<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">WADAKM</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-1240</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЦЕНЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Быть или не быть? Вот в чем загвоздка!»: массовая литература в зеркале академической науки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“To be, or not to be; that is the bare bodkin”: Popular literature in the mirror of academia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5527-8526</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Владимировна Маркова кандидат филологических наук старший научный сотрудник, Учебно-научный центр современных компаративных исследований, Институт филологии и истории;доцент, кафедра истории и теории литературы, историкофилологический факультет, Институт общественных наук </p><p>25047, Москва, Миусская пл., д. 6</p><p>119571, Москва, пр-т Вернадского, д. 82</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria Vladimirovna Markova Cand. Sci. (Philology) Senior Researcher, Comparative Studies Centre, Faculty of History and Philology; Associate Professor, Department of History and Theory of Literature, Faculty of History and Philology, Institute for Social Sciences</p><p>125047, Moscow, Miusskaya Sq., 6</p><p>119571, Moscow, Prospekt Vernadskogo, 82</p></bio><email xlink:type="simple">maria.ifi097@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities; The Russian Presidential Academy of National  Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><elocation-id>352–359</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маркова М.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маркова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Markova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/1240">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/1240</self-uri><abstract><p>Рецензия на: Английская классическая литература в мировой культуре: рецепции, трансформации, интерпретации / [Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького РАН]; Отв. ред. М. Р. Ненарокова. М.: ИМЛИ РАН, 2024. 440 с. https://doi.org/10.22455/9785-9208-0777-9.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A review of: Nenarokova, M. R. (Ed.). Angliiskaia klassicheskaia literatura v mirovoi kul’ture: retseptsii, transformatsii, interpretatsii [English classical literature in world culture: receptions, transformations, interpretations]. IMLI RAN. https://doi.org/10.22455/9785-9208-0777-9. (In Russian).</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ненарокова 2024 — Ненарокова М. Р. Ретеллинг: новый жанр или недостаточно осмысленное «старое»? // Известия Российской академии наук. Сер. литературы и языка. Т. 83. № 3. 2024. С. 51–62. https://doi.org/10.31857/S1605788024030052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekalov, K. A., &amp; Nenarokova, M. R. (Eds.) (2019). Poetika zarubezhnogo klassicheskogo detektiva [The poetics of classic detective fiction]. IMLI RAN. https://doi.org/10.31857/S1605788024030052. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекалов, Ненарокова 2019 — Поэтика зарубежного классического детектива / Отв. ред. К. А. Чекалов, М. Р. Ненарокова. М.: ИМЛИ РАН, 2019. https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0564-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joosen, V. (2005). Fairy-tale retellings between art and pedagogy. Children’s Literature in Education, 36(2), 129–139. https://doi.org/10.1007/s10583-005-3501-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joosen 2005 — Joosen V. Fairy-tale retellings between art and pedagogy // Children’s Literature in Education. Vol. 36. No. 2. 2005. P. 129–139. https://doi.org/10.1007/s10583-0053501-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joosen, V. (2011). Critical and creative perspectives on fairy tales: An intertextual dialogue between fairy-tale scholarship and postmodern retellings. Wayne State Univ. Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joosen 2011 — Joosen V. Critical and creative perspectives on fairy tales: An intertextual dialogue between fairy-tale scholarship and Postmodern retellings. Detroit: Wayne State Univ. Press, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nenarokova, M. R. (2024). Retelling: a new genre or an insufficiently investigated “old” notion? The Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language, 83(3), 51–62. https://doi.org/10.31857/S1605788024030052. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
