<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2412-9410-2021-7-4-238-260</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-644</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Космос как эстетика? Космос в арт-проектах Москвы и Санкт-Петербурга начала XXI в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outer space as aesthetics? Outer space in art projects in Moscow and St. Petersburg at the beginning of the 21st century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Правдюк</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pravdyuk</surname><given-names>Anna S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">apravdyuk@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics</institution></aff></aff-alternatives><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>238</fpage><lpage>260</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Правдюк А.С., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Правдюк А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pravdyuk A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/644">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/644</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются мемориальные и культурные традиции, тенденции и их влияние на экспозиционные практики демонстрации и интерпретации темы космоса на временных выставках крупнейших художественных музеев Москвы и Санкт-Петербурга в 2000-2020-е годы. Тематический обзор и анализ профессиональной рецепции экспозиций позволяют обозначить характерные черты осмысления космического в кураторских практиках. Отдельное внимание уделено проекту Марины Федоровой «Cosmodreams»; анализируются контекст, дискурс, особенности построения нарратива, форматы проекта, его визуальная эстетика, стратегии коммуникации с аудиторией и специфика роли художника в работе с космической тематикой. Проект эклектично сочетает советскую символику с современными экспозиционными технологиями и стратегиями коммуникации, что характеризует описываемое явление как «эстетизацию памяти». Выдвижение визуальной эстетики на передний план и отсутствие элементов science art в интерпретации темы космоса в рамках проекта снижают вероятность критической рефлексии и развития темы в культурном поле.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Outer space remains an important cultural symbol in contemporary Russia. The complicated historical heritage of this theme evokes an interest in understanding the artistic strategies of its interpretation and their role in the cultural process. Memorial and cultural traditions, tendencies and their influence on the demonstration and interpretation of outer space in temporary exhibitions of the largest art museums in Moscow and St. Petersburg in the 2000s-2020s are analyzed in the article. An overview of their themes and reception lets us outline key features of representation of the cosmic in curatorial practices. Exhibitions pursue one of the following goals -- nostalgic, prospective, analytical, and realistic. Special attention is paid to the project “Cosmodreams” by Marina Fedorova, an artist from Saint Petersburg. The author analyses narrative construction, project formats, visual aesthetics, communication strategies and the artist’s role in working with the topic of outer space as well as the context and discourse in which the project exists. It is concluded that in “Cosmodreams” Soviet symbolism is eclectically combined with contemporary exposition technologies and communication strategies, which determines the described phenomenon of “aestheticization of memory”. Bringing visual aesthetics to the fore and the lack of Science Art elements in interpreting the theme of outer space in the project reduce perspectives for critical reflection and for development of the theme in the cultural field.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>космос</kwd><kwd>Марина Федорова</kwd><kwd>исследования памяти</kwd><kwd>коммуникация</kwd><kwd>дискурс</kwd><kwd>нарратив</kwd><kwd>экспозиция</kwd><kwd>временная выставка</kwd><kwd>художественный музей</kwd><kwd>медиа</kwd><kwd>платформы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>outer space</kwd><kwd>Marina Fedorova</kwd><kwd>memory studies</kwd><kwd>communication</kwd><kwd>discourse</kwd><kwd>narrative</kwd><kwd>exposition</kwd><kwd>temporary exhibition</kwd><kwd>art museum</kwd><kwd>media</kwd><kwd>platforms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
