<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">WRNNSW</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-303</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>The province within the metropole: The history of Soviet architecture as seen from mid-century Leningrad</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The province within the metropole: The history of Soviet architecture as seen from mid-century Leningrad</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4725-6356</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басс</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bass</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вадим Григорьевич Басс, кандидат искусствоведения доцент, Школа искусств и культурного наследия, Европейский университет в Санкт-Петербурге</p><p>191187, Санкт-Петербург, Гагаринская ул., д. 6/1А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim Grigor’evich Bass, Cand. Sci. (Art Studies) Associate Professor, School of Arts and Cultural Heritage</p><p>191187, Saint Petersburg, Gagarinskaya Str., 6/1А</p></bio><email xlink:type="simple">bass@eu.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Европейский университет в Санкт-Петербурге<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">European University at St. Petersburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><elocation-id>244–261</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Басс В.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Басс В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bass V.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/303">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/303</self-uri><abstract><p>В основу статьи положены архивные материалы обсуждений рукописи «Краткого курса истории советской архитектуры» в Ленинградском филиале Академии архитектуры СССР. Этот курс представлял собой первый сводный труд по истории советской архитектуры, подготовленный на рубеже 1940–1950-х годов сотрудниками Академии и опубликованный массовым тиражом уже в постсталинскую эпоху. Материалы демонстрируют неожиданное для эпохи разнообразие мнений. Наряду с «московской», «центральной», существовали и «местные» точки зрения; в частности, можно говорить о специфической ленинградской школе архитектуры и архитектурной истории с характерными для нее ценностями, приоритетами, иерархиями. Особенности «локального взгляда» на историю архитектуры города трех советских десятилетий нашли отражение и в утверждении профессиональной преемственности ленинградцев по отношению к работам мастеров дореволюционного периода, и в неожиданно лояльной оценке ленинградской архитектуры конструктивистского периода, в постоянном подчеркивании градостроительных, ансамблевых качеств архитектуры ПетербургаЛенинграда, в отборе памятников и персоналий для «Краткого курса».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is based on archival materials dealing with the discussions of the manuscript of “Concise Course of the History of Soviet Architecture” at the Leningrad branch of the Academy of Architecture of the USSR. The course was the first comprehensive work on the history of Soviet architecture prepared at the turn of the 1940s–1950s by the staff of the Academy and published in mass circulation only in the post-Stalin period. The materials demonstrate a degree of diversity of opinions unexpected in the epoch of political and ideological dictatorship. Along with the “Moscow” (or “Central”) viewpoint, there were also some “local” ones characteristic of local architectural communities, even within the Soviet metropole. In particular, there was the Leningrad school of architecture and architectural history with its characteristic values, priorities, and hierarchies (related to both historic and contemporary construction). The peculiar “local view” on the history from the city’s architecture during the three Soviet decades can be seen in architects’ attempts to establish the professional succession from the pre-Revolutionary architecture and to claim the succession of the classical tradition, in their unexpectedly loyal evaluation of Leningrad Constructivist architecture, in their constant stressing the ensemble qualities of the architecture of Saint Petersburg — Leningrad, in the choice of buildings and personalities for the “Concise Course”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история советской архитектуры</kwd><kwd>ленинградская архитектурная школа</kwd><kwd>учебник истории архитектуры</kwd><kwd>Академия архитектуры СССР</kwd><kwd>архитектура Ленинграда</kwd><kwd>архитектура Петербурга</kwd><kwd>ленинградский конструктивизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of Soviet architecture</kwd><kwd>Leningrad architectural school</kwd><kwd>the architectural history textbook</kwd><kwd>the Academy of Architecture of the USSR</kwd><kwd>architecture of Leningrad</kwd><kwd>architecture of St. Petersburg</kwd><kwd>Leningrad Constructivism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аввакумов и др. 2023 — Сочинилъ архитекторъ Щусевъ / Авт.-сост. Ю. И. Аввакумов, М. В. Евстратова, С. В. Колузаков. М.: Бослен, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astrakhantseva, T. L. (2010). Stil’ velikoi epokhi [Style of the Great Epoch]. In T. L. Astrakhantseva (Ed.) Pobeda. Stil’ epokhi. 1945–1955: vystavka 7 maia — 15 sentiabria 2010 goda: Al’bom-katalog (pp. 9–22). Arsis-Dizain. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астраханцева 2010 — Астраханцева Т. Л. Стиль великой эпохи // Победа. Стиль эпохи. 1945–1955: выставка 7 мая — 15 сентября 2010 года: Альбом-каталог / [Сост. и науч. ред. Т. Л. Астраханцева и др.]. М.: Арсис-Дизайн, 2010. С. 9–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astrakhantseva, T. L. (Ed.) (2023). Pobeda — stil’ epokhi: Akademicheskii vzgliad [Victory as the style of the era: Academic view]. Soiuz Dizain. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астраханцева 2023 — Победа — стиль эпохи: Академический взгляд / Отв. ред. и сост. Т. Л. Астраханцева. М.: Союз Дизайн, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avvakumov, Iu. I., Evstratova, M. V., &amp; Koluzakov, S. V. (2023). Sochinil” arkhitektor’’ Shchusev’’ [Architect Shchusev composed]. Boslen. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багина и др. 2019 — Авангард, ар-деко, эклектика / [А. Бархин, М. Белов, А. Броновицкая и др.]; Подгот. текста Е. Багина, П. Капустин // Проект Байкал. № 62. 2019. С. 30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagina, E., &amp; Kapustin, P. (Eds.). (2019). Avangard, ar-deko, eklektika: Diskussionnyi klub PB [Avant-Garde, Art Deco, Eclecticism]. Proekt Baikal, 62, 30–36. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басс 2016a — Басс В. Г. Архитектура для внутреннего и наружного употребления: советский павильон на нью-йоркской выставке 1939 г. и ансамбль ВСХВ // Шаги / Steps. Т. 2. № 1. 2016. С. 82–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bass, V. G. (2016). Arkhitektura dlia vnutrennego i naruzhnogo upotrebleniia: sovetskii pavil’on na n’iu-iorkskoi vystavke 1939 g. i ansambl’ VSKhV [Architecture for internal and external use: The Soviet pavilion at the 1939 New York World’s Fair and the All-Union Agricultural Exhibition]. Shagi / Steps, 2(1), 82–102. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басс 2016b — Басс В. Формальный дискурс как последнее прибежище советского архитектора // Новое литературное обозрение. 2016. № 1 (137). С. 16–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bass, V. (2016). Formal’nyi diskurs kak poslednee pribezhishche sovetskogo arkhitektora [The discourse of form as the last refuge of the Soviet architect]. Novoe literaturnoe obozrenie, 2016(1, no. 137), 16–38. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бранденбергер 2017 — Бранденбергер Д. Л. Сталинский руссоцентризм. Советская массовая культура и формирование русского национального самосознания (1931–1956) / [Авториз. пер. с англ. Н. Г. Алешиной и др.]. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Рос. полит. энциклопедия, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandenberger, D. (2002). National Bolshevism: Stalinist mass culture and the formation of modern Russian national identity, 1931–1956. Harvard Univ. Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вяземцева и др. 2023 — Борис Иофан. Пути архитектуры 1920–1940-х годов: К 130-летию архитектора / Авт.-сост. А. Г. Вяземцева (отв. сост.), С. Гесслер, К. А. Малич, И. Е. Печёнкин. М.: Кучково поле Музеон, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrenko, E. (1997). Formovka sovetskogo chitatelia: Sotsial’nye i esteticheskie predposylki retseptsii sovetskoi literatury [The making of the state reader: Social and aesthetic contexts of the reception of Soviet literature]. Akademicheskii proekt. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голомшток 1994 — Голомшток И. Тоталитарное искусство. М.: Галарт, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrenko, E. (1999). Formovka sovetskogo pisatelia: Sotsial’nye i esteticheskie istoki sovetskoi literaturnoi kul’tury [The making of the state writer: Social and aesthetic origins of Soviet literary culture]. Akademicheskii proekt. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гройс 2023 — Гройс Б. Gesamtkunstwerk Сталин. 2-е изд. М.: Ад Маргинем Пресс, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dushkina, T. D. (2004). Vospominaniia o zhizni i tvorchestve arkhitektora Alekseia Nikolaevicha Dushkina [Memories of the life and work of the architect Alexei Nikolaevich Dushkin]. In N. O. Dushkina (Ed.). Zhizn’ arkhitektora Dushkina. 1904–1977: Kniga vospominanii (pp. 21–216). A-Fond. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добренко 1997 — Добренко Е. Формовка советского читателя: Социальные и эстетические предпосылки рецепции советской литературы. СПб.: [Академ. проект], 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erofalov-Pilipchak, B. L. (2010). Arkhitektura sovetskogo Kieva [Architecture of Soviet Kyiv]. Izdatel’skii dom A+S. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добренко 1999 — Добренко Е. Формовка советского писателя. Социальные и эстетические истоки советской литературной культуры. СПб.: Академ. проект, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eigel’, I. Iu. (1978). Boris Iofan [Boris Iofan]. Stroiizdat. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душкина 2004 — Душкина Т. Д. Воспоминания о жизни и творчестве архитектора Алексея Николаевича Душкина // Жизнь архитектора Душкина. 1904–1977: Книга воспоминаний / Публ., сост. и науч. ред. Н. О. Душкиной. М.: А-Фонд, 2004. С. 21–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golomshtok, I. (1994). Totalitarnoe iskusstvo [Totalitarian art]. Galart. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерофалов-Пилипчак 2010 — Ерофалов-Пилипчак Б. Л. Архитектура советского Киева. Киев: Изд. дом А+С, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grois, B. (2023). Gesamtkunstwerk Stalin [Gesamtkunstwerk Stalin]. Ad Marginem Press. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кавтарадзе 1990 — Кавтарадзе С. Хронотоп культуры сталинизма // Архитектура и строительство Москвы. 1990. № 11. С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova, T. L. (Ed.) (2022). Aleksei Shchusev. Arkhitektor, khudozhnik, direktor: K 150-letiiu so dnia rozhdeniia [Alexei Shchusev: Architect, artist, director: For the 150-anniversary of his birth]. Gosudarstvennaia Tret’iakovskaia galereia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова 2022 — Алексей Щусев. Архитектор, художник, директор: К 150-летию со дня рождения / [Отв. ред. Т. Л. Карпова]. М.: [Гос. Третьяковская галерея], 2022. Колузаков 2017 — Сергей Колузаков: Многое о Щусеве в советское время приходилось замалчивать / Интервьюер А. Спивак // Третьяковская галерея. [2017]. URL: https://www.tg-m.ru/news/sergei-koluzakov-mnogoe-o-shchuseve-v-sovetskoevremya-prikhodilos-zamalchivat.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavtaradze, S. (1990). Khronotop kul’tury stalinizma [Chronotope of the culture of Stalinism]. Arkhitektura i stroitel’stvo Moskvy. 1990(11), 3–7. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конышева 2023 — Конышева Е. В. Международные связи Союза советских архитекторов в 1930-е годы: профессиональный диалог под государственным надзором //</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan-Magomedov, S. O. (1996). Arkhitektura sovetskogo avangarda [Architecture of the Soviet Avant-garde] (Book 1). Stroiizdat. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борис Иофан. Пути архитектуры 1920–1940-х годов: К 130-летию архитектора / Авт.-сост. А. Г. Вяземцева (отв. сост.), С. Гесслер, К. А. Малич, И. Е. Печёнкин. М.: Кучково поле Музеон, 2023. С. 297–310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan-Magomedov, S. O. (2010a). Ivan Zholtovskii [Ivan Zholtovsky]. S. E. Gordeev. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косенкова 2010 — Косенкова Ю. Л. От составителя // Архитектура сталинской эпохи: Опыт исторического осмысления / Сост. и отв. ред. Ю. Л. Косенкова. М.: КомКнига, 2010. С. 7–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan-Magomedov S. O. (2010b). “Stalinskii ampir”: problemy, techeniia, mastera [“Stalinist Imperial style”: its problems, trends and architects]. In Iu. L. Kosenkova (Ed.). Arkhitektura stalinskoi epokhi: Opyt istoricheskogo osmysleniia (pp. 10–24). KomKniga. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюк 2019 — Костюк М. Борис Иофан. До и после Дворца Советов. Берлин: DOM publishers, 2019. = Kostyuk M. Boris Iofan. Architect behind the Palace of the Soviets. Berlin: DOM publishers, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan-Magomedov, S. O. (2011). Ivan Fomin [Ivan Fomin]. S. E. Gordeev. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малинина 2005 — Малинина Т. Г. Формула стиля: Ар Деко: истоки, региональные варианты, особенности эволюции. М.: Пинакотека, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmel’nitskii, D. (2007a). Arkhitektura Stalina: Psikhologiia i stil’ [Stalin’s architecture: Psychology and style]. Progress-Traditsiia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновская 2016 — Малиновская Е. Г. «Репрессированная архитектура» — история и проблематика изучения, судьбы архитекторов (Г. М. Людвиг, Л. Н. Мейльман) // Academia. Архитектура и строительство. 2016. № 4. С. 55–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmel’nitskii, D. (2007b). Zodchii Stalin [Stalin the architect]. Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновская 2018 — Малиновская Е. Г. «Репрессированная архитектура» — сталинские новостройки, творчество и судьбы архитекторов. Алматы: ARK Gallery, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmel’nitskii, D. (2009). Vorovannyi vozdukh: o pol’ze arkhitekturno-istoricheskikh diskussii [Stolen air: on the benefits of architectural and historical discussions]. Proekt Klassika, 28. http://projectclassica.ru/discus/28_2009/28_discus_01.htm. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малич 2024 — Малич К. «Пришел, увидел — побежден!» Советские и британские архитекторы в 1930–1960-е годы. М.: Музей современного искусства «Гараж», 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Koluzakov, S.] (2017). Sergei Koluzakov: Mnogoe o Shchuseve v sovetskoe vremia prikhodilos’ zamalchivat’ [Much about Shchusev was necessarily suppressed in the Soviet epoch suppressed] (A. Spivak, Interviewer). Tret’iakovskaia galereia. https://www.tg-m.ru/news/sergei-koluzakov-mnogoe-o-shchuseve-v-sovetskoe-vremya-prikhodiloszamalchivat. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масиель Санчес 2011 — Масиель Санчес Л. К. Ташкентский оперный театр. «Национальное» в творчестве А. В. Щусева // Предмет архитектуры: Искусство без границ / Отв. ред. и сост. И. Н. Слюнькова. М.: Прогресс-Традиция, 2011. С. 241–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konysheva, E. V. (2023). Mezhdunarodnye sviazi Soiuza sovetskikh arkhitektorov v 1930-e gody: professional’nyi dialog pod gosudarstvennym nadzorom [International relations of the Union of Soviet Architects in the 1930s: Professional dialogue under state supervision]. In A. G. Vyazemtseva, S. Gessler, K. A. Malich, &amp; I. E. Pechenkin (Eds.). Boris Iofan. Puti arkhitektury 1920–1940-kh godov: K 130-letiiu arkhitektora (pp. 297–310). Kuchkovo pole Muzeon. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молок 2023 — Молок Н. Давид Аркин: «идеолог космополитизма» в архитектуре. М.: Нов. лит. обозрение, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosenkova, Iu. L. (2010). Ot sostavitelia [Editorial note]. In Iu. L. Kosenkov (Ed.). Arkhitektura stalinskoi epokhi: Opyt istoricheskogo osmysleniia (pp. 7–8). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орельская 2015 — Орельская О. В. «Стиль Победы» в архитектуре города Горького. Нижний Новгород: Кварц, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyuk, M. (2019). Boris Iofan. Architect behind the Palace of the Soviets. DOM publishers.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паперный 2007 — Паперный В. Культура Два. М.: Нов. лит. обозрение, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maciel Sanches, L. K. (2011). Tashkentskii opernyi teatr. “Natsional’noe” v tvorchestve A. V. Shchuseva [Tashkent Opera House. The “National” in the work of A. V. Shchusev]. In I. N. Sliun’kova (Ed.). Predmet arkhitektury: Iskusstvo bez granits (pp. 241–246). Progress-Traditsiia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печёнкин 2023 — Печёнкин И. «Русификация» советской архитектуры в 1930–1940-х гг.: идеология, теория, практика // Российская история. 2023. № 2. С. 161–171. https://doi.org/10.31857/S2949124X23020128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malich, K. (2024). “Prishel, uvidel — pobezhden!” Sovetskie i britanskie arkhitektory v 1930–1960-e gody [“I came, I saw, I was defeated!” Soviet and British architects in the 1930s–1960s]. Muzei sovremennogo iskusstva “Garazh”. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печёнкин, Шурыгина 2018 — Печёнкин И., Шурыгина О. Палладио по-русски. Новые данные о переводе «Четырех книг об архитектуре» в начале ХХ века // Искусствознание. 2018. № 3. С. 238–263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinina, T. G. (2005). Formula stilia: Ar Deko: istoki, regional’nye varianty, osobennosti evoliutsii [Formula of style: Art Deco: origins, regional variations, features of evolution]. Pinakoteka. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печёнкин, Шурыгина 2023 — Печёнкин И., Шурыгина О. Иван Жолтовский: Опыт жизнеописания советского архитектора. М.: Нов. лит. обозрение, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovskaia, E. G. (2016). “Repressirovannaia arkhitektura” — istoriia i problematika izucheniia, sud’by arkhitektorov (G. M. Liudvig, L. N. Meil’man) [“Repressed architecture” — history and problems of study, fate of architects (G. M. Ludwig, L. N. Mailman)]. Academia. Arkhitektura i stroitel’stvo, 2016(4), 55–64. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревзин 2008 — Ревзин Г. Сдвиг по Хмельницкому // Проект Классика. № XXIII–MMVIII [= № 23. 2008]. С. 186–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovskaia, E. G. (2018). “Repressirovannaia arkhitektura” — stalinskie novostroiki, tvorchestvo i sud’by arkhitektorov [“Repressed architecture”: Stalin’s new buildings, creativity and fate of architects]. ARK Gallery. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов 2022 — Седов Вл. В. Архитектор Борис Иофан. М.: Кучково поле Музеон, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molok, N. (2023). David Arkin: “ideolog kosmopolitizma” v arkhitekture [David Arkin: “An ideologist of Cosmopolitanism” in the architecture]. Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селиванова 2019 — Селиванова А. Н. Постконструктивизм. Власть и архитектура в 1930-е годы в СССР. М.: БуксМАрт, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orel’skaia, O. V. (2015). “Stil’ Pobedy” v arkhitekture goroda Gor’kogo [Victory Style in the architecture of the city of Gorky]. Kvarts. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смоленская 2023 — Смоленская С. А. Между модернизмом и соцреализмом: творческие судьбы украинских архитекторов // Борис Иофан. Пути архитектуры 1920–1940-х годов: К 130-летию архитектора / Авт.-сост. А. Г. Вяземцева (отв. сост.), С. Гесслер, К. А. Малич, И. Е. Печёнкин. М.: Кучково поле Музеон, 2023. С. 182–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papernyi, V. (2007). Kul’tura Dva [Culture Two]. Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостенко 2023 — Старостенко Ю. Д. Вопросы взаимодействия архитекторов и власти на материалах преобразований проектного дела в Москве в 1930-е годы // Борис Иофан. Пути архитектуры 1920–1940-х годов: К 130-летию архитектора / Авт.-сост. А. Г. Вяземцева (отв. сост.), С. Гесслер, К. А. Малич, И. Е. Печёнкин. М.: Кучково поле Музеон, 2023. С. 148–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechenkin, I. (2023). “Rusifikatsiia” sovetskoi arkhitektury v 1930–1940-kh gg.: ideologiia, teoriia, praktika [Russification of the Soviet architecture in 1930 and 1940s: ideology, theory, practice]. Rossiiskaia istoriia. 2023(2), 161–171. https://doi.org/10.31857/ S2949124X23020128. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хан-Магомедов 1996 — Хан-Магомедов С. О. Архитектура советского авангарда: В 2 кн. Кн. 1: Проблемы формообразования. Мастера и течения. М.: Стройиздат, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechenkin, I., &amp; Shurygina, O. (2018). Palladio po-russki. Novye dannye o perevode “Chetyrekh knig ob arkhitekture” v nachale XX veka [Palladio in Russian. News on the translation of the “Four Books of Architecture” in the beginning of 20th century]. Iskusstvoznanie. 2018(3), 238–263. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хан-Магомедов 2010a — Хан-Магомедов С. О. Иван Жолтовский. М.: С. Э. Гордеев, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechenkin, I., &amp; Shurygina, O. (2023). Ivan Zholtovskii: Opyt zhizneopisaniia sovetskogo arkhitektora [Ivan Zholtovsky: An attempt at a biography of the Soviet architect]. Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хан-Магомедов 2010b — Хан-Магомедов С. О. «Сталинский ампир»: проблемы, течения, мастера // Архитектура сталинской эпохи: Опыт исторического осмысления / Сост. и отв. ред. Ю. Л. Косенкова. М.: КомКнига, 2010. С. 10–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revzin, G. (2008). Sdvig po Khmel’nitskomu [Shift according to Khmelnitsky]. Proekt Klassika, 23, 186–188. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хан-Магомедов 2011 — Хан-Магомедов С. О. Иван Фомин. М.: С. Э. Гордеев, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedov, Vl. V. (2022). Arkhitektor Boris Iofan [Boris Iofan, architect]. Kuchkovo pole Muzeon. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмельницкий 2007a — Хмельницкий Д. Архитектура Сталина: Психология и стиль. М.: Прогресс-Традиция, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selivanova, A. N. (2019). Postkonstruktivizm. Vlast’ i arkhitektura v 1930-e gody v SSSR [Postconstructivism: Power and architecture in USSR of the 1930s]. BuksMArt. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмельницкий 2007b — Хмельницкий Д. Зодчий Сталин. М.: Нов. лит. обозрение, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shashkova, N. O. et al. (2023). Shchusev 150: Katalog vystavki [Shchusev 150: Exhibition catalog]. Gosudarstvennyi nauchno-issledovatel’skii muzei arkhitektury im. A. V. Shchuseva: Kuchkovo pole Muzeon. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмельницкий 2009 — Хмельницкий Д. Ворованный воздух: о пользе архитектурноисторических дискуссий // Проект Классика. № XXVIII–MMIX [= № 28. 2009]. [Цит. по электрон. републ.] URL: http://projectclassica.ru/discus/28_2009/28_discus_01.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchuko, V. A. (1935). Tvorcheskii otchet [Report on creative work]. Arkhitektura SSSR, 1935(6), 16–21. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шашкова и др. 2023 — Щусев 150: Каталог выставки / Сост. Н. О. Шашкова, К. В. Смирнова, Ю. В. Ратомская, А. А. Оксенюк; Науч. ред. Ю. Д. Старостенко. М.: Гос. науч.-исслед. музей архитектуры им. А. В. Щусева; Кучково поле Музеон, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirochin, S. (2020). Arkhitektura mezhvoennogo Kieva. Nesushchestvuiushchii gorod [Architecture of interwar Kyiv: Non-existent city]. Almaz. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широчин 2020 — Широчин С. Архитектура межвоенного Киева. Несуществующий город. Нью-Йорк: Алмаз, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolenskaia, S. A. (2023). Mezhdu modernizmom i sotsrealizmom: tvorcheskie sud’by ukrainskikh arkhitektorov [Between the Modernism and the Sotsial Realism: Artistic fate of Ukrainian architects]. In A. G. Vyazemtseva, S. Gessler, K. A. Malich, &amp; I. E. Pechenkin (Eds.). Boris Iofan. Puti arkhitektury 1920–1940-kh godov: K 130-letiiu arkhitektora (pp. 182–195). Kuchkovo pole Muzeon. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щуко 1935 — Щуко В. А. Творческий отчет // Архитектура СССР. 1935. № 6. С. 16–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostenko, Iu. D. (2023). Voprosy vzaimodeistviia arkhitektorov i vlasti na materialakh preobrazovanii proektnogo dela v Moskve v 1930-e gody [Problems of interaction of architects and the authorities. Based on the materials of the reformation of urban planning in Moscow in the 1930s]. In A. G. Vyazemtseva, S. Gessler, K. A. Malich, &amp; I. E. Pechenkin (Eds.). Boris Iofan. Puti arkhitektury 1920–1940-kh godov: K 130-letiiu arkhitektora (pp. 148–158). Kuchkovo pole Muzeon. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйгель 1978 — Эйгель И. Ю. Борис Иофан. М.: Стройиздат, 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudjic, D. (2022). Stalin’s architect: Power and survival in Moscow. Thames and Hudson.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sudjic 2022 — Sudjic D. Stalin’s architect: Power and survival in Moscow. London: Thames and Hudson, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyazemtseva, A. G., Gessler, S., Malich, K. A., &amp; Pechenkin, I. E. (Eds.) (2023). Boris Iofan. Puti arkhitektury 1920–1940-kh godov. K 130-letiiu arkhitektora [Boris Iofan. The paths of architecture of the 1920–1940s: For 130 Years of the Architect]. Kuchkovo pole Muzeon. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
