<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2412-9410-2022-8-2-336-343</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЦЕНЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Придворный» заговорил по-русски</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“The Courtier” speaks Russian now</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5170-7634</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андреев Михаил Леонидович - доктор филологических наук член-корреспондент РАН ведущий научный сотрудник, Лаборатория историко-литературных исследований, Школа актуальных гуманитарных исследований, РАНХиГС при Президенте РФ; главный научный сотрудник, Отдел классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, ИМЛИ им. А.М. Горького РАН; ведущий научный сотрудник, Институт гуманитарных историко-теоретических исследований им. А.В. Полетаева, НИУ «ВШЭ».</p><p>119571, Москва, пр-т Вернадского, д. 82; 121069, Москва, ул. Поварская, д. 25а; 105066, Москва, ул. Старая Басманная, д. 21/4, корп. Л</p><p>Тел.: +7 (499) 956-96-47; Тел.: +7 (495) 690-50-30; Тел.: +7 (495) 772-95-90</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail L. Andreev - Dr. Sci. (Philology) Corresponding Member of RAS Leading Researcher, Сentre for Studies in History and Literature, School for Advanced Studies in the Humanities, The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration; Leading Researcher, Department of Classical Western Literature and Comparative Literary Studies, A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences; Leading Researcher, Poletayev Institute for Theoretical and Historical Studies in the Humanities, National Research University Higher School of Economics.</p><p>119571, Moscow, Prospekt Vernadskogo, 82; 121069, Moscow, Povarskaya Str., 25a; 105066, Moscow, Staraya Basmannaya Str., 21/4, Corp. L</p><p>Tel.: +7 (499) 956-96-47; Tel.: +7 (495) 690-50-30; Tel.: +7 (495) 772-95-90</p></bio><email xlink:type="simple">mikhailandreev1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ; Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration; A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences; National Research University Higher School of Economics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>336</fpage><lpage>343</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андреев М.Л., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андреев М.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andreev M.L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/146">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/146</self-uri><abstract><p>Рецензия на: Кастильоне Б. Придворный / Пер. с итал. П. Епифанова. — М.: Изд. группа «Азбука-Аттикус»; КоЛибри, 2021. — 640 с.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A review of: Kastil’one, B. (2021). Pridvornyi [Trans. from Castiglione, B. (1981). Il Libro del Cortegiano (A.Quondam, Ed.). Garzanti] (P. Epifanov, Trans. from Italian). Izdatel’skaia gruppa “Azbuka-Attikus”; KoLibri. (640 p.). (In Russian).</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкая и др. 1996 — Опыт тысячелетия. Средние века и эпоха Возрождения: быт, нравы, идеалы / [Сост. И. А. Дворецкая и др.; Сост., авт. ст., коммент. и пер. О. Ф. Кудрявцев]. М.: Юристъ, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoretskaia, I. A., et al. (Eds.), &amp; Kudriavtsev, O. F. (Ed., Comment., Trans.) (1996). Opyt tysiacheletiia. Srednie veka i epokha Vozrozhdeniia: byt, nravy, idealy [Legacy of a Millennium. The Middle Ages and the Renaissance: Everyday life, customs and ideals]. Iurist. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дживелегов 1998 — Дживелегов А. К. Творцы итальянского Возрождения. Кн. 2. М.: ТЕРРА — Книжный клуб; Республика, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhivelegov, A. K. (1998). Tvortsy ital’ianskogo Vozrozhdeniia [The creators of Italian Renaissance] (Vol. 2). TERRA — Knizhnyi klub; Respublika. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
