<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-893</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рассказы о животных в "Записях об изучении духов" Сюй Сюаня (X век)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stories about animals in Xu Xuan's Accounts of Inspecting Spirits (Xth century)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старостина</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starostina</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">abstarostina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</aff><aff xml:lang="en">The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</aff></aff-alternatives><volume>2</volume><issue>2-3</issue><fpage>280</fpage><lpage>298</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Старостина А., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Старостина А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starostina A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/893">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/893</self-uri><abstract><p>В статье разбираются особенности рассказов о животных в одном из наиболее известных раннесунских сборников сюжетной прозы. Дана первичная классификация животных как персонажей рассказов. Сюжеты рассказов разбиты на несколько групп в зависимости от того, в какие отношения с человеком вступает животное. Обилие сюжетов о воздаянии и предзнаменованиях позволяет сделать вывод о сочетании буддийских и конфуцианских элементов в мировоззрении составителя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an analysis of short stories concerning animals in one of the most famous fction collections from the Five Dynasties — Early Song era. The author proposes a preliminary classifcation for the animals as characters in the stories. Several groups of story plots have been defned, depending on types of relationships between animals and human beings. The abundance of stories about retribution and about good and bad omens leads us to conclude that Xu Xuan's eclectic worldview combines Buddhist and Confucian elements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>"Цзи шэнь лу"</kwd><kwd>Пять династий</kwd><kwd>фольклор</kwd><kwd>буддизм</kwd><kwd>конфуцианство</kwd><kwd>средневековая китайская литература</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>“Ji shen lu”</kwd><kwd>Five dynasties</kwd><kwd>folklore</kwd><kwd>buddhism</kwd><kwd>confucianism</kwd><kwd>medieval Chinese literature</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
