В статье анализируются различия между поэтическими вставками в первых двух редакциях «Похищения быка из Куальнге». Рассматриваются современные теории эволюции текста «Похищения», после чего на материале параллельных фрагментов предпринимается попытка доказать, что невозможно говорить о сугубо письменном характере его трансмиссии.
This paper is an attempt at ascertaining the evolution of poetical fragments in two recensions of Táin bó Cúailnge, a medieval Irish epic. Contemporary theories of its development postulate that this process was driven by conscious efforts of several editors working in succession and that it took place in an exclusively written milieu. However, analysis of the discrepancies between poetic fragments in the frst and second recensions of TBC shows that most probably they have been separated by a period of oral transmission.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.