<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2412-9410-2022-8-2-124-144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ СОЦИАЛЬНЫХ ПРАКТИК К ЛИТЕРАТУРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM SOCIAL PRACTICES TO LITERATURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стратегия присвоения чужого: мнимый Пушкин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The strategy of appropriating someone else’s identity: Pseudo-Pushkin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4367-5115</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубровский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubrovskii</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дубровский Александр Владимирович - кандидат филологических наук научный сотрудник.</p><p>199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, д. 4</p><p>Тел.: +7 (812) 328-19-01</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr V. Dubrovskii - Cand. Sci. (Philology) Research Fellow, Institute of Russian Literature (Pushkinsky Dom), Russian Academy of Sciences.</p><p>199034, St.-Petersburg, Makarov Emb., 4</p><p>Tel.: +7 (812) 328-19-01</p></bio><email xlink:type="simple">avdubrovsky@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Russian Literature (Pushkinsky Dom), Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>124</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дубровский А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дубровский А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dubrovskii A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/152">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/152</self-uri><abstract><p>На материале псевдопушкинских текстов, приписываемых поэту без достаточных оснований, в статье рассматривается стратегия присвоения чужого как проявление массовой культуры, обусловленное магической популярностью харизматической личности «первого поэта России». На многочисленных примерах в работе исследуется механизм приписывания Пушкину чужих произведений. Ставится вопрос, каким образом и почему люди самого различного воспитания, образования, профессиональной подготовки, не говоря уже об их принадлежности разным эпохам, оказываются в плену желания открыть неизвестного доселе Пушкина. В качестве примера журналистских и редакторских ошибок рассматривается история рукописной тетради, известной в пушкиноведении как тетрадь А.А. Краевского — В.Г. Белинского, с записанными в нее текстами «неизданного» Пушкина, авторами которых были на самом деле другие поэты (Вяземский, Подолинский и др.)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on the pseudo-Pushkin texts, the paper examines the strategy of appropriating someone else’s identity as a manifestation of mass culture. The “Pseudo-Pushkin” phenomenon appeared during the poet’s lifetime, when his epigrams and impromptus began to spread in society, and the Pushkin myth began to arise. “Pseudo-Pushkin” became a part of this myth. It manifested itself in various forms: in the contemporary press, in more or less authoritative copies, in foreign or illegal publications, in collected works. The texts attributed to Pushkin may be anonymous, pseudonymous, cryptonymous, collective, or signed with his full name. They are extremely diverse in terms of genre: poems, epigrams, impromptus, articles, “Secret Notes”, drawings, etc. Especially many of the Pseudo-Pushkin texts appeared in the second half of the nineteenth century after the publication of his collected works by Pavel V. Annenkov. At this time, there was a need in society to collect everything that was written by Pushkin and to complete the publication of Annenkov with unpublished texts. A great many pseudo-Pushkin poems were published by P.A. Efremov, another editor of Pushkin. This trend continued in the 20th century, especially during the celebration of Pushkin`s anniversaries. The question is raised how and why people of the most diverse character, upbringing, education, professional training, not to mention the difference of epochs, are seized by a desire to discover a hitherto unknown Pushkin. As an example of journalistic and editorial mistakes we consider the history of a handwritten notebook, known as A.A. Kraevsky’s — V.G. Belinsky’s notebook.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мнимый Пушкин</kwd><kwd>мистификация</kwd><kwd>фальсификация</kwd><kwd>тетрадь А.А. Краевского — В.Г. Белинского</kwd><kwd>история изданий сочинений Пушкина</kwd><kwd>массовая культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pseudo-Pushkin</kwd><kwd>mystification</kwd><kwd>falsification</kwd><kwd>A.A. Kraevsky’s — V.G. Belinsky’s notebook</kwd><kwd>the history of editions of Pushkin’s works</kwd><kwd>mass culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анненков 1985 — [Анненков П.] Материалы для биографии А. С. Пушкина: Факс. воспроизведение 1-го т. Собр. соч. А. С. Пушкина. (Материалы для биографии.). Изд. П. В. Анненкова, 1855. М.: Книга, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анненков 1985 — [Анненков П.] Материалы для биографии А. С. Пушкина: Факс. воспроизведение 1-го т. Собр. соч. А. С. Пушкина. (Материалы для биографии.). Изд. П. В. Анненкова, 1855. М.: Книга, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батюшков 1977 — Батюшков К. Н. Опыты в стихах и прозе. М.: Наука, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батюшков 1977 — Батюшков К. Н. Опыты в стихах и прозе. М.: Наука, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белинский 1953–1959 — Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: В 13 т. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1953–1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белинский 1953–1959 — Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: В 13 т. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1953–1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков 1902 — Из писем А. Я. Булгакова к его брату. 1831-й год // Русский архив. 1902. Кн. 1. С. 42–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булгаков 1902 — Из писем А. Я. Булгакова к его брату. 1831-й год // Русский архив. 1902. Кн. 1. С. 42–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вяземский 1878–1896 — Вяземский П. А. Полн. собр. соч.: [В 12 т.] СПб.: Изд. графа С. Д. Шереметева, 1878–1896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вяземский 1878–1896 — Вяземский П. А. Полн. собр. соч.: [В 12 т.] СПб.: Изд. графа С. Д. Шереметева, 1878–1896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вяземский 1929 — Вяземский П. А. Старая записная книжка / Ред. и примеч. Л. Гинзбург. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вяземский 1929 — Вяземский П. А. Старая записная книжка / Ред. и примеч. Л. Гинзбург. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1929.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геннади 1860 — Приложения к Сочинениям А. С. Пушкина, изданным Я. А. Исаковым: Библиограф. список всех произведений А. С. Пушкина, дополнения, черновые отрывки, не вошедшие в текст, и примеч. / Сост. Г. Геннади. СПб.: Тип. Э. Праца, 1860.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геннади 1860 — Приложения к Сочинениям А. С. Пушкина, изданным Я. А. Исаковым: Библиограф. список всех произведений А. С. Пушкина, дополнения, черновые отрывки, не вошедшие в текст, и примеч. / Сост. Г. Геннади. СПб.: Тип. Э. Праца, 1860.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголь 1937–1952 — Гоголь Н. В. Несколько слов о Пушкине // Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.: В 14 т. М.: Изд-во АН СССР, 1937–1952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гоголь 1937–1952 — Гоголь Н. В. Несколько слов о Пушкине // Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.: В 14 т. М.: Изд-во АН СССР, 1937–1952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург 1972 — Поэты 1820–1830-х годов: В 2 т. / Вступ. ст. и общ. ред. Л. Я. Гинзбург. Т. 1. Л.: Сов. писатель; Ленингр. отд-ние, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гинзбург 1972 — Поэты 1820–1830-х годов: В 2 т. / Вступ. ст. и общ. ред. Л. Я. Гинзбург. Т. 1. Л.: Сов. писатель; Ленингр. отд-ние, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григоренко 1974 — А. С. Пушкин в воспоминаниях современников: В 2 т. / Под общ. ред. В. В. Григоренко и др. Т. 1. М.: Худ. лит., 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григоренко 1974 — А. С. Пушкин в воспоминаниях современников: В 2 т. / Под общ. ред. В. В. Григоренко и др. Т. 1. М.: Худ. лит., 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добролюбов 1961 — Добролюбов Н. А. Собр. соч.: В 9 т. Т. 1. М.; Л.: Гос. изд-во худ. лит., 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добролюбов 1961 — Добролюбов Н. А. Собр. соч.: В 9 т. Т. 1. М.; Л.: Гос. изд-во худ. лит., 1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов 1903 — Ефремов П. А. Мнимый Пушкин в стихах, прозе и изображениях. СПб.: Тип. А. С. Суворина, 1903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефремов 1903 — Ефремов П. А. Мнимый Пушкин в стихах, прозе и изображениях. СПб.: Тип. А. С. Суворина, 1903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуев 1897 — «Русалка». По современной записи Д. П. Зуева / [Соч.] А. С. Пушкина. Полное изд. М.: Рус. архив, 1897.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зуев 1897 — «Русалка». По современной записи Д. П. Зуева / [Соч.] А. С. Пушкина. Полное изд. М.: Рус. архив, 1897.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионова 2001 — Пушкин в прижизненной критике 1828–1830 / Под общ. ред. Е. О. Ларионовой. СПб.: Гос. Пушкинский театр. центр в Санкт-Петербурге, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ларионова 2001 — Пушкин в прижизненной критике 1828–1830 / Под общ. ред. Е. О. Ларионовой. СПб.: Гос. Пушкинский театр. центр в Санкт-Петербурге, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лернер 1915 — Лернер Н. О. Новые приобретения Пушкинского текста // Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: [В 6 т.] / Под ред. С. А. Венгерова. Т. 6. Пг.: Изд. Брокгауз-Ефрон, 1915. С. 172–243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лернер 1915 — Лернер Н. О. Новые приобретения Пушкинского текста // Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: [В 6 т.] / Под ред. С. А. Венгерова. Т. 6. Пг.: Изд. Брокгауз-Ефрон, 1915. С. 172–243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огарев 1861 — Русская потаенная литература XIX столетия. Отдел 1: Стихотворения. Ч. 1 / С предисл. Н. Огарева. Лондон: Trübner &amp; Co, 1861.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Огарев 1861 — Русская потаенная литература XIX столетия. Отдел 1: Стихотворения. Ч. 1 / С предисл. Н. Огарева. Лондон: Trübner &amp; Co, 1861.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлищев 1890 — Павлищев Л. Н. Из семейной хроники. Воспоминания об А. С. Пушкине. М.: Университет. тип., 1890.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлищев 1890 — Павлищев Л. Н. Из семейной хроники. Воспоминания об А. С. Пушкине. М.: Университет. тип., 1890.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин 1855–1857 — Пушкин А. С. Сочинения: С прил. материалов для его биогр., портр., снимков с его почерка и с его рис., и пр.: [В 7 т.]. СПб.: П. В. Анненков, 1855–1857.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкин 1855–1857 — Пушкин А. С. Сочинения: С прил. материалов для его биогр., портр., снимков с его почерка и с его рис., и пр.: [В 7 т.]. СПб.: П. В. Анненков, 1855–1857.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин 1861 — Стихотворения А. С. Пушкина, не вошедшие в последнее собрание его сочинений / Под ред. Н. В. Гербеля. Берлин: Р. Вагнер, под Липами, 1861.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкин 1861 — Стихотворения А. С. Пушкина, не вошедшие в последнее собрание его сочинений / Под ред. Н. В. Гербеля. Берлин: Р. Вагнер, под Липами, 1861.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин 1880 — Пушкин А. С. Сочинения: В 6 т. / Под ред. П. А. Ефремова. Т. 1. СПб.: Изд. Я. А. Исакова, 1880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкин 1880 — Пушкин А. С. Сочинения: В 6 т. / Под ред. П. А. Ефремова. Т. 1. СПб.: Изд. Я. А. Исакова, 1880.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин 1896 — Пушкин А. С. Царь Никита и Первая ночь брака: Эротич. поэмы; Десятая заповедь; Эпиграммы. [Женева: М. К. Элпидин], 1896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкин 1896 — Пушкин А. С. Царь Никита и Первая ночь брака: Эротич. поэмы; Десятая заповедь; Эпиграммы. [Женева: М. К. Элпидин], 1896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин 1937–1949 — Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 16 т. Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1937–1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкин 1937–1949 — Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 16 т. Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1937–1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин 1994 — Пушкин А. С. Стихи не для дам / Сост. А. С. Пьянов. М.: Интерлист, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкин 1994 — Пушкин А. С. Стихи не для дам / Сост. А. С. Пьянов. М.: Интерлист, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин 2002 — Пушкин А. С. Тень Баркова. Тексты. Комментарии. Экскурсы / Изд. подгот. И. А. Пильщиков, М. И. Шапир. М.: Языки. славян. культуры, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкин 2002 — Пушкин А. С. Тень Баркова. Тексты. Комментарии. Экскурсы / Изд. подгот. И. А. Пильщиков, М. И. Шапир. М.: Языки. славян. культуры, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин 2004 — Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 20 т. Т. 2. СПб.: Наука, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкин 2004 — Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 20 т. Т. 2. СПб.: Наука, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейсер 1988 — Вольная русская поэзия XVIII–XIX веков: В 2 т. / [Подгот. текста, вступ. ст., и примеч. С. А. Рейсера]. 3-е изд. Т. 1. Л.: Сов. писатель; Ленингр. отд-ние, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рейсер 1988 — Вольная русская поэзия XVIII–XIX веков: В 2 т. / [Подгот. текста, вступ. ст., и примеч. С. А. Рейсера]. 3-е изд. Т. 1. Л.: Сов. писатель; Ленингр. отд-ние, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворин 1900 — Подделка «Русалки» Пушкина: Сб. ст. и заметок П. И. Бартенева, В. П. Буренина, С. Долгова ... и др. / Сост. А. С. Суворин. СПб.: А. С. Суворин, 1900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суворин 1900 — Подделка «Русалки» Пушкина: Сб. ст. и заметок П. И. Бартенева, В. П. Буренина, С. Долгова ... и др. / Сост. А. С. Суворин. СПб.: А. С. Суворин, 1900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухонин 1906 — Сухонин С. С. Дела III отделения Е. И. В. канцелярии о Александре Сергеевиче Пушкине. СПб.: Тип. M. П. С. (Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко), 1906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухонин 1906 — Сухонин С. С. Дела III отделения Е. И. В. канцелярии о Александре Сергеевиче Пушкине. СПб.: Тип. M. П. С. (Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко), 1906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шляпкин 1903 — Шляпкин И. А. Из неизданных бумаг А. С. Пушкина. СПб.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шляпкин 1903 — Шляпкин И. А. Из неизданных бумаг А. С. Пушкина. СПб.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якушкин 1884 — Якушкин В. Е. Рукописи Александра Сергеевича Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве // Русская старина. Т. 44. № 12. 1884. C. 515–580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якушкин 1884 — Якушкин В. Е. Рукописи Александра Сергеевича Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве // Русская старина. Т. 44. № 12. 1884. C. 515–580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альтшуллер, Мартынов 1976 — Альтшуллер М., Мартынов И. «Звучащий стих свободы ради…»: Очерки о читателях декабристской поры. М.: Книга, 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al’tshuller, M., &amp; Martynov, I. (1976). “Zvuchashchii stikh svobody radi…”: Ocherki o chitateliakh dekabristskoi pory [“Sounding verse of freedom...”: Essays about readers of the Decembrist era]. Kniga. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров 1907 — Бобров Е. А. О стихотворениях, приписываемых Полежаеву // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук. Т. 12. Кн. 2. 1907. С. 447–458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov, E. А. (1907). O stikhotvoreniiakh, pripisyvaemykh Polezhaevu [About poems attributed to Polezhaev]. Izvestiia Otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti Imperatorskoi akademii nauk, 12(2), 447–458. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев 1998 — Васильев Н. Л. «Первая ночь брака» (Опыт историко-литературного комментария) // Вопросы онтологической поэтики. Потаенная литература: Исследования и материалы / [Редкол.: А. Ю. Морыганов (отв. ред.) и др.]. Иваново: Ивановский гос. ун-т, 1998. С. 221–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chereiskii, L. A. (1988). Pushkin i ego okruzhenie [Pushkin and his entourage]. Nauka. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вацуро 1992 — Вацуро В. Э. Приписываемое Пушкину // Новое литературное обозрение. 1992. № 1. С. 251–256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demikhovskaia, O., &amp; Demikhovskii, K. (1963). Tainyi vrag Pushkina (O neizvestnom pis’me A. F. Leopol’dova shefu zhandarmov [Pushkin’s secret enemy (About an unknown letter from A. F. Leopoldov to the chief of gendarmes]. Russkaia literatura, 1963(3), 85–89. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вацуро 1994 — Вацуро В. Э. Записки комментатора. СПб.: Академ. проект, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubrovskii, A. V. (2008). Gogol’ i “mnimyi Pushkin” (K voprosu ob avtorstve stikhotvoreniia “Pervaia noch’”) [Gogol and “fake Pushkin” (On the question of the authorship of the poem “The First Night”)]. In V. P. Vikulova (Ed.). Gogol’ i narodnaia kul’tura. Sed’mye Gogolevskie chteniia: Materialy dokladov i soobshchenii Mezhdunar. nauch. konf., Moskva, 30 marta — 4 aprelia 2007 goda (pp. 336–345). CheRo. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов 1961 — Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. М.: Гос. изд-во худ. лит., 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eidel’man, N. (1979). Pushkin i dekabristy. Iz istorii vzaimootnoshenii [Pushkin and the Decembrists. From the history of relationships]. Khudozhestvennaia literatura. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаевский 1853a — Гаевский В. П. Библиографические заметки о сочинениях Пушкина и Дельвига // Отечественные записки. Т. 88. № 6. 1853. Отд. 7. С. 137–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaevskii, V. P. (1853a). Bibliograficheskie zametki o sochineniiakh Pushkina i Del’viga [Bibliographical notes about Pushkin and Delvig]. Otechestvennye zapiski, 88(6), 137–156 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаевский 1853b — Гаевский В. П. Биографическое известие об А. С. Пушкине до 26 года, написанное братом его, Львом Сергеевичем Пушкиным // Отечественные записки. Т. 89. № 7. 1853. Отд. 5. С. 58–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaevskii, V. P. (1853b). Biograficheskoe izvestie ob A. S. Pushkine do 26 goda, napisannoe bratom ego, L’vom Sergeevichem Pushkinym [Biographical news about A. S. Pushkin before the age of 26, written by his brother, Lev Sergeyevich Pushkin]. Otechestvennye zapiski, 89(7), 58–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганцова-Берникова 1926 — Ганцова-Берникова В. Отголоски декабрьского восстания 1825 года // Красный архив. Т. 3(16). 1926. С. 193–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gantsova-Bernikova, V. (1926). Otgoloski dekabr’skogo vosstaniia 1825 goda [Echoes of the December uprising of 1825]. Krasnyi arkhiv, 3/16, 193–195. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гершензон 1919 — Гершензон М. Скрижаль Пушкина // Гершензон М. Мудрость Пушкина. М.: Т-во «Книгоизд-во писателей в Москве, 1919. C. 5–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gershenzon, M. (1919). Skrizhal’ Pushkina [The tablet of Pushkin]. In M. Gershenzon. Mudrost’ Pushkina (pp. 5–6). Tovarishchestvo “Knigoizdatel’stvo pisatelei v Moskve”. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гофман 1922 — Гофман М. Л. Пушкин. Первая глава науки о Пушкине. Пб.: Атеней, 1922.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gofman, M. L. (1922). Pushkin. Pervaia glava nauki o Pushkine [Pushkin. The first chapter of the science of Pushkin]. Atenei. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демиховская, Демиховский 1963 — Демиховская О., Демиховский К. Тайный враг Пушкина (О неизвестном письме А. Ф. Леопольдова шефу жандармов) // Русская литература. 1963. № 3. С. 85–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lerner, N. (1905). Pushkin i Lelevel’ [Pushkin and Lelewel]. Istoricheskii vestnik, 101(8), 620–623. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубровский 2008 — Дубровский А. В. Гоголь и «мнимый Пушкин» (К вопросу об авторстве стихотворения «Первая ночь») // Гоголь и народная культура. Седьмые Гоголевские чтения: Материалы докладов и сообщений Междунар. науч. конф., Москва, 30 марта — 4 апреля 2007 года / Под общ. ред. В. П. Викуловой. М.: ЧеРо, 2008. С. 336–345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lerner, N. O. (1935). Pushkinologicheskie etiudy [Pushkin studies]. In V. Bonch-Bruevich et al. (Eds.). Zven’ia: Sbornik materialov i dokumentov po istorii literatury, iskusstva i obshchestvennoi mysli XIX veka (Vol. 5, pp. 44–187). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левкович 1956 — Левкович Я. Л. К истории статьи Пушкина «Альманашник» // Пушкин: Исследования и материалы / Под ред. М. П. Алексеева. Т. 1. М.; Л.: Наука, 1956. С. 268–277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levkovich, Ia. L. (1956). K istorii stat’i Pushkina “Al’manashnik” [Towards the history of Pushkin’s article “Al’manashnik”]. In M. P. Alekseev (Ed.). Pushkin: Issledovaniia i materialy (Vol. 1, pp. 268–277). Nauka. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лернер 1905 — Лернер Н. Пушкин и Лелевель // Исторический вестник. Т. 101. № 8. 1905. С. 620–623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maikov, L. N. (1858). Zametka po povodu VII-go toma sochinenii Pushkina [A note on the 7th volume of Pushkin’s works]. Bibliograficheskie zapiski, 1(7), 200–203.(In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лернер 1935 — Лернер Н. О. Пушкинологические этюды // Звенья: Сборник материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли XIX века. Кн. 5 / Под ред. В. Бонч-Бруевича и др. М.; Л.: Academia, 1935. С. 44–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masanov, Iu. I. (1963). V mire psevdonimov, anonimov i literaturnykh poddelok: Istoriko-literaturnye i bibliograficheskie ocherki [In the world of pseudonyms, anonyms, and literary forgeries: Historical-literary and bibliographic essays] (P. N. Berkov, Ed. and Intro.). Izdatel’stvo Vsesoiuznoi knizhnoi palaty. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майков 1858 — Майков Л. Н. Заметка по поводу VII-го тома сочинений Пушкина // Библиографические записки. Т. 1. № 7. 1858. Стлб. 200–203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordovchenko, N. I. (1937). V. G. Belinskii v rabote nad tekstami Pushkina [V. G. Belinsky working on Pushkin’s texts]. Vestnik Akademii nauk SSSR, 7(2–3), 236–244. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масанов 1963 — Масанов Ю. И. В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок: Историко-литературные и библиогр. очерки / Под ред. и со вступ. ст. П. Н. Беркова. М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov, A. N. (1871). Skobelev i Pushkin [Skobelev and Pushkin]. Russkaia starina, 4(12), 670–673. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордовченко 1937 — Мордовченко Н. И. В. Г. Белинский в работе над текстами Пушкина // Вестник Академии наук СССР. Т. 7. № 2–3. 1937. С. 236–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reiser, S. A. (1978). Osnovy tekstologii [Fundamentals of textology] (2nd ed.). Prosveshchenie; Leningradskoe otdelenie. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров 1871 — Петров А. Н. Скобелев и Пушкин // Русская старина. Т. 4. № 12. 1871. С. 667–673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romm, M. (1985). Potaennaia rukopis’ [The hidden manuscript]. Neva, 1985(5), 220–221. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейсер 1978 — Рейсер С. А. Основы текстологии. 2-е изд. Л.: Просвещение; Ленингр. отд-ние, 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchegolev, P. E. (1987a). Duel’ i smert’ Pushkina. Issledovanie i materialy [The duel and the death of Pushkin. Research and materials]. Kniga. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромм 1985 — Ромм М. Потаенная рукопись // Нева. 1985. № 5. С. 220–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchegolev, P. E. (1987b). Perventsy russkoi svobody [The firstborn of Russian freedom]. Sovremennik. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев 2016 — Соболев А. Л. Еще раз к вопросу о «Скрижали Пушкина» М. О. Гершензона // Временник Пушкинской комиссии: Сб. науч. тр. Вып. 32 / Отв. ред. А. Ю. Балакин. СПб.: Росток. 2016. С. 306–319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilov, K. V., Ospovat, A. L., &amp; Okhotin, N. G. (1985). Kommentarii k biografii A. S. Pushkina [A commentary to A. S. Pushkin’s biography] (Supplement to the facsimile edition of “Materials for A. S. Pushkin’s biography” by P. V. Annenkov, St. Petersburg, 1855). Kniga. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томашевский 1925 — Томашевский Б. В. Пушкин: Современные проблемы историко-литературного изучения. Л.: Образование, 1925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobolev, A. L. (2016). Eshche raz k voprosu o “Skrizhali Pushkina” M. O. Gershenzona [Once again to the question of M. O. Gershenzon’s “Pushkin’s Tablet”]. In A. Iu. Balakin (Ed.). Vremennik Pushkinskoi komissii (Vol. 32, pp. 306–319). Rostok. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томашевский 1959 — Томашевский Б. В. Писатель и книга: Очерк текстологии. М.: Искусство, 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomashevskii, B. V. (1925). Pushkin: Sovremennye problemy istoriko-literaturnogo izucheniia [Pushkin: Modern problems of historical and literary study]. Obrazovanie. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тынянов 1977 — Тынянов Ю. Н. Мнимый Пушкин // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. С. 78–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomashevskii, B. V. (1959). Pisatel’ i kniga: Ocherk tekstologii [The writer and the book: An Essay on textology]. Iskusstvo. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цявловский 1962 — Цявловский М. А. Статьи о Пушкине. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsiavlovskii, M. A. (1962). Stat’i o Pushkine [Essays on Pushkin]. Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черейский 1988 — Черейский Л. А. Пушкин и его окружение. Л.: Наука, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tynianov, Iu. N. (1977). Mnimyi Pushkin [Pseudo-Pushkin]. In Iu. N. Tynianov. Poetika. Istoriia literatury. Kino (pp. 78–92). Nauka. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов и др. 1985 — Комментарий к материалам для биографии А. С. Пушкина: [Приложение к факсимильному изданию «Материалы для биографии Александра Сергеевича Пушкина» П. В. Анненкова (Спб., 1855)] / Авт. ст. К. В. Шилов; Авт. коммент. А. Л. Осповат, Н. Г. Охотин. М.: Книга, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev, N. L. (1998). “Pervaia noch’ braka” (Opyt istoriko-literaturnogo kommentariia) [“The first night of marriage” (Historical and literary commentary)]. In A. Iu. Moryganov et al. (Eds.). Voprosy ontologicheskoi poetiki. Potaennaia literatura: Issledovaniia i materialy (pp. 221–236). Ivanovskii gosudarstvennyi universitet. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеголев 1987a — Щеголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина: Исследование и материалы. М.: Книга, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatsuro, V. E. (1992). Pripisyvaemoe Pushkinu [Attributed to Pushkin]. Novoe literaturnoe obozrenie, 1992(1), 251–256. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеголев 1987b — Щеголев. П. Е. Первенцы русской свободы. М.: Современник, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatsuro, V. E. (1994). Zapiski kommentatora [Commentator’s notes]. Akademicheskii proekt. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйдельман 1979 — Эйдельман Н. Пушкин и декабристы. Из истории взаимоотношений. М.: Худ. лит., 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, V. V. (1961). Problema avtorstva i teoriia stilei [The problem of authorship and the theory of the commentator’s style notes]. Gosudarstvennoe izdatel’stvo khudozhestvennoi literatury. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
