stepsШаги/StepsShagi / Steps2412-94102782-1765The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration10.22394/2412-9410-2023-9-4-233-243steps-198Research ArticleСтатьи«Why did she provoke so much hostility?»: что огорчало Миранду Сеймур, когда она писала биографию леди Оттолайн Моррелл“Why did she provoke so much hostility?”: What upset Miranda Seymour while writing the biography of Lady Ottoline Morrellhttps://orcid.org/0000-0002-1753-4848ВайнштeйнО. Б.VainshteinO. Β.

Ольга Борисовна Вайнштeйн, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт высших гуманитарных исследований им. Е. М. Мелетинского

ГСП-3, 125993, Москва, Миусская пл., д. 6

Тел.: +7 (499) 250-66-68

Olga B. Vainshtein, Dr. Sci. (Philology), Leading Researcher, Institute for the Advanced Studies in the Humanities

GSP-3, 125993, Moscow, Miusskaya Sq., 6

Tel.: +7 (499) 250-66-68

katermur@gmail.comРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation20232912202394233243Copyright © Вайнштeйн О.Б., 20232023Вайнштeйн О.Б.Vainshtein O.Β.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/198

В центре статьи — анализ эмоциональных контекстов биографии леди Оттолайн Моррелл (1873–1938), написанной известным автором Мирандой Сеймур (1992). Основная исследовательская эмоция в этой биографии — досада, печаль и сожаление. Поводом для этого является «несправедливое» изображение леди Оттолайн Моррелл в мемуарах и в художественных текстах, причем в подавляющем большинстве случаев она изображена в иронически-пародийном ключе. Особое внимание уделяется взаимоотношениям между Вирджинией Вулф и леди Оттолайн Моррелл. В статье рассмотрены случаи необъективных репрезентаций и исследовательские эмоции биографа. Другой повод для эмоциональной реакции биографа — невозможность в некоторых случаях доискаться «правды» из-за посмертной редактуры родственниками дневников и мемуаров леди Оттолайн Моррелл. Имея доступ к недоступным ранее документальным источникам, Миранда Сеймур восстанавливает в полном объеме биографию леди Оттолайн Моррелл. Помимо печали, Миранда Сеймур демонстрирует искреннее восхищение своей героиней и последовательно защищает ее от неадекватных интерпретаций.

The article is focused on the emotional contexts of the biography of Lady Ottoline Morrell (1873–1938), written by the distinguished author Miranda Seymour. One of the main emotional attitudes of the biographer is sorrow and sadness. The reason for this is the distorted image of Lady Ottoline in memoirs and fiction; she was portrayed in several novels in an unfair and satirical manner. Literary representations of her can be found in Crome Yellow by Aldous Huxley, Women in Love by D. H. Lawrence, Between the Acts by Virginia Woolf and several other contemporary works of fiction. Special attention is paid to the relationship between Virginia Woolf and Lady Ottoline Morrell, the difference in their characters and their attitudes to dress. Lady Ottoline is judged in terms of “integrity” (the concept of George Moore) but her character does not fit into the philosophical schemes. This case study includes analysis of Lady Ottoline’s vestimentary habits, her bohemian style. Another important emotion of the biographer arises from the difficulty of discovering the truth, since Lady Ottoline’s memoirs and diaries were selectively censored, cut and edited upon publication. With access to documentary sources in the archive, the author reconstructs the full scope of lady Ottoline Morrell’s biography. Besides sorrow, Miranda Seymour demonstrates genuine admiration and compassion for her heroine and always defends her against unfair representations.

леди Оттолайн МорреллМиранда СеймурбиографияэмоцииВирджиния ВулфмодарепутацияБлумсбериLady Ottoline MorrellMiranda SeymourbiographyemotionsVirginia WoolffashionreputationBloomsburyReferencesЛивергант 2018 — Ливергант А. Вирджиния Вулф: «моменты бытия». М.: АСТ; Редакция Елены Шубиной, 2018.Darroch, S. J. (1976). Ottoline: The life of Lady Ottoline Morrell. Chatto & Windus.Уилсон 2019 — Уилсон Э. Богема. Великолепные изгои / [Пер. с англ. Т. Пирусская]. М.: Нов. лит. обозрение, 2019.Holroyd, M. (1967–1968). Lytton Strachey (2 Vols.). Holt, Rinehart and Winston.Darroch 1976 — Darroch S. J. Ottoline: The life of Lady Ottoline Morrell. London: Chatto & Windus, 1976.Livergant, A. (2018). Virdzhinia Vulf: “momenty bytiia” [Virginia Woolf: “moments of being”]. AST; Redaktsiia Eleny Shubinoi. (In Russian).Holroyd 1967–1968 — Holroyd M. Lytton Strachey: In 2 vols. London: Holt, Rinehart and Winston, 1967–1968.Melišová K. (2022). Modernist lionhunting: An exploration of patronage in the cultural imaginary. Polish Journal of English Studies, 8(2), 101–116.Melišová 2022 — Melišová K. Modernist lionhunting: An exploration of patronage in the cultural imaginary // Polish Journal of English Studies. Vol. 8. No. 2. 2022. P. 101–116.Seymour, M. (1992). Ottoline Morrell: Life on the Grand Scale. Farrar, Straus, Giroux.Seymour 1992 — Seymour M. Ottoline Morrell: Life on the grand scale. New York: Farrar; Straus; Giroux, 1992.Seymour, M. (1995). Robert Graves: Life on the edge. Doubleday Canada.Seymour 1995 — Seymour M. Robert Graves: Life on the edge. Toronto: Doubleday Canada, 1995.Seymour, M. (2004). A ring of conspirators: Henry James and his literary circle, 1895–1915. Scribner.Seymour 2004 — Seymour M. A ring of conspirators: Henry James and his literary circle, 1895–1915. New York: Scribner, 2004.Seymour, M. (2007). In my father’s house: Elegy for an obsessive love. Simon and Schuster.Seymour 2007 — Seymour M. In my father’s house: Elegy for an obsessive love. New York: Simon and Schuster, 2007.Seymour, M. (2018). Mary Shelley. Simon and Schuster.Seymour 2018a — Seymour M. In Byron’s wake. New York: Simon and Schuster, 2018.Seymour, M. (2018). In Byron’s wake. Simon and Schuster.Seymour 2018b — Seymour M. Mary Shelley. New York: Simon and Schuster, 2018.Skidelsky, R. (1992). John Maynard Keynes: The economist as saviour, 1920–1937. Macmillan.Skidelsky 1992 — Skidelsky R. John Maynard Keynes: The economist as saviour, 1920–1937. London: Macmillan, 1992.Tomalin, C. (1988). Katherine Mansfield: A secret life. Penguin UK.Tomalin 1988 — Tomalin C. Katherine Mansfield: A secret life. London: Penguin UK, 1988.Wilson, E. (2000). Bohemians: The glamorous outcasts. I. B. Taurus.Woolf 1976 — The letters of Virginia Woolf. Vol. 2: 1912–1922 / Ed. by N. Nicolson, J. Trautmann. 1st American ed. New York; London: Harcourt Brace Jovanovich, 1976.Woolf, V. (1976). The letters of Virginia Woolf, Vol. 2: 1912–1922 (N. Nicolson, & J. Trautmann, Eds.) (1st American ed.). Harcourt Brace Jovanovich.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.