<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2412-9410-2022-8-2-280-299</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПУБЛИКАЦИИ ИСТОЧНИКОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первая публикация дневника Ю.А. Смирнова-Несвицкого</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>First publication of the diary of Yu.A. Smirnov-Nesvitsky</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6963-2212</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кумукова</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kumukova</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кумукова Джамиля Дмитриевна - кандидат искусствоведения старший научный сотрудник, сектор театра.</p><p>190000, Санкт-Петербург, Исаакиевская пл., д. 5</p><p>Тел.: +7 (812) 315-55-87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dzhamilya D. Kumukova - Cand. Sci. (Art History) Senior Researcher, Theatre Sector, Russian Institute of Arts History.</p><p>190000, St. Petersburg, Isaakievskaya Sq., 5</p><p>Tel.: +7 (812) 315-55-87</p></bio><email xlink:type="simple">dkumukova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский институт истории искусств<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Institute of Arts History Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>280</fpage><lpage>299</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кумукова Д.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кумукова Д.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kumukova D.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/147">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/147</self-uri><abstract><p>Настоящая публикация представляет собой фрагменты дневника за 1961–2005 гг. Ю.А. Смирнова-Несвицкого, театроведа, режиссера, основателя авторского театра «Суббота». На страницах дневника возникают имена театральных практиков — Н.П. Акимова, В.Н. Плучека, Г.А. Товстоногова, О.Н. Ефремова, А.М. Володина, О.П. Табакова. А.А. Миронова; историков и теоретиков театра С.Л. Цимбала, Р.М. Беньяш, В.М. Красовской, Д.И. Золотницкого, Г.А. Лапкиной, С.В. Владимирова, В.А. Сахновского-Панкеева и многих других, с кем сводила судьба Смирнова-Несвицкого. Он фиксирует обсуждения московских и ленинградских премьер, проводимые в те годы профессиональным сообществом; рассказывает о многолетней борьбе «Субботы» за право на собственный голос и о многих творческих, научных, человеческих сюжетах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The following publication is a collection of excerpts from a diary kept between 1961 and 2005 by Yu.A. Smirnov-Nesvitsky — Dr. Sci. (Art History), theatre historian, stage director, playwright, founder of the “Subbota” (“Saturday”) authors’ theatre, Honoured Artist of the Russian Federation. Across the pages of the diary are scattered the names of various theater personalities — N.P. Akimov, V.N. Pluchek, G.A. Tovstonogov, O.N. Efremov, A.M. Volodin, O.P. Tabakov, A.A. Mironov; theatre historians and theorists S.L. Tsimbal, R.M. Beniash, V.M. Krasovskaya, D.I. Zolotnitsky, G.A. Lapkina, S.V. Vladimirov, V.A. Sakhnovsky-Pankeev, and many others, whom fate brought together with Smirnov-Nesvitsky. He keeps records of discussions of Moscow and St. Petersburg premieres, put on by the professional community of the time; recounts “Subbota’s” many-year struggle to stand up for its own voice, and tells many creative, scientific and human stories of his own life, and of the times in general.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дневник</kwd><kwd>РИИИ</kwd><kwd>театр</kwd><kwd>«Суббота»</kwd><kwd>Смирнов-Несвицкий</kwd><kwd>театровед</kwd><kwd>научный сотрудник</kwd><kwd>сектор театра</kwd><kwd>ЛГИТМиК</kwd><kwd>Вахтангов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diary</kwd><kwd>Russian Institute of Art History</kwd><kwd>theatre</kwd><kwd>“Subbota”</kwd><kwd>Smirnov-Nesvitsky</kwd><kwd>theatre historian</kwd><kwd>research scientist</kwd><kwd>theatre sector</kwd><kwd>Leningrad State Institute of Theatre</kwd><kwd>Music and Cinema</kwd><kwd>Vakhtangov</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров 2012 — Владимиров С. В. К истории режиссуры: [В 2 ч.] / [Ред.-сост. А. П. Варламова; Подгот. текста к публ. А. П. Варламовой, Д. Д. Кумуковой, В. О. Варламовой]. Ч. 2: Театральные дневники. СПб.: Рос. ин-т истории искусств, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov-Nesvitskii, Iu. A. (1964). O mnogoobrazii stsenicheskikh reshenii [On diversity of stage solutions]. Iskusstvo. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов-Несвицкий 1964 — Смирнов-Несвицкий Ю. А. О многообразии сценических решений. М.: Искусство, 1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov-Nesvitskii, Iu. A. (1968). Rol’ i stsenicheskii obraz [The role and the stage persona]. Iskusstvo. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов-Несвицкий 1968 — Смирнов-Несвицкий Ю. А. Роль и сценический образ. М.: Искусство, 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov-Nesvitskii, Ιu. A. (1970). Kliuch k obrazu: Razmyshleniia o sposobakh igry v sovremennom sovetskom teatre [The key to the stage persona: Musings on ways to act in contemporary Soviet theatre]. Iskusstvo; Leningradskoe otdelenie. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов-Несвицкий 1970 — Смирнов-Несвицкий Ю. А. Ключ к образу: Размышления о способах игры в современном советском театре. Л.: Искусство; Ленингр. отд-ние, 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov-Nesvitskii, Iu. A. (1971). Sovetskii teatr segodnia (Metodicheskoe posobie v pomoshch’ lektoru) [Soviet theatre today (A study guide to help the lecturer)] (n. p.). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов-Несвицкий 1971 — Смирнов-Несвицкий Ю. А. Советский театр сегодня (Метод. пособие в помощь лектору). Л.: [Б. и.], 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov-Nesvitskii, Iu. A. (1975). Zrelishche neobychaineishee: Maiakovskii i teatr [A spectacle most extraordinary: Mayakovsky and the theatre]. Iskusstvo; Leningradskoe otdelenie. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов-Несвицкий 1975 — Смирнов-Несвицкий Ю. А. Зрелище необычайнейшее: Маяковский и театр. Л.: Искусство; Ленингр. отд-ние, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov-Nesvitskii, Iu. A. (1979). Eshche odna zhizn’ [One more life]. Iskusstvo. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов-Несвицкий 1979 — Смирнов-Несвицкий Ю. А. Еще одна жизнь. М.: Искусство, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov-Nesvitskii, Iu. A. (1980). Osobennosti poetiki teatra Maiakovskogo: Uchebnoe posobie [Special features of the poetry of Mayakovsky’s theatre: A study guide]. LGITMiK. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов-Несвицкий 1980 — Смирнов-Несвицкий Ю. А. Особенности поэтики театра Маяковского: Учеб. пособие. Л.: ЛГИТМиК, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov-Nesvitskii, Iu. (1987). Evgenii Vakhtangov [Evgeniy Vakhtangov]. Iskusstvo; Leningradskoe otdelenie. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов-Несвицкий 1987 — Смирнов-Несвицкий Ю. Евгений Вахтангов. Л.: Искусство; Ленингр. отд-ние, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov-Nesvitskii, Iu. (2012). Tikhoe chtenie: Moi Bunin [Quiet reading: My Bunin]. Rossiiskii institut istorii iskusstv. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов-Несвицкий 2012 — Смирнов-Несвицкий Ю. Тихое чтение: Мой Бунин. СПб.: Рос. ин-т истории искусств, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov, S. V. (2012). K istorii rezhissury [Towards the history of stage direction] (A. P. Varlamova, D. D. Kumukova, &amp; V. O. Varlamova, Eds.) (Vol. 2). Rossiiskii institut istorii iskusstv. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
