Предметом анализа в статье является одна из заметок «Библиотеки» византийского богослова, Константинопольского патриарха Фотия (cod. 129), в которой идет речь о «Метаморфозах» Луция Патрского. Интерпретация этой заметки чрезвычайно важна для истории античного романа, но в наиболее важных местах высказывания Фотия оказываются невнятными. Эта статья - попытка найти разумное объяснение невнятности Фотия и прояснить смысл вызывающих затруднения высказываний.
The paper examines the note by Photius, Byzantine theologian and Patriarch of Constantinople, on the “Metamorphoses” by Lucius Patrensis (cod. 129). The information given by Photius is extremely important for the history of the ancient novel, but in crucial passages of the text Photius' phrasing seems inarticulate. The paper is an attempt to fnd a reasonable explanation of Photius' inarticulate phrasing and to clarify the meaning of the problematic passages.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.