<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-779</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мастерская Клима при ВОТМе (1989-1994) и принципы лабораторного театра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Klim's Workshop at VOTM (All-Russian Association of Creative Workshops) (1989–1994) and principles of laboratory theater</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вдовенко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vdovenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igor_vdovenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский институт истории искусств</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Institute of Art History</institution></aff></aff-alternatives><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>72</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вдовенко И.В., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вдовенко И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vdovenko I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/779">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/779</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается лабораторный (т. е. исследовательский) аспект деятельности Мастерской Клима (Владимира Клименко) при ВОТМе (Всероссийском объединении «Творческие мастерские»). В первой части статьи в фокусе внимания находится разница между понятиями «студия», «лаборатория» и «мастерская» в момент формирования ВОТМа; объясняется, чем был обусловлен выбор слова мастерские в его названии, в какой момент и почему подразделения ШДИ («Школы драматического искусства») Анатолия Васильева стали называться лабораториями и какое отношение это имеет к «студийному движению» 1980-х годов. Во второй части статьи анализируется собственно работа Мастерской Клима. С 1960-х годов понятие лаборатория связано с театром Ежи Гротовского. Клим в самом начале своей театральной деятельности вдохновлялся идеями, почерпнутыми из работ Гротовского, однако на самом деле многие из этих идей интерпретируются им на собственный лад. Анализу этих возникающих различий посвящена последняя часть статьи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the description of the laboratory aspect оf Klim's Workshop's activity at VOTM (All-Russian Association of Creative Workshops). The first part of the article describes the difference between a studio, a laboratory and a workshop as forms of theatre activity at the time when A. Vasiliev's SHDI (“School of Dramatic Art”) and VOTM (“All-Russian Association of Creative Workshops”) were formed. The second part of the article discusses the reason for choosing “Workshop” as a name for VOTM, describes the basic principles of VOTM's work, and the beginning of Klim's work in VOTM, focuses on the research (i. e. laboratory) aspect оf Klim's Workshop activity. The author discusses the main research strategies used at Klim's Workshop, the methods of working on a play and the forms of maintenance of the completed project. Since the 1960s, the concept of a Laboratory Theatre was associated with Grotowski's theatre. At the very beginning of his theatrical career Klim was inspired by the ideas drawn from Grotowski's work, but, in fact, he interpreted many of these ideas in his own way. The last part of the article is devoted to an analysis of these differences.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский театр</kwd><kwd>постсоветский театр</kwd><kwd>театр 1990-х</kwd><kwd>театральный авангард</kwd><kwd>лабораторный театр</kwd><kwd>Клим</kwd><kwd>Мастерская Клима</kwd><kwd>ВОТМ</kwd><kwd>"Школа драматического искусства"</kwd><kwd>Анатолий Васильев</kwd><kwd>Ежи Гротовский</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>russian theater</kwd><kwd>post-Soviet theater</kwd><kwd>theater of the 1990s</kwd><kwd>theater avant-garde</kwd><kwd>laboratory theater</kwd><kwd>Klim</kwd><kwd>Klim's Workshop</kwd><kwd>All-Russian Association of Creative Workshops</kwd><kwd>Anatoly Vasiliev</kwd><kwd>Jerzy Grotowski</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
