Публикуется комментированный перевод нескольких эссе французского писателя-моралиста XVII в., Шарля де Сен-Дени, сеньора де Сент-Эвремон (1613-1703). Первое, «Разговор с господином де Кандалем», посвящено событиям и придворным интригам эпохи Фронды. Два других, шутливые письма на галантные темы, обсуждают проблемы лучшей религии для супруги и социальные достоинства кастрации.
A commented translation of several essays by a 17th century French moralist writer, Charles de Saint-Denis, seigneur de Saint-Évremond (1613–1703). The frst one, “Conversation with M. de Candale”, recounts events and intrigues of the Fronde era. The other two are humorous and gallant letters that discuss such topics as the best religion for one's wife and the social merits of castration.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.