stepsШаги/StepsShagi / Steps2412-94102782-1765The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration10.22394/2412-9410-2023-9-2-263-268steps-215Research ArticleРЕЦЕНЗИИBOOK REVIEWSИспанской юности честное зерцало: об одном недооцененном трактате Исидора Севильского и его переводе на русский язык : Рецензия на: Исидор Севильский. О церковных службах / [Правосл. Свято-Тихоновский гуманит. ун-т]; Изд. подгот. С. А. Воронцов, М. Ю. Биркин, Е. С. Марей, Л. В. Чернин, А. А. Волков. СПб.: Наука, 2022. — 343 c.An honorable mirror for the youth of Spain: About an underappreciated treatise by Isidore of Seville and its translation into Russian : A review of: Vorontsov, S. A., Birkin, M. Yu., Marei, E. S., Chernin, L. V., & Volkov, A. A. (Eds.). Isidor Sevil’skii. O tserkovnykh sluzhbakh [Isidore of Seville. On Church Duties]. Nauka. 343 p. (In Russian)https://orcid.org/0000-0001-6428-5357НикольскийИ. М.NikolskyI. M.

Иван Михайлович Никольский - кандидат исторических наук, доцент, кафедра всеобщей истории, Институт общественных наук

119571, Москва, пр-т Вернадского, д. 82

Тел.: +7 (499) 956-96-47

Ivan M. Nikolsky - Cand. Sci. (History), Assistant Professor, Department of World History, Institute of Social Sciences

119571, Moscow, Prospekt Vernadskogo, 82

Tel.: +7 (499) 956-96-47

ivan.nikolsky@mail.ruРоссийская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФРоссияThe Russian Presidential Academy of National Economy and Public AdministrationRussian Federation20230302202592263268Copyright © Никольский И.М., 20252025Никольский И.М.Nikolsky I.M.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/215

.

.

Статья подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской работы государственного задания РАНХиГС.The article was written on the basis of the RANEPA state assignment research programme.ReferencesАуров, Марей 2012 — Вестготская правда (Книга приговоров). Латинский текст. Перевод. Исследование / [Общ. ред. О. В. Аурова, А. В. Марея]. М.: Рус. Фонд Содействия Образованию и Науке, 2012.Aurov, O. V., & Marei, A. V. (Eds.) (2012). Vestgotskaia pravda (Kniga prigovorov). Latinskii tekst. Perevod. Issledovanie [Visigothic Code. Book of Judgements. Latin Text. Translation. Study]. Russkii Fond Sodeistviia Obrazovaniiu i Nauke. (In Russian).Ауров, Марей 2017 — Теология и политика. Власть, Церковь и текст в королевствах вестготов (V — начало VIII в.): Исследования и переводы / Ред.-сост. О. В. Ауров; Общ. ред. О. В. Ауров, Е. С. Марей. М.: Изд. дом «Дело», 2017.Aurov, O. V., & Marei, E. S. (Eds.) (2017). Teologiia i politika. Vlast’, Tserkov’ i tekst v korolevstvakh vestgotov (V — nachalo VIII v.): Issledovaniia i perevody. [Theology and policy. Power, Church, and text in the Visigothic kingdoms (5th — early 8th century): Studies and translations]. Izdatel’skii dom “Delo”. (In Russian).Биркин 2021 — Биркин М. Ю. Епископ в вестготской Испании. СПб.: Наука, 2021.Birkin, M. Yu. (2021). Episkop v vestgotskoi Ispanii [The bishop in Visigothic Spain]. Nauka. (In Russian).Плиний Старший 2021 — Плиний Старший. Естественная история. Т. 1. Кн. 1–2 / Под обш. ред. А. В. Подосинова; Изд. подгот. Е. В. Илюшечкина, А. В. Белоусов. М.: Ун-т Дмитрия Пожарского, 2021.Podossinov, A. V., Iliushechkina, E. V., & Belousov, A. V. (Eds.) (2021). Plinii Starshii. Estestvennaia istoriia [Pliny the Elder. Natural History] (Vol. 1, Books 1–2). Universitet Dmitriia Pozharskogo. (In Russian).Помпоний Мела 2017 — Помпоний Мела. Хорография / Под общ. ред. А. В. Подосинова. М.: Рус. фонд содействия образованию и науке, 2017.Podossinov, A. V. (2017). Pomponii Mela. Khorografiia [Pomponius Mela. Chorography]. Russkii Fond sodeistviia obrazovaniiu i nauke. (In Russian).Шабага 2016 — Латинские панегирики = XII Panegyrici Latini / Вступ. ст., пер. и коммент. И. Ю. Шабаги. М.: Ун-т Дмитрия Пожарского, 2016.Shabaga, I. Iu. (Intro., Trans., Notes) (2016). Latinskie panegiriki = XII Panegyrici Latini [Latin panegyrics]. Universitet Dmitriia Pozharskogo. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.