<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2412-9410-2022-8-1-78-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАТИВНЫЕ ИСКУССТВА В ПУБЛИЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE ARCHAIC AND THE CONTEMPORARY IN THEATRE AND CINEMA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Один в театре: феномен спектакля для одного зрителя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Alone in the theatre: The phenomenon of a performance for a single spectator</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9425-0013</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клейман</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kleiman</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Анатольевна Клейман кандидат искусствоведения доцент, кафедра зарубежного искусства, театроведческий факультета; приглашенный преподаватель, Школа филологических наук, факультет гуманитарных наук</p><p>191028, Санкт-Петербург, Моховая ул., д. 34 Тел.: +7(812)2731581 </p><p>101000, Москва, ул. Мясницкая, 20 Тел.: +7(495)7713232</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia A. Kleiman, Cand. Sci. (Art History) Associate Professor, Foreign Arts Chair, Theatre Research Department; Guest Research Fellow, School of Filology, Department of Humanitarian Studies</p><p>191028, St. Petersburg, Mokhovaya Str., 34 Tel.: +7(812)2731581</p><p>101000, Moscow, Myasnitskaya Str., 20 Tel.: +7(495)7713232</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">spbgati@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский государственный институт сценических искусств; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian State Institute of Performing Arts; National Research University Higher School of Economics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><elocation-id>78–89</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клейман Ю.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клейман Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kleiman Y.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/47">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/47</self-uri><abstract><p>Ситуация, когда зритель оказывается наедине с актером или актором (перформативным пространством, технологическим объектом и пр.), в неконвенциональных театральных проектах используется все чаще. Условия игры бывают разными, но принцип зрительского одиночества очевидным образом влияет на театральный сюжет. Что происходит с сюжетом? Что происходит со зрителем, когда на него ложится вся полнота ответственности за результат спектакля? В статье рассматриваются спектакли для одного зрителя, созданные в поле инсталляционного театра и театра объектов, где ситуация одиночного смотрения интенсифицирует опыт зрителя, не лишая его субъектности. Также подробно анализируются партиципаторные спектакли, где единственный зритель вступает в тесный контакт с перформером. В России распространение таких опытов связано с пандемией, спровоцировавшей развитие цифрового театра. Спектакли, устанавливавшие со зрителем контакт один на один, работали с ситуацией перманентной включенности вне реального общения, с ситуацией тревоги и одиночества. Обладая терапевтическим значением, такие проекты также неминуемо объективируют зрителя, поскольку в предельно сконцентрированной ситуации отсутствия кого-либо, кроме перформера и зрителя, он лишен возможности контролировать направленный на него взгляд извне.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The situation when the viewer finds himself alone with the performer or with another kind of actor (performative space, technological object, etc.) is used more and more frequently in unconventional theatrical projects. The conditions of the game vary, but the principle of the spectator’s loneliness obviously influences the theatrical plot. What’s going on with the plot? What happens to the viewer when he is fully responsible for the result of the performance? The article examines performances for a single spectator, created in the field of installation theater and theater of objects, where the situation of a sole viewer intensifies the viewer’s experience without depriving him of subjectivity. Participatory productions, where a single spectator comes into close contact with the performer, are also analyzed in detail. In Russia, the spread of such experiences is associated with the pandemic that provoked the development of digital theater. The performances, establishing oneon-one contact with the audience, worked with a situation of permanent involvement outside a real communication, with a situation of anxiety and loneliness. Possessing a therapeutic value, such projects also inevitably objectify the viewer, since in an extremely concentrated situation of the absence of someone other than the performer and the viewer, he is deprived of the opportunity to control the gaze directed at him from the outside.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>театр для одного зрителя</kwd><kwd>цифровой театр</kwd><kwd>фестиваль «Точка доступа»</kwd><kwd>«немхат»</kwd><kwd>Джан-Мария Тозатти</kwd><kwd>Элина Куликова</kwd><kwd>Илья Мощицкий</kwd><kwd>Иван Куркин</kwd><kwd>партиципаторный театр</kwd><kwd>театр объектов</kwd><kwd>инсталляция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>theatre for a single spectator</kwd><kwd>digital theatre</kwd><kwd>festival  “The Access Point”</kwd><kwd>Gian Maria Tosatti</kwd><kwd>Elina Kulikova</kwd><kwd>“nemhat”</kwd><kwd>Ilya Moschitsky</kwd><kwd>Ivan Kurkin</kwd><kwd>participatory theatre</kwd><kwd>theatre of objects</kwd><kwd>installation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гройс 2007 — Гройс Б. Генеалогия партиципативного искусства // Московский художественный журнал. № 67–68. Цит. по электрон. версии. URL: 2007. http:// moscowartmagazine.com/issue/25/article/394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronson, A. (2018). The	history	and	theory	of	environmental	scenography. Methuen Drama.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гройс, Мизиано 2019 — Гройс Б. О территории, материи, племенах, классовой борьбе и иных сложностях... / Интервью В. Мизиано // Московский художественный журнал. № 111. 2019. Цит. по электрон. версии. URL: http://moscowartmagazine.com/issue/100/article/2215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardner, L. (2009, August, 11). How intimate theatre won our hearts. The	Guardian. https://www.theguardian.com/culture/2009/aug/11/intimate-theatre-edinburgh.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клейман 2020 — Клейман Ю. Спонтанная программа фестиваля «Точка доступа»: онлайн проекты как опыт взаимодействия // Materials of the International scientific online conference «THEATRE ONLINE”. 11 May 2020 = Материалы Международной дистанционной научной конференции «ТЕАТР ОНЛАЙН». 11 Мая 2000 / Ред. кол.: А. Еркебай, Э. Джафаров, Л. Чхартишвили. Алматы; Баку; Тбилиси: Междунар. Объединение Театральных Критиков, 2020. С. 77–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grois [= Groys], B. (2007). Genealogiia partitsipativnogo iskusstva [Geneology of participatory art]. 	Moskovskii	khudozhestvennyi zhurnal,	67–68. http://moscowartmagazine.com/issue/25/article/394. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маклюэн 2003 — Маклюэн Г. М. Понимание Медиа: Внешние расширения человека / Пер. с англ. М.; Жуковский: КАНОН-пресс-Ц; Кучково поле, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grois [= Groys], B. (2010). O territorii, materii, plemenakh, klassovoi bor’be i inykh slozhnostiakh... [About territory, substance, tribes, class fight and other weirdness] (V. Miziano, Interviewer). Moskovskii	khudozhestvennyi	zhurnal,	111. http://moscowartmagazine.com/issue/100/article/2215. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартр 2004 — Сартр Ж.-П. Бытие и ничто. Опыт феноменологической онтологии / Пер. с фр. М.: Республика, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iampolski, M. (2019). Izobrazhenie:	Kurs	lektsii [Image: Lecture series]. Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ямпольский 2019 — Ямпольский М. Изображение: Курс лекций. М.: Нов. лит. обозрение, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleiman, Y. (2019). Running in circles: The Homo Novus Festival 2018 in Riga. Theatre	and	Performance	Design,	5(3–4), 296–309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aronson 2018 — Aronson A. The history and theory of environmental scenography. London: Methuen Drama, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleiman, Y. Spontannaia programma festivalia “Tochka dostupa”: onlain proekty kak opyt vzaimodeistviia [Spontaneous program of “The Access Point Festival” as an experience of interaction]. In A. Yerkebay, E. Jafarov, &amp; L. Chkhartishvili (Eds.). Materialy	Mezhdunarodnoi	distantsionnoi	nauchnoi	konferentsii	“TEATR	ONLINE”.	 11	Maia	2020	=	Materials	of	the	International	scientific	online	conference	“THEATRE	ONLINE”.	11	May	2020 (pp. 77– 80). International Union of Theatre Critics. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardner 2009 — Gardner L. How intimate theatre won our hearts // The Guardian. 2009. August 11. URL: https://www.theguardian.com/culture/2009/aug/11/intimate-theatre-edinburgh.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLuhan, H. M. (1964). Understanding	media:	The	extensions	of	man. McGraw Hill.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kleiman 2019 — Kleiman Y. Running in circles: The Homo Novus Festival 2018 in Riga // Theatre and Performance Design. Vol. 5. No. 3–4. 2019. P. 296–309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartre, J.-P. (1943). L’Être	et	le	néant:	Essai	d’ontologie	phénoménologique. Gallimard. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schechner 1994 — Schechner R. Environmental theater. New York; London: Applause Books, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schechner, R. (1994). Environmental	theatre. Applause Books.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zerihan 2009 — Zerihan R. Introduction // One to one performance / Ed. by R. Zerihan. London: Live Art Development Agency, 2009. P. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zerihan, R. (2009). Introduction. In R. Zerihan (Ed.). One	to	one	performance (pp. 3–7). Live Art Development Agency.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
