<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2412-9410-2021-7-1-211-238</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-573</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>"Детский случай" Всеволода Некрасова в памяти свидетеля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Children’s Case” by Vsevolod Nekrasov in the memory of a witness</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зыкова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zykova</surname><given-names>Galina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gzykova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пенская</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Penskaya</surname><given-names>Elena N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">e.penskaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова</aff><aff xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</aff><aff xml:lang="en">National Research University Higher School of Economics</aff></aff-alternatives><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>211</fpage><lpage>238</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зыкова Г.В., Пенская Е.Н., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зыкова Г.В., Пенская Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zykova G., Penskaya E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/573">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/573</self-uri><abstract><p>«Детский случай» (2008) - последняя прижизненная книга Вс. Н. Некрасова. Книга включает стихи разных лет, от самых ранних (конец 1950 х - начало 1960 х годов) до текстов, дописывавшихся, когда корректура уже вычитывалась, и потому может быть воспринята как «служба литературной памяти», программный жест. Поскольку читатель воспринимает книгу как целостное произведение, представляется существенным уточнить особенности истории ее создания, повлиявшие на ее характер. Уточнения, составляющие предмет статьи, опираются на воспоминания ее авторов и материалы, сохраненные Е. Н. Пенской. В составлении книги участвовали жена поэта А. И. Журавлева, С. В. Митурич (глава издательства «Три квадрата») и Е. Н. Пенская. Митурич предложил структуру, отчасти реализованную в издании; Журавлева и Пенская влияли на отбор стихов, пытаясь адресовать книгу по возможности широкой, в том числе детской аудитории; были устранены подчеркнуто «взрослые» стихи. «Детский случай» стал плодом коллективной работы, к результату которой у Некрасова было непростое отношение. В статье приводится первоначальный авторский план книги. Его неочевидная художественная логика, связанная как с существенными особенностями поэтики Некрасова, так и с некоторыми важными принципами построения авторской поэтической книги ХХ в., еще должна стать предметом филологического осмысления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The collection of poems “Children’s Case” (2008) is the last book by Vsevolod Nekrasov published during his lifetime. It has a special status within Nekrasov’s legacy, including as it does poems from various periods: from the earliest (late 1950s - early 1960s) to texts that were finalized when the proofs were being checked. “Children’s Case” can be viewed as “a service of literary memory”, perceived as a deeply meaningful gesture. Since the reader naturally perceives this book as an integral work by Nekrasov himself, it seems essential to clarify certain features of the history of its creation that directly influenced its character and possible audience. These clarifications, which constitute the subject matter of the article, are made on the basis of personal memories of its authors and materials preserved in the personal archive of one of the authors, E. N. Penskaya. The book was compiled with the active participation of the poet’s wife, A. I. Zhuravleva, as well as S. V. Miturich (head of the “Three Squares” publishing house) and E. N. Penskaya. Miturich proposed a structure that was partly implemented in the publication. Zhuravleva and Penskaya influenced the selection of the poems, seeking to aim the book at the widest audience possible, including children; compared to the author’s original plans, some obviously “adult” poems were removed. The book was thus the fruit of teamwork, and Nekrasov had mixed feelings about the result (as manifested in interviews given after the book was published, and also in notes preserved in Nekrasov’s personal archive). The article presents the poet’s original plan for the book. Its subtle artistic logic, that is connected not only with essential features of Nekrasov’s poetics, but also with some important principles of construction of authorial poetic books in the 20th century, is described here in the most general terms and is yet to become the subject of philological reflection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вс. Н. Некрасов</kwd><kwd>текстология поэтического сборника</kwd><kwd>композиция поэтического сборника</kwd><kwd>авторство</kwd><kwd>воспоминания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vs. Nekrasov</kwd><kwd>textual criticism of the poetry collection</kwd><kwd>composition of the poetry collection</kwd><kwd>authorship</kwd><kwd>memories</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
