<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-788</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>HeterotRopical Arts Lab</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HeterotRopical Arts Lab</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лавренникова</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrennikova</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Dasha.Lavrennikov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт искусств Барселоны</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of the Arts Barcelona</institution></aff></aff-alternatives><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>202</fpage><lpage>215</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лавренникова Д., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лавренникова Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lavrennikova D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/788">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/788</self-uri><abstract><p>В статье анализируется новая область «исследования-творчества», находящаяся на пересечении ряда дисциплин между искусствоведением и другими гуманитарными науками. Автор рассматривает художественную лабораторию как развивающийся концепт, как формат, как пространство и как рабочую зону, связанную с междисциплинарным художественным, микрополитическим и социальным экспериментированием. В рамках определенного времени и пространства группа-лаборатория занимается философией в действии, выходя за пределы дуалистических и дихотомических парадигм в отношении как тела, так и мышления, языка, знания и культуры. В статье предлагается теоретическое обоснование проблемы на материале конкретного кейса. Танец, перформанс и физический театр (движение) анализируются как инструменты активизации коллективных практик. Цель исследования - активировать поле, в котором субъективность и материальность воспроизводятся в их особенностях во время творческого процесса. Художественные лаборатории являются частью более масштабного феномена современного мира искусства, в рамках которого экспериментальные художественные языки взаимодействуют в разного рода коллективных практиках. Эти тенденции резонируют с расширяющимися понятиями (со)авторства, взаимозависимости, политики восприятия и зрительности, которые служат развитию творческого участия уже не просто пассивного зрителя (как это было в традиционном театре), а нового главного героя-участника.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article explores the innovative field of ‘research-creation', on the threshold of multiple disciplines, between the arts and humanities. It focuses in on the artistic laboratory, as an evolving concept, format, space and processual zone dedicated to trans-disciplinary artistic, micro-political and social experimentation. In this time-space a group engages in a philosophy in action, shifting beyond the dualistic paradigms that persist both in relation to the body and in relation to thought, language, knowledge and culture. This article zooms into and offers a theoretical foundation for a practice-based nomadic performing arts laboratory that we have been developing, where we investigate dance, performance and physical theatre as complementary tools for activating collective practices and open artistic processes. The intention is to activate a field of exchange where subjectivity and corporeality is co-produced, in their singularity, during the artistic process. Artistic laboratories are part a larger phenomenon of the engagement of experimental artistic languages in social, collaborative and collective practices in the contemporary art world. These tendencies are in resonance with the broadening notions of (co) authorship, the politics of perception and spectatorship, which all work towards cultivating the creative agency of a new protagonist-participant, shifting away from traditional notions of the passive spectator.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>художественная лаборатория</kwd><kwd>телесность</kwd><kwd>субъективность</kwd><kwd>исследования движения</kwd><kwd>исследование-творчество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>artistic laboratory</kwd><kwd>corporeality</kwd><kwd>subjectivity</kwd><kwd>movement research</kwd><kwd>research-creation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
