stepsШаги/StepsShagi / Steps2412-94102782-1765The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration10.22394/2412-9410-2023-9-4-244-267steps-199Research ArticleСтатьиМатильда Холличер, дизайнер одежды: к вопросу о малоизвестных страницах биографии Зигмунда Фрейда и женском творческом труде в первой половине — середине ХХ в.Mathilde Hollitscher, fashion designer: On the question of obscure pages of Sigmund Freud’s biography and 20th century women’s creative labourhttps://orcid.org/0000-0002-4918-0511ЛебедеваО. М.LebedevaO. M.

Ольга Михайловна Лебедева, аспирантка, Аспирантская школа по искусству и дизайну, факультет креативных индустрий

109028, Москва, Покровский бульвар, д. 11

Тел.: +7 (495) 772-95-90

Olga M. Lebedeva, Post-Graduate Student, Doctoral School of Arts and Design, Faculty of Creative Industries

109028, Moscow, Pokrovsky Boulevard, 11

Tel.: +7(495)772-95-90

onika1969@mail.ruНациональный исследовательский университет «Высшая школа экономики»РоссияNational Research University Higher School of EconomicsRussian Federation20232912202394244267Copyright © Лебедева О.М., 20232023Лебедева О.М.Lebedeva O.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/199

Статья посвящена профессионально-творческим аспектам биографии старшей дочери Зигмунда Фрейда Матильды Холличер, урожденной Фрейд, чье жизнеописание в данном случае оказывается представлено в качестве точки схождения нескольких исследовательских траекторий. К числу последних относятся такие направления, как история психоаналитического движения и проливающие свет на жизнь и деятельность основателя психоанализа биографические штудии, в том числе тематизирующие его повседневные практики. Одновременно с этим исследование сфокусировано на обнаруживаемой в описании жизни Матильды Холличер, во многом типичной для представительниц ее поколения, связи с сюжетом, касающимся смещения практик женского творческого труда из невидимой зоны домашней работы в плоскость профессиональной самореализации в публичном пространстве, имевшего место в ХХ в. Рассматривая деятельность Холличер в качестве раскрывающего данную тенденцию показательного примера, настоящая статья в то же время намечает эскизную картографию связей семьи Фрейд с миром текстиля и одежды. Это открывает не задействованные ранее возможности освещения ряда эпизодов истории психо-аналитического движения, равно как и биографии его основоположника, а также позволяет наметить дополнительные перспективы осмысления наследия основателя психоанализа.

The article is devoted to an analysis of some aspects, pro[1]fessional as well as creative ones, of the biography of Mathilde Hollitscher, Sigmund Freud’s eldest daughter. In this context her life story is presented as a point of convergence of several research trajectories, including the history of the psychoanalytic movement and biographical studies related to the founder of psychoanalysis and his relationship with the world of clothing and textiles. At the same time, this research focuses on the shift of the practices of women’s creative work from the invisible area of domestic labour to the sphere of professional activity implemented in the public space in the 20th century. The article considers the professional life of Freud’s eldest daughter as an illustrative example of such deterritorialization, and also outlines the connections of the Freud family with the world of textiles and clothing. All this opens up new possibilities to elucidate a number of episodes in the history of the psychoanalytic movement, as well as some facts of Sigmund Freud’s biography. The presented materials also create additional perspectives for comprehending the legacy of the founder of psychoanalysis.

история психоанализаистория психоаналитического движенияпрактики женского шитьяпрактики женского творческого трудабиография Зигмунда Фрейдаистория семьи Зигмунда Фрейдаhistory of psychoanalysishistory of the psychoanalytic movementpractices of women’s sewingpractices of women’s creative workbiography of Sigmund Freudhistory of Sigmund Freud’s familyReferencesГай 2016 — Гай П. Фрейд / Пер. с англ. Ю. Гольдберга. М.: Азбука-Аттикус, 2016.Appignanesi, L., & Forrester, J. (1992). Freud’s women. Basic Books.Джонс 1996 — Джонс Э. Жизнь и творения Зигмунда Фрейда / Пер. с англ. В. В. Старовойтова. М.: Гуманитарий, 1996.Behling, K. (2005). Martha Freud: A biography. Polity Press.Каплан 2020 — Каплан Дж. Мужчина в костюме: еврейские мужчины и мода в Вене на рубеже XIX–XX веков / Пер. с англ. Т. Пирусской // Теория моды: Одежда, тело, культура. 2020. № 4 (58). С. 141–170.Chernov, M. S. (2013). Razvitie avstriiskoi tekstil’noi promyshlennosti v XIX — nachale XX vv. [The development of the Austrian textile industry in the 19th — early 20th century]. In B. G. Koibaev (Ed.). Problemy vseobshchei istorii i politologii: Sbornik nauchnykh trudov (Vol. 5, pp. 84–95). IPTS SOIGSI. (In Russian).Рудинеско 2018 — Рудинеско Э. Зигмунд Фрейд в своем времени и нашем / Пер. с фр. В. В. Боченкова. М.: Кучково поле, 2018.Cohen, D. (2012). The escape of Sigmund Freud. The Overlook Press.Тёрни 2017 — Тёрни Дж. Культура вязания / Пер. с англ. Е. Кардаш. М.: Нов. лит. обозрение, 2017.Couch, A. S. (1995). Anna Freud’s adult psychoanalytic technique: A defence of classical analysis. International Journal of Psychoanalysis, 76(1), 153–171.Чернов 2013 — Чернов М. С. Развитие австрийской текстильной промышленности в XIX — начале XX вв. // Проблемы всеобщей истории и политологии: Сб. науч. тр. Вып. 5 / Отв. ред. Б. Г. Койбаев. Владикавказ: ИПЦ СОИГСИ, 2013. С. 84–95.Ellenberger, H. F. (1970). The discovery of the unconscious; the history and evolution of dynamic psychiatry. Basic Books.Шорске 2001 — Шорске К. Вена на рубеже веков / Пер. с англ. М. Рейзин. СПб.: Изд-во им. Н. И. Новикова, 2001.Gay, P. (1989). Freud: A life for our time. Papermac.Юран 2016 — Юран А. Вплетение-3: Нити или «Roter Faden» Лакана // Лаканалия. № 22. 2016. URL: http://lacan.ru/wp-content/uploads/2017/08/lcn022_threads.pdf. С. 9–19.Gicklhorn, R. (1969). The Freiberg period of the Freud family. Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, 24(1), 37–43. https://doi.org/10.1093/jhmas/xxiv.1.37.Appignanesi, Forrester1992 — Appignanesi L., Forrester J. Freud’s women. New York: Basic Books, 1992.Gödde, G. (2003). Mathilde Freud: Die älteste Tochter Sigmund Freuds in Briefen und Selbstzeugnissen. Psychosozial-Verlag. (In German).Behling 2005 — Behling K. Martha Freud: A biography / Trans. by R. D. W. Glasgow. Cambridge: Polity Press, 2005.Hoffbrand, J. (2018). Leaving today: The Freuds in exile 1938: Exhibition catalogue. Freud Museum London.Cohen 2012 — Cohen D. The escape of Sigmund Freud. New York: The Overlook Press, 2012.Houze, R. (2018). Textiles, fashion, and design reform in Austria-Hungary before the First World War: Principles of dress. Routledge.Couch 1995 — Couch A. S. Anna Freud’s adult psychoanalytic technique: A defence of classical analysis // International Journal of Psychoanalysis. Vol. 76. No. 1. 1995. P. 153–171.Iuran, A. (2016). Vpletenie-3: Niti ili “Roter Faden” Lakana [Netting-3: The threads or the Roter Faden of Lacan]. Lakanaliia, 22, 9–19. http://lacan.ru/wp-content/uploads/2017/08/lcn022_threads.pdf. (In Russian).Ellenberger 1970 — Ellenberger H. F. The discovery of the unconscious; the history and evolution of dynamic psychiatry. New York: Basic Books, 1970.Jones, E. (1953). The life and work of Sigmund Freud. Basic Books.Gicklhorn 1969 — Gicklhorn R. The Freiberg period of the Freud family // Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. Vol. 24. No. 1. 1969. P. 37–43. https://doi.org/10.1093/jhmas/xxiv.1.37.Kaplan, J. C. (2018). Looking and behaving: Sartorial politics and Jewish men in fin-de siècle Vienna. Critical Studies in Men’s Fashion, 5(1–2), 5–23. https://doi.org/10.1386/csmf.5.1-2.5_1.Gödde 2003 — Gödde G. Mathilde Freud: Die älteste Tochter Sigmund Freuds in Briefen und Selbstzeugnissen. Gießen: Psychosozial-Verlag, 2003.Kaplan, J. C. (2019). Kleider machen Leute: Jewish Men and Dress Politics in Vienna, 1890–1938 (PhD Thesis, The Univ. of Technology Sydney, Australia).Hoffbrand 2018 — Hoffbrand J. Leaving today: The Freuds in exile 1938: Exhibition catalogue. London: Freud Museum London, 2018.Kaplan, J. C. (2020). The man in the suit: Jewish men and fashion in fin-de-siècle Vienna. Fashion Theory, 25(1), 1–28.Houze 2018 — Houze R. Textiles, fashion, and design reform in Austria-Hungary before the First World War: Principles of dress. London; New York: Routledge, 2018.Kaplan-Wajselbaum, J. C. (2023). Jews in suits: Men’s dress in Vienna, 1890–1938. Bloomsbury.Kaplan 2018 — Kaplan J. C. Looking and behaving: Sartorial politics and Jewish men in fin-de siècle Vienna // Critical Studies in Men’s Fashion. Vol. 5. No 1–2. 2018. P. 5–23. https://doi.org/10.1386/csmf.5.1-2.5_1.Lucian, O. M. (1984). In meinem Salon ist Österreich: Berta Zuckerkandl und ihre Zeit. Herold. (In German).Kaplan 2019 — Kaplan J. C. Kleider machen Leute: Jewish men and dress politics in Vienna, 1890–1938: PhD Thesis / The University of Technology Sydney, Australia. Sydney, 2019.McCagg, W. O. (1989). A history of Habsburg Jews, 1670–1918. Indiana Univ. Press.Kaplan-Wajselbaum 2023 — Kaplan-Wajselbaum J. C. Jews in suits: Men’s dress in Vienna, 1890–1938. London: Bloomsbury, 2023.Roazen, P. (1993). Meeting Freud’s family. Univ. of Massachusetts Press.Lucian 1984 — Lucian O. M. In meinem Salon ist Österreich: Berta Zuckerkandl und ihre Zeit. Wien; München: Herold, 1984.Roudinsco, E. (2014). Sigmund Freud, en son temps et dans le nôtre. Seuil. (In French).McCagg 1989 — McCagg W. O. A history of Habsburg Jews, 1670–1918. Bloomington: Indiana Univ. Press, 1989.Schorske, C. (1980). Finn-de-siècle Vienna: Politics and culture. Alfred A. Knopf.Roazen 1993 — Roazen P. Meeting Freud’s family. Amherst: Univ. of Massachusetts Press, 1993.Thom, D. (2015, May 5). A stitch in time: Home Sewing Before 1900. The V&A Blog. https://www.vam.ac.uk/blog/news/a-stitch-in-time-home-sewing-before-1900.Thom 2015 — Thom D. A stitch in time: Home Sewing Before 1900 // The V&A Blog. 2015. May 5. URL: https://www.vam.ac.uk/blog/news/a-stitch-in-time-home-sewing-before-1900.Turney, J. (2013). The culture of knitting. Bloomsbury.Weissberg 2010 — Weissberg L. Ariadne’s thread // MLN. Vol. 125. No. 3. 2010: German Issue. P. 661–681. https://doi.org/10.1353/mln.0.0267.Weissberg, L. (2010). Ariadne’s thread. MLN, 125(3), 661–681. https://doi.org/10.1353/mln.0.0267.Wiesner 2002 — Wiesner M. Lou Andreas-Salomé: “…wie ich Dich liebe, Rätselleben”: eine Biographie. Leipzig: Reclam, 2002.Wiesner, M. (2002). Lou Andreas-Salomé: “…wie ich Dich liebe, Rätselleben”: eine Biographie. Reclam. (In German).Young-Bruel 1988 — Young-Bruel E. Anna Freud: A biography. New York: Summit Books, 1988.Young-Bruel, E. (1988). Anna Freud: A biography. Summit Books.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.