<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2412-9410-2021-7-2-244-267</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-593</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Существует ли "секулярное мученичество"? К вопросу о демаркации проблемных феноменов жертвенности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Is there “secular martyrdom”? On the issue of demarcating problematic sacrificial phenomena</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зыгмонт</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zygmont</surname><given-names>Aleksei I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alekseizygmont@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</aff><aff xml:lang="en">The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</aff></aff-alternatives><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>244</fpage><lpage>267</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зыгмонт А.И., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зыгмонт А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zygmont A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/593">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/593</self-uri><abstract><p>Статья посвящена критическому анализу понятия «секулярное мученичество», часто встречающемуся сегодня в академических работах, философии и публицистике. Цель работы - 1) разобраться, что оно означает в нынешнем употреблении и 2) насколько оно правомерно, а также 3) вынести оригинальное суждение о существовании и границах этого феномена. Автор предлагает выделить в каждом прецеденте мученичества две составляющих: дело (то, за что страдает и умирает мученик с точки зрения его почитателей), и аранжировку, т. е. язык описания мученичества. На материале анализа четырех кейсов, которые маркировались как «секулярное мученичество» (Э. Дэвисон, Ж-П. Марат, А. Линкольн, Дж. Браун), автор заключает, что их религиозная составляющая слишком сильна, чтобы считать эти случаи секулярными. Наконец, в качестве предполагаемых образцов «настоящего» секулярного мученичества автор анализирует идеологию революционеров в России XIX в., в СССР и Китае XX в. и делает вывод, что секуляризация мученичества достигается за счет постепенного или насильственного выхолащивания религиозной аранжировки при наличии условно секулярного дела.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article offers a critical study of the concept of “secular martyrdom”, sporadically used today in academic research, philosophy, and journalism. Its purpose is (1) to understand what it means in the current usage and (2) whether or to what extent it is legitimate (3) to propose an original judgment on the existence, boundaries, and scope of this phenomenon. Concerning the first issue, the author scrutinizes the concept of a martyr’s “cause” (for which he or she allegedly suffered and died), observes its Christian theological roots, and proves that the identification of a certain “cause” and its subsequent labeling as “secular” is not an etic, but an emic position, which undermines the credibility of the research. To answer the second of these questions, the author proposes to distinguish two components in each case of martyrdom: its cause as understood “from within”, from the position of a martyr and their venerators, and its arrangement, the language of martyrdom. On the basis of an analysis of four cases labeled as “secular martyrdom” - E. Davison, J.-P. Marat, A. Lincoln, J. Brown - the author concludes that their religious component is too strong to consider their martyrdom secular. Finally, the author considers the ideology of revolutionaries in 19th century Russia and 20th century USSR and China, as supposed examples of “real” secular martyrdoms. He concludes that the secularization of martyrdom is achieved through the abolishment of the religious arrangement given a conditionally secular cause.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мученичество</kwd><kwd>секулярное мученичество</kwd><kwd>гражданская религия</kwd><kwd>жертвоприношение</kwd><kwd>ссср</kwd><kwd>китай</kwd><kwd>сша</kwd><kwd>левые движения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>martyrdom</kwd><kwd>secular martyrdom</kwd><kwd>civil religion</kwd><kwd>sacrifice</kwd><kwd>ussr</kwd><kwd>china</kwd><kwd>usa</kwd><kwd>leftist movements</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
