stepsШаги/StepsShagi / Steps2412-94102782-1765The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration10.22394/2412-9410-2022-8-2-326-335steps-124Research ArticleРЕЦЕНЗИИBOOK REVIEWSРазговор о СофоклеA conversation about Sophocleshttps://orcid.org/0000-0002-6066-5958ЗавьяловС. А.ZavyalovS. A.

Завьялов Сергей Александрович - независимый исследователь.

Винтертур

Sergey A. Zavyalov - Independent Researcher.

Winterthur

szavjalov@yahoo.com20220102202582326335Copyright © Завьялов С.А., 20252025Завьялов С.А.Zavyalov S.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/124

Рецензия на: Софокл. Царь Эдип / Пер. с др.-греч. Г. Стариковского; Предисл. и коммент. Н. Гринцера. — М.: Аграф, 2021. — 192 с. — (ΣΚΗΝΗ).

A review of: Sofokl. Tsar’ Edip [Sophocles. Oedipus Rex] (2021) (G. Starikovsky, Trans. and Intro., & N. Grintser, Notes). (Ser. ΣΚΗΝΗ). Agraf. 192 p. (In Russian).

ReferencesВергилий 2012 — П. Вергилий Марон. Буколики / Пер., послесл. и примеч. Г. Стариковского. Торонто: Aeterna, 2012.Вергилий 2012 — П. Вергилий Марон. Буколики / Пер., послесл. и примеч. Г. Стариковского. Торонто: Aeterna, 2012.Гомер 2015 — Гомер. Одиссея. Песни IX–XII / Пер. Г. Стариковского. Чикаго: Bagriy & Company, 2015.Гомер 2015 — Гомер. Одиссея. Песни IX–XII / Пер. Г. Стариковского. Чикаго: Bagriy & Company, 2015.Еврипид 1906 — Театр Еврипида / Пер. И. Ф. Анненского. СПб.: Просвещение, 1906.Еврипид 1906 — Театр Еврипида / Пер. И. Ф. Анненского. СПб.: Просвещение, 1906.Еврипид 1916–1921 — Театр Еврипида / Пер. И. Ф. Анненского; Под ред. и с коммент. Ф. Ф. Зелинского. Т. 1–3. М.: М. и С. Сабашниковы, 1916–1921.Еврипид 1916–1921 — Театр Еврипида / Пер. И. Ф. Анненского; Под ред. и с коммент. Ф. Ф. Зелинского. Т. 1–3. М.: М. и С. Сабашниковы, 1916–1921.Еврипид 1980 — Еврипид. Трагедии / Пер. И. Анненского, С. Апта. Т. 1. М.: Искусство, 1980.Еврипид 1980 — Еврипид. Трагедии / Пер. И. Анненского, С. Апта. Т. 1. М.: Искусство, 1980.Еврипид 1999 — Еврипид. Трагедии / Пер. И. Анненского. Т. 1–2. М.: Ладомир; Наука, 1999. (Лит. памятники).Еврипид 1999 — Еврипид. Трагедии / Пер. И. Анненского. Т. 1–2. М.: Ладомир; Наука, 1999. (Лит. памятники).Мережковский 1912 — Мережковский Д. С. Полн. собр. соч. Т. 14. СПб.; М.: Тов. М. О. Вольф, 1912.Мережковский 1912 — Мережковский Д. С. Полн. собр. соч. Т. 14. СПб.; М.: Тов. М. О. Вольф, 1912.Персий 2014 — А. Персий Флакк. Сатиры / Пер. и примеч. Г. Стариковского. Торонто: Aeterna, 2014.Персий 2014 — А. Персий Флакк. Сатиры / Пер. и примеч. Г. Стариковского. Торонто: Aeterna, 2014.Пиндар 1899 — Иванов Вяч. И. Первая пифийская ода Пиндара // Журнал Министерства народного просвещения. Ч. 324. № 7. 1899. Отд. классич. филологии. С. 48–56.Пиндар 1899 — Иванов Вяч. И. Первая пифийская ода Пиндара // Журнал Министерства народного просвещения. Ч. 324. № 7. 1899. Отд. классич. филологии. С. 48–56.Пиндар 2009 — Пиндар. Пифийские оды / Пер., вступ. и примеч. Г. Стариковского. Нью-Йорк: Стосвет, 2009.Пиндар 2009 — Пиндар. Пифийские оды / Пер., вступ. и примеч. Г. Стариковского. Нью-Йорк: Стосвет, 2009.Проперций 2011 — Секст Проперций. Любовные элегии: Третья кн. / Пер. Г. Стариковского. М.: Рус. Гулливер, 2011.Проперций 2011 — Секст Проперций. Любовные элегии: Третья кн. / Пер. Г. Стариковского. М.: Рус. Гулливер, 2011.Пушкин 1949 — Пушкин. Полн. собр. соч.: [В 16 т.]. Т. 11. Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1949.Пушкин 1949 — Пушкин. Полн. собр. соч.: [В 16 т.]. Т. 11. Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1949.Софокл 1894 — Софокл. Эдип царь / Пер. [Д. С.] Мережковского // Вестник иностранной литературы. 1894. № 1. С. 5–6; № 2. С. 13–34.Софокл 1894 — Софокл. Эдип царь / Пер. [Д. С.] Мережковского // Вестник иностранной литературы. 1894. № 1. С. 5–6; № 2. С. 13–34.Софокл 1914–1915 — Софокл. Драмы / Пер. со введ. и вступ. очерком Ф. Ф. Зелинского. Т. 1–2. М.: М. и С. Сабашниковы, 1915. (Памятники мировой лит.).Софокл 1914–1915 — Софокл. Драмы / Пер. со введ. и вступ. очерком Ф. Ф. Зелинского. Т. 1–2. М.: М. и С. Сабашниковы, 1915. (Памятники мировой лит.).Софокл 1936 — Софокл. Трагедии / Пер. В. О. Нилендера и С. В. Шервинского; Коммент. В. О. Нилендер. Т. 1. М.; Л.: Academia, 1936.Софокл 1936 — Софокл. Трагедии / Пер. В. О. Нилендера и С. В. Шервинского; Коммент. В. О. Нилендер. Т. 1. М.; Л.: Academia, 1936.Софокл 1937 — Древнегреческая драма / Пер., вступ. ст. и примеч. А. И. Пиотровского. Л.: Гослитиздат, 1937.Софокл 1937 — Древнегреческая драма / Пер., вступ. ст. и примеч. А. И. Пиотровского. Л.: Гослитиздат, 1937.Софокл 1954 — Софокл. Трагедии / Пер. С. В. Шервинского; Ред., послесл. и коммент. Ф. А. Петровского. М.: Гослитиздат, 1954.Софокл 1954 — Софокл. Трагедии / Пер. С. В. Шервинского; Ред., послесл. и коммент. Ф. А. Петровского. М.: Гослитиздат, 1954.Софокл 1986 — Софокл. Антигона / Пер. А. Парина; Послесл. В. Ярхо; Коммент. Н. Подземской. М.: Искусство, 1986.Софокл 1986 — Софокл. Антигона / Пер. А. Парина; Послесл. В. Ярхо; Коммент. Н. Подземской. М.: Искусство, 1986.Софокл 2016 — Софокл. Антигона / Пер. А. Парина; Вступ. ст. Н. Гринцера. М.: Аграф, 2016.Софокл 2016 — Софокл. Антигона / Пер. А. Парина; Вступ. ст. Н. Гринцера. М.: Аграф, 2016.Стариковский 2013 — Стариковский Г. Левиты и певцы. New York: Ailuros Publishing, 2013.Стариковский 2013 — Стариковский Г. Левиты и певцы. New York: Ailuros Publishing, 2013.Стариковский 2017 — Стариковский Г. Автономный источник. New York: Ailuros Publishing, 2017.Стариковский 2017 — Стариковский Г. Автономный источник. New York: Ailuros Publishing, 2017.Стариковский 2020а — Стариковский Г. Г. Пиндар. Первая Немейская ода // Шаги/Steps. Т. 6. № 3. 2020. С. 299–311.Стариковский 2020а — Стариковский Г. Г. Пиндар. Первая Немейская ода // Шаги/Steps. Т. 6. № 3. 2020. С. 299–311.Стариковский 2020b — Стариковский Г. Стихи // Новый журнал. № 301. 2020. [Цит. по электрон. версии]. URL: https://magazines.gorky.media/nj/2020/301/stihi-3050.html.Стариковский 2020b — Стариковский Г. Стихи // Новый журнал. № 301. 2020. [Цит. по электрон. версии]. URL: https://magazines.gorky.media/nj/2020/301/stihi-3050.html.Эсхил 1937 — Эсхил. Трагедии / Пер., ст. и коммент. А. И. Пиотровского. М.; Л.: Academia, 1937.Эсхил 1937 — Эсхил. Трагедии / Пер., ст. и коммент. А. И. Пиотровского. М.; Л.: Academia, 1937.Эсхил 1950 — Греческая трагедия / Пер. [Вяч. И. Иванова] под ред. Ф. А. Петровского. М.: Гослитиздат, 1950.Эсхил 1950 — Греческая трагедия / Пер. [Вяч. И. Иванова] под ред. Ф. А. Петровского. М.: Гослитиздат, 1950.Эсхил 1958 — Эсхил. Орестея / Пер., послесл. и примеч. С. Апта. М.: Гослитиздат, 1958.Эсхил 1958 — Эсхил. Орестея / Пер., послесл. и примеч. С. Апта. М.: Гослитиздат, 1958.Эсхил 1971 — Эсхил. Трагедии / Пер. С. Апта. М.: [Худ. лит.], 1971.Эсхил 1971 — Эсхил. Трагедии / Пер. С. Апта. М.: [Худ. лит.], 1971.Эсхил 1989 — Эсхил. Трагедии / В пер. Вяч. Иванова. М.: Наука, 1989. (Лит. памятники).Эсхил 1989 — Эсхил. Трагедии / В пер. Вяч. Иванова. М.: Наука, 1989. (Лит. памятники).Sophocles 1984 — Sophoclis tragoediae. T. 1: Ajax — Electra — Oedipus Rex / Iterum edidit R. D. Dawe. Leipzig: BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, 1984.Sophocles 1984 — Sophoclis tragoediae. T. 1: Ajax — Electra — Oedipus Rex / Iterum edidit R. D. Dawe. Leipzig: BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, 1984.Sophocles 1999 — Vita Sophoclis, 9 // Tragicorum Graecorum Fragmenta. Vol. 4. Sophocles. Editio correctior / Ed. by S. Radt. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1999.Sophocles 1999 — Vita Sophoclis, 9 // Tragicorum Graecorum Fragmenta. Vol. 4. Sophocles. Editio correctior / Ed. by S. Radt. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1999.Снелль 1999 — Снелль Б. Греческая метрика / Предисл. А. И. Зайцева; Пер. Д. Торшилова. М.: Греко-лат. кабинет Ю. А. Шичалина, 1999.Gasparov, M. L. (2021). Sobranie sochinenii [Collected works] (Vols. 1–2). Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russian).Гаспаров 2021 — Гаспаров М. Л. Собр. соч.: В 6 т. Т. 1–2. М.: Нов. лит. обозрение, 2021.Orlitskii, Iu. B. (2020). Stikhoslozhenie noveishei russkoi poezii [Versification in contemporary Russian poetry]. Izdatel’skii Dom IaSK. (In Russian).Орлицкий 2020 — Орлицкий Ю. Б. Стихосложение новейшей русской поэзии. М.: Изд. Дом ЯСК, 2020.Snell, B. (1955). Griechische Metrik. Vandenhoeck & Ruprecht. (In German).Успенская 2009 — Успенская А. В. Греческая трагедия в переводах Д. С. Мережковского // Эсхил. Софокл. Еврипид. Трагедии / Пер. Д. Мережковского. М.: Ломоносов, 2009. С. 5–54.Uspenskaia, A. V. (2009). Grecheskaia tragediia v perevodakh D. S. Merezhkovskogo [Greek tragedy in D. S. Merezhkovsky’s translations]. In Eskhil. Sofokl. Evripid. Tragedii (pp. 5–54). Lomonosov. (In Russian).Snell 1955 — Snell B. Griechische Metrik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1955.Snell 1955 — Snell B. Griechische Metrik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1955.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.