<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2412-9410-2022-8-1-107-123</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАТИВНЫЕ ИСКУССТВА В ПУБЛИЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE ARCHAIC AND THE CONTEMPORARY IN THEATRE AND CINEMA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перформативные практики современ¬ного искусства и ритуал прощания (на примере проекта Артема Филатова и Алексея Кореи «Сад им.»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Performative practices in contem¬porary art and the funeral ritual (the case of the project “The Garden named after” by Artem Filatov and Alexey Korsi)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1753-9710</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilieva</surname><given-names>Zh. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жанна Владимировна Васильева кандидат культурологии старший научный сотрудник, Лаборатория историко-культурных исследований, Школа актуальных гуманитарных исследований</p><p>119571, Москва, пр-т Вернадского, д. 82</p><p>Тел.: +7 (495) 937-95-26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanna V. Vasilieva, Cand. Sci. (Cultural Studies) Senior Researcher, Center for Studies in History and Culture, School for Advanced Studies in the Humanities</p><p>119571, Moscow, Prospekt Vernadskogo, 82</p><p>Tel.: +7 (495) 937-95-26</p></bio><email xlink:type="simple">vasileva-zv@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>107</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильева Ж.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильева Ж.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilieva Z.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/49">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/49</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается общественный мемори­альный комплекс «Сад им.», созданный Артемом Филатовым и Алексеем Корси как пространство гетеротопии, развивающее практики стрит-арта и искусства соучастия. Проект не актуали­зирует память места, а формирует ее через создание обществен­ного цифрового архива. Проводится параллель между проектом «Сад им.» и опытом архитекторов авангарда, в частности Нико­лая Ладовского. Ладовский понимал архитектуру как програм­му, которая формирует восприятие людей. Такое понимание ар­хитектуры сближает ее с процессуальными искусствами, рабо­тающими с ситуациями, развивающимися во времени. Иначе говоря, грань между пространственным искусством архитекту­ры, социальными и перформативными практиками может рас­сматриваться как подвижная «зона перехода». Проект «Сад им.» живет как раз в этой зоне перехода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author analyzes the project “The Garden named after” created by artists Artem Filatov and Alexey Korsi in the Crematori­um in Nizhni Novgorod as a space of heterotopia. The project is con­sidered to be a memorial complex. The article demonstrates how this memorial garden was rooted in the practices of street art and partici­patory art in Nizhny Novgorod. If art projects in situ usually actual­ize the collective memory of a place, “The Garden named after” has been working with personal memory and collective digital archive. The new practice offered by artists Artem Filatov and Alexey Korsi gives a chance of a personal touch for a commemorative practice and for sharing personal memory with other people. The author draws an analogy between the project “The Garden named after” and the ex­periments made by Russian avantgarde architects such as Nikolay Ladovsky. Ladovsky considered architecture as a programme that defines how people could feel and perceive space. That understanding of architecture is close to the experience of time-based art. In other words, we could speak about some kind of a zone of transition be­tween architecture and performative and social practices. The project “The Garden named after” exists in this zone of transition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коммуникативная память</kwd><kwd>коллективная память</kwd><kwd>искусство участия</kwd><kwd>цифровой архив</kwd><kwd>site-specific искусство</kwd><kwd>крематорий</kwd><kwd>Нижний Новгород</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>communicative memory</kwd><kwd>heterotopia</kwd><kwd>collective memory</kwd><kwd>participatory art</kwd><kwd>digital archive</kwd><kwd>site-specific art</kwd><kwd>crematorium</kwd><kwd>Nizhny Novgorod</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской работы государственного задания РАНХиГС.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article was written on the basis of the RANEPA state assignment research programme.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман 2019 — Ассман А. Забвение истории — одержимость историей / Сост., пер. с нем. Б. Хлебникова. М.: Нов. лит. обозрение, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assman, А. (2019). Geschichtsvergessenheit — Geschichtsversessenheit: Vom Umgang mit deutschen Vergangenheiten nach 1945. Deutsche Verlags Anstalt. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордиенко 2021 — ГорДиенко Е. Призрачное пространство в спектаклях in situ: эффект междумирья // Theatrum Mundi. Подвижный лексикон / Под ред. Ю. Лидерман, В. Золотухина. М.: Музей современного искусства «Гараж», 2021. С. 232-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordienko, E. (2021). Prizrachnoe prostranstvo v spektakliakh in situ: effekt mezhdumir'ia [The haunting space in theatrical performances in situ: The effect of being between the worlds].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапина-Кратасюк, Рублева 2018 — Лапина-Кратасюк Е. Г, Рублева М. В. Проекты сохранения личной памяти: цифровые архивы и культура участия // Шаги/Steps. Т. 4. № 3-4. 2018. С. 147-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In Iu. Liderman &amp; V Zolotukhin (Eds.). TheatrumMundi. Podvizhnyi leksikon (pp. 232¬247). Muzei sovremennogo iskusstva “Garazh”. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазин 2018 — Мазин В. Травма, память, беспамятство и эстетизация // Удел Человеческий: Сб. ст. = The human condition: Digest of articles. Т. 1 / Сост. Д. Пыркина, В. Мизиано. М.: ГЦСИ в составе ГМВЦ «РОСИЗО», 2018. С. 125-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapina-Kratasyuk, E. G., &amp; Rubleva, M. V. (2018). Proekty sokhraneniia lichnoi pamiati. Tsi- frovye arkhivy i kultura uchastiia [Projects to preserve personal memories: Digital archives and participatory culture]. Shagi/Steps, 4(3-4), 147-165. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкая, Филатов 2019 — Савицкая А., Филатов А. Краткая история нижегородского уличного искусства. М.: Музей современного искусства «Гараж», 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazin, V. (2018). Trauma, memory, oblivion and aestheticization. In D. Pyrkina, &amp; V. Misiano (Eds.). Udel Chelovecheskii: Sbornik statei = The human condition: Digest of articles (Vol. 1, pp. 121-126). GTsSI v sostave GMVTs “ROSIZO” = National Centre for Contemporary Arts as part of ROSIZO.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронова 2020 — Сафронова Ю. А. Историческая память: введение: Учеб. пособие. СПб.: Изд-во Европ. ун-та в Санкт-Петербурге, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronova, Iu. A. (2020). Istoricheskaia pamiat': vvedenie: Uchebnoe posobie [Historical memory: Introduction: A handbook]. Izdatel'stvo Evropeiskogo universiteta v Sankt-Peterburge, (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скопин 2018 — Скопин Д. Исчезновение человека как политическая и эстетическая проблема: вопрос призрачности // Удел Человеческий: Сб. ст. = The human condition: Digest of articles. Т. 1 / Сост. Д. Пыркина, В. Мизиано. М.: ГЦСИ в составе ГМВЦ «РОСИЗО», 2018. С. 133-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savitskaia, A., &amp; Filatov, A. (2019). Kratkaia istoriia nizhegorodskogo ulichnogo iskusstva. [Short history of street art in Nizhny Novgorod]. Muzei sovremennogo iskusstva “Garazh”. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соломон-Годо 2018 — Соломон-Годо Э. Преследование и призраки в современном искусстве Пер. с англ. // Удел Человеческий: Сб. ст. = The human condition: Digest of articles. Т. 1 / Сост. Д. Пыркина, В. Мизиано. М.: ГЦСИ в составе ГМВЦ «РОСИЗО», 2018. С. 141-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skopin D. (2018). The disappearance of man as a political and aesthetic problem: The question of spectrality. In D. Pyrkina, &amp; V. Misiano (Eds.). Udel Chelovecheskii: Sbornik statei = The human condition: Digest of articles (Vol. 1, pp. 129-137). GTsSI v sostave GMVTs “ROSIZO” = National Centre for Contemporary Arts as part of ROSIZO.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фёрингер 2019 — Фёрингер М. Авангард и психотехника. Наука, искусство и методики экспериментов над восприятием в послереволюционной России / Пер. с нем. К. Ле-винсона, В. Дубиной. М.: Нов. лит. обозрение, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomon-Godeau, A. (2018). Haunting and specters in contemporary art. In D. Pyrkina, &amp; V. Misiano (Eds.). Udel Chelovecheskii: Sbornik statei = The human condition: Digest of articles (Vol. 1, pp. 137-142). GTsSI v sostave GMVTs “ROSIZO” = National Centre for Contemporary Arts as part of ROSIZO.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vohringer, M. (2007). Avantgarde und Psychotechnik. Wissenschaft, Kunst und Technik der Wahrnehmungsexperimente in derfruhen Sowjetunion. Wallstein Verlag. (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vohringer, M. (2007). Avantgarde und Psychotechnik. Wissenschaft, Kunst und Technik der Wahrnehmungsexperimente in derfruhen Sowjetunion. Wallstein Verlag. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
