<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2412-9410-2021-7-1-168-182</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-570</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Архив О. М. Фрейденберг как интенция: мотивы и целеполагание</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>O. M. Freidenberg's personal archive as intention: Motives and goal-setting</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костенко</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostenko</surname><given-names>Natal'ia Iu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">n.kostenko71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский государственный гуманитарный университет</aff><aff xml:lang="en">Russian State University for the Humanities</aff></aff-alternatives><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>168</fpage><lpage>182</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костенко Н.Ю., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костенко Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostenko N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/570">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/570</self-uri><abstract><p>Во всем разнообразии личных архивов отдельную группу представляют собой те, которые формировались их создателями целенаправленно. Их объединяет типологическое сходство, связанное прежде всего с особенностями личности их составителей, выявление которых помогает получить представление о замысле, мотивах и целях, которыми те руководствовались, собирая архив. Осмысление архива с позиции постмодернизма как формирующего прошлое, настоящее и будущее социума может быть отнесено не только к государственным архивам, но и к частным собраниям как продуктам намеренного действия. Получая от государства или общества примеры того, что важно и необходимо сохранять, будущие «архивисты» используют эту информацию как матрицу для формирования собственного архива. Именно в таком аспекте в статье рассматривается архив выдающегося филолога-классика О. М. Фрейденберг. На основании анализа его материалов и переписки Фрейденберг с Борисом Пастернаком можно определить принципы, которыми она руководствовалась, составляя архив как способ сохранения своего творческого наследия в условиях его категорического неприятия и государством, и научным сообществом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Among all the varieties of personal archives, those that were formed on purpose by their creators constitute a separate group. They are united by typological similarity, which is primarily associated with the personality traits of their compilers; identifying these traits helps us gain insights into the plan, motives and goals they were guided by while gathering the archive. Understanding the archive from the position of postmodernism as shaping the past, present and future of society can be applied not only to state archives, but also to private collections as products of deliberate action. With the state or society creating examples of what is important and necessary to preserve, future “archivists” use this information as a matrix for forming their own archives. This article examines the archive of O. M. Freidenberg - an outstanding Russian classicist, philologist, Leningrad State University professor, author of memoirs, including her notes on the Siege of Leningrad, the first woman in the USSR to become a Doctor of Philology, and Boris Pasternak's cousin - precisely in these terms. Analysis of the archive materials and correspondence between Freidenberg and Boris Pasternak allows us to determine the principles that guided her in compiling the archive as a way to preserve her creative heritage in the face of categorical rejection of her scientific ideas and civic position both by the state and the scientific community.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>О. М. Фрейденберг</kwd><kwd>личный архив</kwd><kwd>Б. Л. Пастернак</kwd><kwd>мотивация</kwd><kwd>принципы отбора архивных документов</kwd><kwd>мемуары</kwd><kwd>автобиография</kwd><kwd>память</kwd><kwd>блокада Ленинграда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>O. M. Freidenberg</kwd><kwd>personal archive</kwd><kwd>B. L. Pasternak</kwd><kwd>motivation</kwd><kwd>principles for the selection of archival documents</kwd><kwd>memoirs</kwd><kwd>autobiography</kwd><kwd>memory</kwd><kwd>siege of Leningrad</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
