<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2412-9410-2022-8-2-46-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-120</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ СОЦИАЛЬНЫХ ПРАКТИК К ЛИТЕРАТУРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM SOCIAL PRACTICES TO LITERATURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Если хочешь стать Богом, освободись от себя»: конструирование буржуазной этики немецкими народными проповедниками первой половины XIV в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“If you want to become God, free yourself”: Construction of the bourgeois ethic by German folk preachers in the first half of the 14th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4096-9687</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Реутин</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reutin</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Реутин Михаил Юрьевич - доктор философских наук ведущий научный сотрудник, Лаборатория историко-литературных исследований, Школа актуальных гуманитарных исследований.</p><p>119571, Москва, пр-т Вернадского, д. 82</p><p>Тел.: +7 (499) 956-96-47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Yu. Reutin - Dr. Sci. (Philosophy) Leading Researcher, Center for Studies in History and Literature, School for Advanced Studies in the Humanities, The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration.</p><p>119571, Moscow, Prospekt Vernadskogo, 82</p><p>Tel.: +7 (499) 956-96-47</p></bio><email xlink:type="simple">mreutin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>46</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Реутин М.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Реутин М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Reutin M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/120">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/120</self-uri><abstract><p>Статья состоит из двух частей и посвящена формированию в пределах позднесредневекового менталитета новой буржуазной этики. Этот процесс исследуется на материале творчества так называемых малых проповедников, чья деятельность разворачивалась в Германии в первой половине XIV в. В первой части рассматриваются собственно персоналии проповедников (16 имен), во второй части анализируется их учение, взятое в интегральном виде. Это учение строится на неоплатоновском эманационизме, согласно которому Бог, присутствуя в человеке в качестве «искорки», обнаруживает себя в его действиях, так что человек становится приложен к действиям Бога в качестве инструмента. Так выглядит «автодетерминация» человека, выведенного из-под контроля церковных и светских институтов. В завершение статьи делается попытка нового прочтения знаменитой работы М. Вебера «Протестантская этика и дух капитализма».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article consists of two parts and is devoted to the formation of a new bourgeois ethic within the late Medieval mentality. This process is studied on the material of the creation of the so-called “small preachers”, whose activities unfolded in Germany in the 1st half of the 14th century. In the first part, the personalities of the preachers themselves (16 names) are considered, in the second part their teaching, taken in an integral form, is analyzed. This teaching is based on Neoplatonic emanationism. God, present in a person as a “spark”, reveals himself through actions, so that a person becomes attached to God’s actions as an instrument. This is what the “auto-determination” of a person taken out of the control of ecclesiastical and secular institutions looks like. At the end of the article, an attempt is made to re-read M. Weber’s famous book The Protestant ethic and the spirit of capitalism. After all, in his work Weber identified only the social manifestations of these mental dynamics. It is only through this internal dynamic that the external manifestations identified by M. Weber receive their ultimate justification. Without this underpinning, these manifestations remain little more than witty observations and have no binding character.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неоплатонизм</kwd><kwd>эманационизм</kwd><kwd>автодетерминация</kwd><kwd>ментальная динамика</kwd><kwd>буржуазная этика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Neoplatonism</kwd><kwd>emanationism</kwd><kwd>auto-determination</kwd><kwd>mental dynamics</kwd><kwd>bourgeois ethic</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской работы государственного задания РАНХиГС.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article was written on the basis of the RANEPA state assignment research programme.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель 1978 — Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 2 / [Ред. и авт. предисл. З. Н. Микеладзе]. М.: Наука, 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аристотель 1978 — Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 2 / [Ред. и авт. предисл. З. Н. Микеладзе]. М.: Наука, 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вебер 2006 — Вебер М. Избранное: Протестантская этика и дух капитализма / [Пер. с нем. М. И. Левиной, П. П. Гайденко, А. Ф. Филиппова]. 2-е изд., доп. и испр. М.: Рос. полит. энциклопедия (РОССПЭН), 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вебер 2006 — Вебер М. Избранное: Протестантская этика и дух капитализма / [Пер. с нем. М. И. Левиной, П. П. Гайденко, А. Ф. Филиппова]. 2-е изд., доп. и испр. М.: Рос. полит. энциклопедия (РОССПЭН), 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сузо 2014 — Сузо Генрих. Exemplar / Изд. подгот. М. Ю. Реутин. М.: Науч.-изд. центр «Ладомир»; Наука, 2014. (Лит. памятники).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сузо 2014 — Сузо Генрих. Exemplar / Изд. подгот. М. Ю. Реутин. М.: Науч.-изд. центр «Ладомир»; Наука, 2014. (Лит. памятники).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штагель 2019 — Штагель Элизабет. Житие сестер обители Тёсс / Изд. подгот. М. Ю. Реутин. М.: Науч.-изд. центр «Ладомир»; Наука, 2019. (Лит. памятники).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штагель 2019 — Штагель Элизабет. Житие сестер обители Тёсс / Изд. подгот. М. Ю. Реутин. М.: Науч.-изд. центр «Ладомир»; Наука, 2019. (Лит. памятники).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экхарт 2001 — Майстер Экхарт. Об отрешенности / Сост., пер. со ср.-верх.-нем. и лат., предисл. и примеч. М. Ю. Реутина. М.; СПб.: Университет. кн., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Экхарт 2001 — Майстер Экхарт. Об отрешенности / Сост., пер. со ср.-верх.-нем. и лат., предисл. и примеч. М. Ю. Реутина. М.; СПб.: Университет. кн., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экхарт 2010 — Майстер Экхарт. Трактаты. Проповеди / Изд. подгот. М. Ю. Реутин. М.: Наука, 2010. (Лит. памятники).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Экхарт 2010 — Майстер Экхарт. Трактаты. Проповеди / Изд. подгот. М. Ю. Реутин. М.: Наука, 2010. (Лит. памятники).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boese 1960 — Procli Diadochi tria opuscula (De providentia, libertate, malo) Latine Guilelmo de Moerbeka vertente et graece ex Isaacii Sebastocratoris aliorumque scriptis collecta / Ed. H. Boese. Berlin: De Gruyter, 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boese 1960 — Procli Diadochi tria opuscula (De providentia, libertate, malo) Latine Guilelmo de Moerbeka vertente et graece ex Isaacii Sebastocratoris aliorumque scriptis collecta / Ed. H. Boese. Berlin: De Gruyter, 1960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corin 1929 — Sermons de J. Tauler et autres écrits mystiques / Ed. A. L. Corin: 2 t. T. 2. Liége: Vaillant-Carmanne S. A., 1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corin 1929 — Sermons de J. Tauler et autres écrits mystiques / Ed. A. L. Corin: 2 t. T. 2. Liége: Vaillant-Carmanne S. A., 1929.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EDW 1936–2003 — Meister Eckhart. Die deutschen Werke: In 5 Bd. Stuttgart: Kohlhammer, 1936–2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EDW 1936–2003 — Meister Eckhart. Die deutschen Werke: In 5 Bd. Stuttgart: Kohlhammer, 1936–2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ELW 1936–2007 — Meister Eckhart. Die lateinischen Werke: In 5 Bd. Stuttgart; Kohlhammer, 1936–2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ELW 1936–2007 — Meister Eckhart. Die lateinischen Werke: In 5 Bd. Stuttgart; Kohlhammer, 1936–2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pfeiffer 1851 — Predigten und Sprüche deutscher Mystiker / Hrsg. F. Pfeiffer // Zeitschrift für deutsches Altertum. Bd. 8. 1851. S. 209–258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfeiffer 1851 — Predigten und Sprüche deutscher Mystiker / Hrsg. F. Pfeiffer // Zeitschrift für deutsches Altertum. Bd. 8. 1851. S. 209–258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preger 1864 — Traktat von zweierlei Wegen / Hrsg. W. Preger // Zeitschrift für die historische Theologie. No. 34. 1864. S. 166–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preger 1864 — Traktat von zweierlei Wegen / Hrsg. W. Preger // Zeitschrift für die historische Theologie. No. 34. 1864. S. 166–181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preger 1881 — Preger W. Geschichte der deutschen Mystik im Mittelalter: In 3 Bd. Bd. 2. Leipzig: Dörffling und Franke, 1881.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preger 1881 — Preger W. Geschichte der deutschen Mystik im Mittelalter: In 3 Bd. Bd. 2. Leipzig: Dörffling und Franke, 1881.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strauch 1919 — Paradisus anime intelligentis (Paradis der fornuftigen sele) / Hrsg. Ph. Strauch. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1919.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strauch 1919 — Paradisus anime intelligentis (Paradis der fornuftigen sele) / Hrsg. Ph. Strauch. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1919.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vetter 1968 — Die Predigten Taulers. Aus der Engelberger und der Freiburger Handschrift sowie aus Schmidts Abschriften der ehemaligen Strassburger Handschriften / Hrsg. von F. Vetter. Frankfurt (am M.): Weidmann, 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetter 1968 — Die Predigten Taulers. Aus der Engelberger und der Freiburger Handschrift sowie aus Schmidts Abschriften der ehemaligen Strassburger Handschriften / Hrsg. von F. Vetter. Frankfurt (am M.): Weidmann, 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wackernagel 1844 — Die zwölf meister zu Paris / Hrsg. W. Wackernagel // Zeitschrift für deutsches Altertum. 1844. Bd. 4. S. 496–500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wackernagel 1844 — Die zwölf meister zu Paris / Hrsg. W. Wackernagel // Zeitschrift für deutsches Altertum. 1844. Bd. 4. S. 496–500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wackernagel 1876 — Altdeutsche Predigten und Gebete aus Handschriften / Hrsg. W. Wackernagel. Basel: Schweighauserische Verlagsbuchhandlung Hugo Richter, 1876.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wackernagel 1876 — Altdeutsche Predigten und Gebete aus Handschriften / Hrsg. W. Wackernagel. Basel: Schweighauserische Verlagsbuchhandlung Hugo Richter, 1876.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реутин 2019 — Реутин М. Ю. «Распятая возлюбленная распятого Сына». Немецкая мистика позднего Средневековья (Очерк традиции) // Штагель Элизабет. Житие сестер обители Тёсс / Изд. подгот. М. Ю. Реутин. М.: Науч.-изд. центр «Ладомир»; Наука, 2019. (Лит. памятники). С. 339–463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beccarisi, A. (2015). Eckhart. Carocci editore. (In Italian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beccarisi 2015 — Beccarisi A. Eckhart. Roma: Carocci editore, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muschg, W. (1935). Die Mystik in der Schweiz 1200–1500. Verlag Huber &amp; Сo. Аktiengesellschaft. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muschg 1935 — Muschg W. Die Mystik in der Schweiz 1200–1500. Frauenfeld; Leipzig: Verlag Huber &amp; Сo. Аktiengesellschaft, 1935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reutin, M. Yu. (2019). “Raspiataia vozliublennaia raspiatogo Syna”. Nemetskaia mistika pozdnego Srednevekov’ia (Ocherk traditsii) [“The crucified beloved of the crucified Son”: German mysticism of the late Middle Ages (Essay on tradition)]. In Stagel, E. Zhitie sester obiteli Tess (pp. 339–463) (M. Yu. Reutin, Ed.). Ladomir; Nauka. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senner 1995 — Senner W. Johannes von Sterngassen OP und sein Sentenzenkommentar: In 2 Bd. Berlin: Akademie Verlag, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senner, W. (1995). Johannes von Sterngassen OP und sein Sentenzenkommentar. Akademie Verlag. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sturlese 2007 — Sturlese L. Homo divinus: Philosophische Projekte in Deutschland zwischen Meister Eckhart und Heinrich Seuse. Stuttgart: Kohlhammer, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sturlese, L. (2007). Homo divinus: Philosophische Projekte in Deutschland zwischen Meister Eckhart und Heinrich Seuse. Kohlhammer. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber, M. (1985). Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus. Beck. (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber, M. (1985). Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus. Beck. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
