<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2412-9410-2020-6-4-245-275</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-729</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Cardinal de Richelieu's discovery of purple: Political and emblematic antecedents of a topos</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardinal de Richelieu's discovery of purple: Political and emblematic antecedents of a topos</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неклюдова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neklyudova</surname><given-names>Maria S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neklyudova-ms@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution></aff></aff-alternatives><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>245</fpage><lpage>275</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Неклюдова М.С., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Неклюдова М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neklyudova M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/729">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/729</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию иконографического топоса «открытие пурпура», наиболее известным воплощением которого является набросок Рубенса для королевского замка Торре-де-ла-Парада. Однако помимо живописи следы его обнаруживаются в эмблемах и девизах, чрезвычайно распространенных в XVI–XVII вв. В частности, «открытие пурпура» обыгрывается в девизах Жана-Франсуа де Буасьера, созданных в 1622 г. в честь посвящения Ришелье, тогда еще епископа Люсонского, в кардинальский сан. Неожиданным образом Буасьер сравнивает нового кардинала с псом Геркулеса, нашедшим пурпурницу на морском берегу. У этого сравнения есть целый ряд политических импликаций, связанных, с одной стороны, с покровительством королевы-матери (которой, возможно, принадлежала идея использовать этот сюжет, знакомый ей по картине Санти ди Тито), а с другой — с попыткой Ришелье завоевать доверие Людовика XIII, символически обозначив абсолютную преданность его интересам. На примере девиза Буасьера прослеживается постепенная трансформация топоса, от изначальной модели, сформировавшейся в Италии XVI столетия, связанной с прославлением женской власти, вплоть до 1630-х годов, когда Ришелье создает у себя в Пале-Рояль галерею исторических портретов великих людей прошлого и настоящего, где представлено иное символическое истолкование происхождение кардинальского пурпура. Практически одновременно с этим топос «открытия пурпура» используют два нидерландских художника, Теодор ван Лон и Рубенс, причем в обоих случаях он служит прославлению испанской короны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article studies an iconographic topos, ‘discovery of purple', mostly known through Rubens's sketch for the Torre de la Parada. However, its development can be traced not only through pictorial tradition, but also through emblems and mottos, which were very popular in the 16th-17th centuries. In particular, the ‘discovery of purple' is present in the mottos that Jean-François de Boissière created for Richelieu in 1622, to celebrate the latter's ascension to the cardinalate. Unexpectedly, the new cardinal is compared to Hercules' dog, who found a murex on the seashore. This comparison has a number of political implications: some of them are associated with the patronage of the Queen Mother (who probably recalled Santi di Tito's interpretation of ‘discovery of purple' and suggested this story to Richelieu), while others reflect Richelieu's attempt to earn Louis XIII' s trust, symbolically indicating absolute dedication to his interests. Boissière's motto provides an opportunity to trace the gradual transformation of the topos, from the original model which was formed in Italy in the 16th century and which celebrated female rulership, to the 1630s, when Richelieu creates at Palais-Royal the Galerie des Hommes Illustres, where the cardinal' purple assumes a different symbolic and political meaning. During the same decade the topos of ‘the discovery of purple' was used by two Dutch artists, Theodor van Lohn and Rubens, and in both cases it served to glorify the Spanish crown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>политическая эмблематика</kwd><kwd>девиз</kwd><kwd>открытие пурпура</kwd><kwd>Рубенс</kwd><kwd>кардинал де Ришелье</kwd><kwd>галерея великих людей</kwd><kwd>Пале-Рояль</kwd><kwd>Санти ди Тито</kwd><kwd>Клод Параден</kwd><kwd>Эрикус Путеанус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>political emblems</kwd><kwd>devices</kwd><kwd>Discovery of Purple</kwd><kwd>Rubens</kwd><kwd>cardinal de Richelieu</kwd><kwd>the Galerie des Hommes Illustres</kwd><kwd>Palais-Royal</kwd><kwd>Santi di Tito</kwd><kwd>Claude Paradin</kwd><kwd>Erycus Puteanus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
