<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-777</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Арбузовская студия: самозарождение театра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Arbuzov studio: Autogenesis of a theatre</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Машукова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mashukova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shushaM@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>36</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Машукова А.В., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Машукова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mashukova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/777">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/777</self-uri><abstract><p>Арбузовская студия (официальное название - Государственная московская театральная студия под руководством А. Н. Арбузова и В. Н. Плучека) - феномен в истории советского театра. Она возникла в 1938 г., в разгар Большого террора, когда театры массово уничтожались. Пьесу «Город на заре» о строительстве Комсомольска-на-Амуре студийцы решили написать коллективно и при помощи актерских импровизаций, что стало возвращением к опыту театров импровизаций первых десятилетий ХХ в., в первую очередь Передвижного театра П. П. Гайдебурова и Н. Ф. Скарской и их студии - «Палестры». В работе со студийцами Алексей Арбузов и Валентин Плучек сознательно и последовательно соединяли систему К. С. Станиславского с эстетическим наследием В. Э. Мейерхольда, к тому времени опального. Сегодня при помощи архива студии, который на протяжении почти 80 лет хранился в доме драматурга И. К. Кузнецова, можно не только детально воссоздать историю создания пьесы и спектакля «Город на заре», но и лучше понять атмосферу конца 1930-х годов, а также проанализировать, почему именно эта постановка стала важнейшим театральным переживанием для поколения, которое незадолго до войны закончило школы и поступило в вузы, а в 1941 г. ушло на фронт. Кроме того, обращение к этим документам позволяет протянуть линии от коллективной пьесы о комсомольской стройке к важнейшим спектаклям эпохи оттепели, в частности, к театру-студии «Современник» и постановкам Анатолия Эфроса в Центральном детском театре. В статье впервые вводятся в научный оборот материалы личного архива И. К. Кузнецова.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Arbuzov Studio (known formally as the State Moscow Theatre Studio led by Alexey Arbuzov and Valentin Pluchek) is a phenomenon in the history of Soviet theatre. It came into being in 1938, at the height of the Great Purge, when theatres were liquidated on a massive scale. The play “The Town at Dawn”, which dealt with the construction of Komsomolsk-on-Amur, had been created by a group of students through scene studies — a system that traced its origin to the improvisational theatres of the first decades of the 20th century, above all the Mobile-Popular Theatre of P. P. Gaideburov and N. F. Skarskaya and their drama studio “Palaestra”. Arbuzov and Pluchek were consistent in their striving to meld the Stanislavsky Method of acting with the aesthetic heritage of Vsevolod Meyerhold, by then out of favor. Today, the Arbuzov Studio's files, kept for almost eighty years in the home of Isai Kuznetsov, a playwright and screenwriter, let us retrace the history of the play and its performance, and also provide new insights into the ambience of the late 1930s. They also allow us to try to understand why that very stage production resulted in the most intense emotional theatre experience for the youngsters who shortly before the war left schools and entered institutes and then in 1941 went off to war. Furthermore, the documents let us draw a line between a multi-author play about a Komsomol construction site and key theatre productions of the Thaw period, notably those of the studio theatre “Sovremennik” (The Contemporary) and those directed by Anatoly Efros at the Central Children's Theatre. The article includes excerpts from unedited files in Kuznetsov's archive.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>"Город на заре"</kwd><kwd>Арбузов</kwd><kwd>Плучек</kwd><kwd>Гладков</kwd><kwd>Станиславский</kwd><kwd>Мейерхольд</kwd><kwd>студия</kwd><kwd>студийность</kwd><kwd>импровизация</kwd><kwd>коллективное творчество</kwd><kwd>биомеханика</kwd><kwd>этюдный метод</kwd><kwd>большой террор</kwd><kwd>Комсомольск-на-Амуре</kwd><kwd>ИФЛИ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>“The Town at the Dawn”</kwd><kwd>Arbuzov</kwd><kwd>Pluchek</kwd><kwd>Gladkov</kwd><kwd>Stanislavsky</kwd><kwd>Meyerhold</kwd><kwd>drama studio</kwd><kwd>studio approach</kwd><kwd>improvisation</kwd><kwd>multi-author creation</kwd><kwd>biomechanics</kwd><kwd>scene studies system</kwd><kwd>the Great Terror</kwd><kwd>Komsomolsk-on-Amur</kwd><kwd>Moscow Institute of Philosophy</kwd><kwd>Literature and History</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
