stepsШаги/StepsShagi / Steps2412-94102782-1765The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration10.22394/2412-9410-2023-9-2-269-275steps-216Research ArticleРЕЦЕНЗИИBOOK REVIEWSАльфонсо X и его «История Испании»: перевод и издание памятника средневековой историографииAlfonso X and is “History of Spain”: Translation and publication of a monument of medieval historiographyhttps://orcid.org/0000-0003-2002-5195КиселеваН. К.KiselyovaN. K.

Наталья Кирилловна Киселева - аспирантка, кафедра сравнительной истории литератур

125993, Москва, Миусская пл., д. 6

Тел.: +7 (495) 250-61-15

Natalia K. Kiselyova - Postgraduate Student, Comparative Literature Department

125993, Moscow, Miusskaya Sq., 6

Tel.: +7 (495) 250-61-15

kiselevanatalia3012@mail.ruРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation20230302202592269275Copyright © Киселева Н.К., 20252025Киселева Н.К.Kiselyova N.K.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/216

Рецензия на: Альфонсо X мудрый и сотрудники. История Испании, которую составил благороднейший король дон Альфонсо, сын благородного короля дона Фернандо и королевы доньи Беатрис: [Комментированный перевод по транскрипции средневекового текста, осуществленного Рамоном Менендесом Пидалем («Первая всеобщая хроника Испании»)]: В 3 т. / Рос. акад. нар. хозяйства и гос. службы при Президенте Рос. Федерации; Ин-т обществ. наук; Школа актуальных гуманит. исследований; Рос. гос. гуманит. ун-т; Под общ. ред. О. В. Аурова (сост., отв. ред.), И. В. Ершовой, Н. А. Пастушковой. — Т. 1: СПб.: Наука, 2019. — 763 с.; Т. 2: СПб.: Наука, 2021. — 710 с.; Т. 3: СПб.: Наука, 2022. — 727 с.

A review of: Aurov, O. V., Ershova, I. V. & Pastushkova, N. A. (Eds.) (2019–2022). Al’fonso X mudryi i sotrudniki. Istoriia Ispanii, kotoruiu sostavil blagorodneishii korol’ don Al’fonso, syn blagorodnogo korolia dona Fernando i korolevy don’i Beatris: Kommentirovannyi perevod po transkriptsii srednevekovogo teksta, osushchestvlennogo Ramonom Menendesom Pidalem (“Pervaia vseobshchaia khronika Ispanii”) [Alfonso X the Wise and collaborators. History of Spain, which was compiled by the most noble King Don Alfonso, the son of the noble King Don Fernando and Queen Dona Beatrice: Commented translation of transcription of the medieval text produced by Ramon Menendez Pidal (“The first universal chronicle”)] (3 Vols., Vol. 1: 2019, 763 p., Vol. 2: 2021, 710 p., Vol. 3: 2022, 727 p.). Nauka. (In Russian).

ReferencesКиселева 2022 — Киселева Н. К. «История Испании» Альфонсо X Мудрого: авторитет памятника и значимость перевода // Вестник Ивановского государственного университета. Сер. Гуманитарные науки. 2022. № 1. С. 168–173.Kiseleva, N. K. (2022). “Istoriia Ispanii” Al’fonso X Mudrogo: avtoritet pamiatnika i znachimost’ perevoda [“History of Spain” by Alfonso X the Wise: The authority of the monument and the significance of the translation]. Vestnik Ivanovskogo gosudarstvennogo universiteta, Ser. Gumanitarnye nauki, 2022(1), 168–173. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.