<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-786</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Загадки "Квартиры"(к вопросу о методологии театроведческого исследования)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mysteries of “The Apartment” (On the question of methodology of theatrical study)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дунаева</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dunaeva</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">office@rgisi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный институт сценических искусств</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Institute of Performing Arts</institution></aff></aff-alternatives><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>172</fpage><lpage>185</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дунаева А.О., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дунаева А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dunaeva A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/786">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/786</self-uri><abstract><p>Автор размышляет о потенциале и стратегиях применения антропологической оптики (а именно - концепции «насыщенного описания» Клиффорда Гирца) для анализа театрального проекта «Квартира» в Санкт-Петербурге. Проект сочетает иммерсивную и сайт-специфическую составляющие. Помимо художественных этот долгосрочный проект - театральная лаборатория - имеет абилитационные задачи: среди его участников люди с особыми потребностями (РАС и синдром Дауна). В статье предлагается рассматривать процессы «Квартиры» как систему ритуалов, свойственных данному дискурсу. Высказывается предположение о том, что антропологический подход Гирца возможно применить и при анализе классического спектакля. Это делает проблемным противопоставление «спектакля» и «процесса», принятого в санкт-петербургской театроведческой школе, к которой принадлежит автор. В приложении к статье приводится проба письма о «Квартире», которая дает некоторое представление об этом кейсе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author reflects on the potential and strategies of using anthropological optics (namely, the concept of “thick description” by Clifford Geertz) to analyze the independent theatre project “The Apartment”, which was founded in St. Petersburg in 2017 and continued to work into 2019. The project combines immersive and site-specific components. In addition to the artistic tasks, this long-term project is also a theatre laboratory which also has habilitation tasks: it includes neuro-diverse participants with special needs (Autism Spectrum Disorders and Down Syndrome). The article proposes to view the processes taking place in “The Apartment” as a system of rituals peculiar to the discourse of the group. It is assumed that Geertz's anthropological approach may also be applied while analyzing a classical performance. This makes it difficult to use the opposition of “performance” and “process”, the traditional approach adopted by the St. Petersburg Theatre School, to which the author of the article belongs. The annex to the main text includes an attempt at a letter about “The Apartment”, which gives some insight into this case: names of participants, workflow dynamics of the group during a period of two years, the structure of the trainings, etc. Acknowledgements. The article was prepared as part of work on the issue “Verbal communication production in the performance as an object being analyzed within the performance”. The research is supported by the Mikhail Prokhorov Foundation (Karamzine scholarships — 2019).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Клиффорд Гирц</kwd><kwd>"насыщенное описание"</kwd><kwd>проект "Квартира"</kwd><kwd>социальный театр</kwd><kwd>ленинградская театроведческая школа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Clifford Geertz</kwd><kwd>“thick description”</kwd><kwd>theatre project “The Apartment”</kwd><kwd>social theatre</kwd><kwd>Leningrad School of Theatre Studies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
