<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-949</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Спектакли in situ: документальное пространство игры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Site-specific theatre: The documentary space of the performance</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордиенко</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordienko</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">jelenagordienko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution></aff></aff-alternatives><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>81</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гордиенко Е.И., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гордиенко Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gordienko E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/949">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/949</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу документальных спектаклей в несценических пространствах. В качестве мате-риала для исследования были выбраны спектакли «Радио Та-ганка» Группы юбилейного года в Театре на Таганке (реж. Семен Александровский, 2014) и «Вперед, Москвич!», созданный по инициативе Культурного центра «Москвич» (реж. Валерия и Георгий Сурковы, 2015). Принцип функционирования пространства во время спектакля in situ объясняется с помощью по-нятий индексальности по Ч. Пирсу и Р. Краусс и гетеротопии по М. Фуко. Спектакль in situ оказывается местом взаимопроникновения разных поведенческих, временных и пространственных норм, что позволяет ему работать с культурной памятью и принадлежать сфере не только вымысла, но и действительной социальной интеракции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes two site-specifc documentary performances: Radio Taganka at the Taganka Theatre, directed by Semen Alexandrovsky (2014), and Go, Moskvich!, directed by Georgy and Valeriia Surkov at the employees' club of the former factory “Moskvich” (2015). Go, Moskvitch! presents an ambivalent portrait of Soviet car factory workers through the museifcation of their habits, objects and words that remain the same through the years in a small local museum-club as if the epoch hadn't come to an end. Radio Taganka is a promenade across the inner spaces of the legendary theatre with a radio play written on the basis of Yuri Lyubimov's fght against censorship during Soviet times. The functioning of the space during a site-specifc performance is explained through the concepts of Charles Peirce's and Rosalind Krauss's indexicality and Foucault's heterotopia. A site-specifc performance turns out to be a place of interpenetration of various behavioral, temporal and spatial norms, which allows it to engage cultural memory and to belong not only to the realm of fction, but also to that of real social interaction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>театр</kwd><kwd>документальный театр</kwd><kwd>театр участия</kwd><kwd>in situ</kwd><kwd>индексальность</kwd><kwd>гетеротопия</kwd><kwd>реди-мейд</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>theatre</kwd><kwd>documentary theatre</kwd><kwd>participatory theatre</kwd><kwd>site-specifc theatre</kwd><kwd>indexicality</kwd><kwd>heterotopia</kwd><kwd>ready-made</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
