political cartoons. Jackson: Univ. Press of Mississippi, 2019.McCloud, S. (1993). Understanding comics: The invisible art. Harper Collins.Gordon 2020 — Gordon I. Comic strips // Comics studies: A guidebook / Ed. by C. Hatfield, B. Beaty. New Brunswick, NJ: Rutgers Univ. Press, 2020. P. 13–24. https://doi.org / 10.36019/9780813591452-002.Nurok, A. Iu. (1962). Sovetskii plakat v bor’be za kommunizm [Soviet poster in the struggle for Communism]. Izdatel’stvo Akademii khudozhestv SSSR. (In Russian).Graham 2009 — Graham S. Resonant dissonance: The Russian joke in cultural context. Evanston, IL: Northwestern Univ. Press, 2009.Polenkov, K. A., & Romanova, T. V. (Eds.). (1984). V gody surovykh ispytanii: Kaluzhskaia oblast’ v Velikoi Otechestvennoi voine [In the years of severe trials: Kaluga region in the Great Patriotic War]. Priokskoe knizhnoe izdatel’stvo. (In Russian).McCloud 1993 — McCloud S. Understanding comics: The invisible art. New York: Harper Collins, 1993.Shevtsova, A. A., & Grinko, I. A. (2021). K voprosu o metodologii issledovaniia vizual’nykh istochnikov (na primere etnicheski markirovannykh siuzhetov sovetskoi karikatury) [The issues of the methodology for the study of visual sources (on the example of ethnically marked plots of the Soviet caricature)]. In M. M. Musarskii, E. A. Omel’chenko, & A. A. Shevtsova (Eds.). Sovremennoe sotsial’no-gumanitarnoe obrazovanie: vektory razvitiia v god nauki i tekhnologii: Materialy VI mezhdunarodnoi konferentsoo, Moskva, 22–23 aprelia 2021 goda (pp. 715–726). Moskovskii pedagogicheskii gosudarstvennyi universitet. https://doi.org/10.37492/ETNO.2021.11.46.091. (In Russian).Strömberg 2022 — Strömberg F. Comics and the Middle East representation, accommodation, integration. Malmö: Malmö University, 2022. https://doi.org/10.24834/isbn.9789178772568.Strömberg, F. (2022). Comics and the Middle East: Representation, accommodation, integration. Malmö University. https://doi.org/10.24834/isbn.9789178772568.Thon, Wilde 2016 — Thon J.-N., Wilde L. Mediality and materiality of contemporary comics // Journal of Graphic Novels and Comics. Vol. 7. No. 3. 2016. P. 233–241. https://doi.org/10.1080/21504857.2016.1199468.Thon, J.-N., & Wilde, L. (2016). Mediality and materiality of contemporary comics. Journal of Graphic Novels and Comics, 7(3), 233–241. https://doi.org/10.1080/21504857.2016.1199468.White 1950 — White D. M. The “gate keeper”: A case study in the selection of news // Journalism Bulletin. Vol. 27. No. 4. 1950. P. 383–390. https://doi.org/10.1177/107769905002700403.White, D. M. (1950). The “gate keeper”: A case study in the selection of news. Journalism Quarterly, 27(4), 383–390. https://doi.org/10.1177/107769905002700403.Woo 2019 — Woo B. What kind of studies is comics studies? // The Oxford handbook of comic book studies / Ed. by F. L. Aldama. New York: Oxford Univ. Press, 2019. P. 1–15. https:// doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190917944.013.1Woo, B. (2019). What kind of studies is comics studies? In F. L. Aldama (Ed.). The Oxford handbook of comic book studies (pp. 1–15). Oxford Univ. Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190917944.013.1.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.