<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2412-9410-2022-8-1-161-175</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАТИВНЫЕ ИСКУССТВА В ПУБЛИЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE ARCHAIC AND THE CONTEMPORARY IN THEATRE AND CINEMA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Театральные исследования лабораторного дискурса: понятия, история идей, российский контекст</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theatrical research of laboratory discourse: Concepts, history of ideas, Russian context</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4599-9818</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лидерман</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liderman</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Геннадиевна Лидерман кандидат культурологии старший научный сотрудник, Лаборатория историко-культурных исследований, Школа актуальных гуманитарных исследований</p><p>119571, Москва, пр-т ВернаДского, Д. 82</p><p>Тел: +7 (499) 956-96-47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia G. Liderman, Cand. Sci. (Cultural Studies) Senior Researcher, Research Centre for Cultural History, School for Advanced Studies in the Humanities</p><p>119571, Moscow, Prospekt Vernadskogo, 82</p><p>Tel.: +7 (499) 956-96-47</p></bio><email xlink:type="simple">liderman-yg@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>161</fpage><lpage>175</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лидерман Ю.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лидерман Ю.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Liderman Y.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/52">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/52</self-uri><abstract><p>В статье анализируется лабораторный дискурс на примере интервью режиссера, теоретика театра Анатолия Васи­льева, записанных Зарой Абдуллаевой. Выделение и анализ та­кого дискурса предлагается в качестве альтернативы методам включенного наблюдения, насыщенного описания и других ан­тропологических методов при изучении театральных лаборато­рий. В статье также очерчивается связь театральных лаборато­рий и производственной эстетики (Борис Арватов, Вальтер Бе­ньямин). Благодаря институциональной критике лаборатории (Бруно Латур) ставится вопрос о возможностях взаимовлияния театров-лабораторий и общества. Театр-лаборатория рассматри­вается в статье как паратип искусства соучастия (Клэр Бишоп). Кроме того, проводится обзор сведений об истории и исследова­ниях театра-лаборатории в России. Выявленные Латуром меха­низмы влияния лаборатории на общество позволяют по-новому взглянуть на различную лабораторную деятельность Василье­ва, на комментарии и уточнения, которые он делает постфактум по поводу завершенных проектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses laboratory discourse on the basis of Zara Abdullaeva's interviews with the theatre director and theo­rist Anatoly Vasiliev. Discourse analysis is becoming a method of analysis in theatrical studies. In particular, it is proposed to see the premises of a theatrical laboratory in production aesthetics. The article outlines the connection between laboratory theaters and productivist art and productivism (Boris Arvatov, Walter Ben­jamin). Thanks to the institutional criticism of the laboratory by Bruno Latour, the question is raised about the possibilities of mu­tual influence of laboratory theaters and society. Laboratory theat­er is considered in the article as a paratype of participatory art (Claire Bishop). The article provides information about the history of and research into laboratory theater in Russia. The method of discourse analysis is used in the article in relation to the recorded interviews of Anatoly Vasiliev and the interviewer Zara Abdullae­va. The mechanisms of the laboratory's influence on society iden­tified by Bruno Latour allow us to take a fresh look at the various laboratory activities of Anatoly Vasiliev and at the comments and clarifications that he makes after the fact in relation to them.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>театральная лаборатория</kwd><kwd>критика лаборатории</kwd><kwd>Борис Арватов</kwd><kwd>Вальтер Беньямин</kwd><kwd>Бруно Латур</kwd><kwd>Анатолий Васильев</kwd><kwd>теория театра</kwd><kwd>социология искусства</kwd><kwd>театральное событие</kwd><kwd>модернизм</kwd><kwd>анализ дискурса</kwd><kwd>российский экспериментальный театр</kwd><kwd>история русского театра</kwd><kwd>ХХ век</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laboratory theater</kwd><kwd>Boris Arvatov</kwd><kwd>Walter Benjamin</kwd><kwd>Bruno Latour</kwd><kwd>Anatoly Vasiliev</kwd><kwd>theater theory</kwd><kwd>sociology of art</kwd><kwd>theatrical event</kwd><kwd>modernism</kwd><kwd>discourse analysis</kwd><kwd>Russian experimental theatre</kwd><kwd>history of Russian theatre</kwd><kwd>20th century</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской работы государственного задания РАНХиГС. За уточнения понятий и дискуссии благодарю сотрудников Лаборатории истори¬ко-культурных исследований ШАГИ РАНХиГС В. В. Золотухина, А. О. Дунаеву и Ж. В. Васильеву.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article was written on the basis of the RANEPA state assignment research programme. For clarification of concepts and discussions, I thank the staff of the Research Centre for Cultural History (School for Advanced Studies in the Humanities, The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration) V. V. Zolotukhin, A. O. Dunaeva and Zh. V. Vasil'eva.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бишоп 2018 — Бишоп К. Искусственный ад: Партиципаторное искусство и политика зрительства / Пер. с англ. М.: V-A-C press, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin, W. (1991). Autor als Produzent. In W. Benjamin. Gesammelte Schriften (Vol. 2, Part 2, 683-701). Suhrkamp. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беньямин 2010 — Беньямин В. Автор как производитель (Выступление в Институте изучения фашизма в Париже 27 апреля 1934 года) / Пер. с нем. // Логос 2011. № 4 (77). С. 122-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bishop, C. (2012). Artificial hells: Participatory art and the politics of spectatorship. Verso Books.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова 2007 — Богданова П. Логика перемен. Анатолий Васильев: между прошлым и будущим. М.: Нов. лит. обозрение, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova, P. (2007). Logika peremen. Anatolii Vasil'ev: mezhdu proshlym i budushchim [The logic of change. Anatoly Vasil'ev: between the past and the future]. Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудмен 2001 — Гудмен Н. Факт, фантазия и предсказание: способы создания миров: Статьи / Пер. с англ. М.: Идея-Пресс; Логос; Праксис, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodman, N. (1983). Fact, fiction and forecast. Harvard Univ. Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латур 2002 — Латур Б. Дайте мне лабораторию, и я переверну мир / Пер. с англ. // Логос. 2002. № 5-6 (35). С. 211-241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latour, B. (1983). Give me a laboratory and I will raise the world. In K. D. Knorr-Certina, &amp; M. Mulkay (Eds.). Science observed: Perspectives on the social study of science (pp. 141-170). Sage Publication.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paavolainen 2012 — Paavolainen T. Grotowski and the “objectivity” of performance // Paavolainen T. Theatre/ecology/cognition: Theorizing performer-object interaction in Grotowski, Kantor, and Meyerhold. New York: Palgrave Macmillan, 2012. P. 123-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paavolainen, T. (2012). Grotowski and the “objectivity” of performance. In T. Paavolainen. Theatre/ecology/cognition: Theorizing performer-object interaction in Grotowski, Kantor, and Meyerhold (pp. 123-161). Palgrave Macmillan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
