<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2412-9410-2022-8-1-90-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАТИВНЫЕ ИСКУССТВА В ПУБЛИЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE ARCHAIC AND THE CONTEMPORARY IN THEATRE AND CINEMA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Встреча» — «Квартира» — «Разговоры»: политики пространства в инклюзивном проекте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“The Meeting” — “The Apartment” — “Conversations”: Politics of space in an inclusive project</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6757-8526</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дунаева</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dunaeva</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александра Олеговна Дунаева канд. искусствоведения старший научный сотрудник, Лаборатория историко-культурных исследований, Школа актуальных гуманитарных исследований</p><p>119571, Москва, пр-т Вернадского, д. 82</p><p>Тел.: +7 (499) 956-96-29 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra O. Dunaeva, Cand. Sci. (Art Studies) Researcher, Centre for Studies in History and Culture, School for Advanced Studies in the Humanities</p><p>119571, Moscow, Prospekt Vernadskogo, 82</p><p>Tel.: +7 (499) 956-96-29</p></bio><email xlink:type="simple">dunaeva-ao@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дунаева А.О., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дунаева А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dunaeva A.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/48">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/48</self-uri><abstract><p>В статье говорится о политическом (Ж. Рансьер) потенциале инклюзивного искусства в России на примере петер­бургского проекта, в разное время носившего названия «Встре­ча» — «Квартира» — «Разговоры». Автор вступает в диалог с авто­рами сборника «Performance and the politics of space: Theatre and topology» и прежде всего с исследователем Б. Виштутцем, а также опирается на концепции гетеротопии М. Фуко и партиципаторного искусства К. Бишоп. Прослеживается логика развития проекта от поиска пространства утопии на территории репертуарного театра к внетеатральному пространству, затем к распылению простран­ственного присутствия группы и, наконец, к возвращению ее на театральную сцену, но уже обогащенной возможностями работы с политизацией различий. Методологическое предложение, позво­ляющее проделать этот путь, заключается в расширении границ понятия театрального события и отказа от их строгой фиксации. Пространственно-временная протяженность рассмотренных про­ектов мыслится как единый процессуальный перформанс «Встре­ча — Квартира — Разговоры» (2014 — по н. в.), имеющий ряд про­межуточных результатов в формах спектаклей, медиаивентов, концертов, лекций, репетиций и, в отдельных случаях, других со­бытий, происходящих между указанными участниками.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the political (J. Ranciere) potential of inclusive art in Russia on the basis of the example of a St. Petersburg project that at various times was called “The Meeting” (2014—2016) — “The Apartment” (2017—2019) — “Conversations” (2019 — present). To back up her arguments, the author enters into a dialogue with the authors of the collective volume Performance and the politics of space: Theater and topology (2013), especially with one of its editors, Ben­jamin Wihstutz. She also draws her attention on Michel Foucault's concept of heterotopy and Claire Bishop's theory of participatory art. The development of the project is observed throughout several peri­ods, from the search for the space of utopia (Foucault) in the territory of repertory theater to the self-organized space “The Apartment”, in­dependent from official institutions. After that the “diffusion” of the spatial presence of the group takes place. Finally, the company re­turns to the theatrical stage, ready for working with the politiciza­tion of differences. The methodological proposal of the article is to expand the boundaries of the performance or theatrical event and re­fuse to fix them. The author thinks of the entire space-time duration of the projects “Meeting”, “Apartment”, “Conversations” as a single procedural performance “Meeting — Apartment — Conversations” (2014 — present), which has a number of intermediate results in the form of performances, media events, concerts, lectures, rehearsals and, in some cases, other events occurring in between.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>политики пространства</kwd><kwd>пространственный поворот</kwd><kwd>проект «Встреча»</kwd><kwd>проект «Квартира»</kwd><kwd>проект «Разгово¬ры»</kwd><kwd>Б. Виштутц</kwd><kwd>Э. Фишер-Лихте</kwd><kwd>партиципаторное искусство</kwd><kwd>инклюзия</kwd><kwd>политика зрительства</kwd><kwd>гетеротопия</kwd><kwd>М. Фуко</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>politics of space</kwd><kwd>spatial turn</kwd><kwd>“The Meeting” project</kwd><kwd>“The Apartment” project</kwd><kwd>“Conversations” project</kwd><kwd>B. Wihstutz</kwd><kwd>E. Fischer-Lichte</kwd><kwd>participatory art</kwd><kwd>inclusion</kwd><kwd>heterotopy</kwd><kwd>M. Fou¬cault</kwd><kwd>J. Ranciere</kwd><kwd>disability art</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской работы государственного задания РАНХиГС.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article was written on the basis of the RANEPA state assignment research programme</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бишоп 2018 — Бишоп К. Искусственный ад. Партиципаторное искусство и политика зрительства / Пер. с англ. М.: V-A-C press, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bishop, C. (2012). Artificial hells: Participatory art and the politics of spectatorship. Verso. Dunaeva, A. O. (2019). Zagadki “Kvartiry” (k voprosu o metodologii teatrovedcheskogo issledovaniia) [Mysteries of “The Apartment” (on the question of the methodology of theatrical study)]. Shagi/Steps, 5(4), 172-185. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаева 2019 — Дунаева А. О. Загадки «Квартиры» (к вопросу о методологии театроведческого исследования) // Шаги/Steps. Т. 5. № 4. 2019. С. 172—185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunaeva, A. O. (2020a). Arkhivatsiia proekta “Kvartira” (2017-2019) [Archiving the project “Kvartira” (2017-2019)]. In Otchet o nauchno-issledovatel’skoi rabote. Arkhiv i dokument v performativnykh iskusstvakh: teorii, metodologii ipraktiki (zakliuchitel’nyi) (The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration; Yu. G. Liderman, Project Manager, pp. 100-136) (n. e.). Manuscript.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаева 2020a — Дунаева А. О. Архивация проекта «Квартира» (2017-2019) // Отчет о научно-исследовательской работе. Архив и документ в перформативных искусствах: теории, методологии и практики (заключительный) / Рос. академия народного хозяйства и гос. службы при Президенте РФ; руководитель НИР Ю. Г. Лидерман. М., 2020. C. 100-136. (Рукопись).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunaeva, A. O. (2020b). Poetika ustnoi rechi v teatre s uchastiem liudei s osobymi potrebnos- tiami na primere spektaklia “Razgovory” proekta “Kvartira” (Sankt-Peterburg, 2017-2019) [Poetics of oral speech in the theater project with the participation of people with special needs on the example of the play “The Conversations” by “The Apartment” project (St. Petersburg, 2017-2019)]. Mezhdunarodnyi zhurnal issledovanii kul’tury, 2020 (3(40)), 79-99. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаева 2020b — Дунаева А. О. Поэтика устной речи в театре с участием людей с особы¬ми потребностями на примере спектакля «Разговоры» проекта «Квартира» (Санкт-Петербург, 2017-2019) // Международный журнал исследований культуры. 2020. № 3 (40). С. 79-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranciere, J. (1995). La mesentente: Politique etphilosophie. Galilee.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рансьер 2013 — Рансьер Ж. Несогласие: Политика и философия. / Пер. с фр. и примеч. В. Е. Лапицкого. СПб.: Machina, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foucault, M. (1994). Dits et ecrits: Articlespolitiques, conferences, interviews, 1970-1984. Gallimard. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко 2006 — Фуко М. Другие пространства // Фуко М. Интеллектуалы и власть. Избранные политические статьи, выступления и интервью. Ч. 3 / Пер. с фр. Б. М. Скуратова; Ред. В. П. Большакова. М.: Праксис, 2006. С. 191-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wihstutz, B. (2013a). Introduction. In J. Fischer-Lichte, &amp; B. Wihstutz (Eds.). Performance and the politics of space: Theatre and topology (pp. 1-15). Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wihstutz 2013a — Wihstutz B. Introduction // Performance and the politics of space: Theatre and topology / Ed. by E. Fischer-Lichte, B. Wihstutz. New York: Routledge, 2013. P. 1-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wihstutz, B. (2013b). Other space or space of others? Reflections on contemporary political theatre. In J. Fischer-Lichte, &amp; B. Wihstutz (Eds.). Performance and the politics of space: Theatre and topology (pp. 182-198). Routledge</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wihstutz 2013b — Wihstutz B. Other space or space of others? Reflections on contemporary political theatre // Performance and the politics of space: Theatre and topology / Ed. by E. Fischer-Lichte, B. Wihstutz. New York: Routledge, 2013. P. 182-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wihstutz 2013b — Wihstutz B. Other space or space of others? Reflections on contemporary political theatre // Performance and the politics of space: Theatre and topology / Ed. by E. Fischer-Lichte, B. Wihstutz. New York: Routledge, 2013. P. 182-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
