<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">ISMHML</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-1163</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОММЕНТАРИИ К ДРЕВНЕМУ ТЕКСТУ: СТАРЫЕ ПРОБЛЕМЫ И НОВЫЕ ПОДХОДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMMENTARIES TO CLASSICAL TEXTS: OLD PROBLEMS AND NEW APPROACHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прологи в древнегреческой драме: задачи и эстетическая оценка по сообщениям древних авторов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prologues in ancient Greek drama: Functions and aesthetic evaluation in antiquity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0818-5375</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бузурнюк</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buzurnyuk</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Николаевна Бузурнюк, кандидат филологических наук научный сотрудник, Лаборатория комментирования античных текстов; доцент, историко-филологический факультет, Институт общественных наук</p><p>121069, Москва, ул. Поварская, д. 25а</p><p>119571, Москва, пр-т Вернадского, д. 82</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina Nikolaevna Buzurnyuk, Cand. Sci. (Philology) Researcher, Laboratory for Commenting on Ancient Texts; Associate Professor, Faculty of History and Philology, Institute for Social Sciences</p><p>121069, Moscow, Povarskaya Str., 25a</p><p>119571, Moscow, Prospekt Vernadskogo, 82</p></bio><email xlink:type="simple">katerinabuz@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН ; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences ; The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>120</fpage><lpage>138</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бузурнюк Е.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бузурнюк Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buzurnyuk E.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/1163">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/1163</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию задач прологов древнегреческой драмы и их эстетической оценки на основе античных источников. Автор анализирует свидетельства Аристотеля, Аристофана, фрагменты из комедиографов (Махона, Антифана и др.) и других авторов, чтобы выявить, как в античности воспринимались задачи драматических прологов и какие критерии использовались для их оценки. Особое внимание уделяется различиям между трагедией и комедией: если в трагедии пролог должен был обеспечивать ясность изложения, то в комедии от него ожидали также увлекательности и юмора. Центральное место в работе занимает анализ категории «холодный» (ψυχρός), встречающейся в критике прологов Дифила. Рассматриваются возможные значения этого термина — от «неясного» и «скучного» до «несмешного» — и его связь с античными представлениями об эффективности драматического вступления. В заключении делается вывод о том, что идеальный пролог в античной комедии должен был сочетать информативность, ясность и развлекательность, а его «холодность» могла быть связана с нарушением этого баланса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the functions and aesthetic evaluation of prologues in ancient Greek drama based on classical sources. Through a comprehensive analysis of Aristotle’s Poetics and Rhetoric, Aristophanes’ comedies, and fragments of other comic poets (such as Machon and Antiphanes), the study explores how prologues were perceived in antiquity — both in terms of their structural purpose and their qualitative assessment. A key distinction is made between tragic and comic prologues: while clarity was prioritized in tragedy, comedy demanded additional elements of entertainment and humor in order to engage audiences. The central focus of the article is the concept of the “cold” (ψυχρός) prologue, particularly in reference to critiques of Diphilus’ comedies. The term is analyzed in its various possible meanings — ranging from “unclear” and “tedious” to “unfunny” — and contextualized within the framework of ancient literary criticism. The discussion incorporates passages from Xenophon, Theophrastus, and comic fragments to demonstrate how ψυχρός functioned as a pejorative label, often associated with failed attempts at humor, excessive complexity, or dull exposition. Additionally, the article examines an anonymous comic prologue (Com. Adesp. fr. 1008 K–A) to illustrate how excessive detail or length could undermine a prologue’s effectiveness. The study concludes that an ideal prologue in ancient drama balanced exposition, clarity, and entertainment, with “coldness” arising from a disruption of this equilibrium. By reconstructing ancient evaluative criteria, the article sheds light on the performative and rhetorical expectations of prologues, contributing to broader discussions about genre-specific aesthetics in Greek theater.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>древнегреческая драма</kwd><kwd>пролог</kwd><kwd>Аристотель</kwd><kwd>Аристофан</kwd><kwd>комедия</kwd><kwd>трагедия</kwd><kwd>ψυχρός</kwd><kwd>античная литературная критика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ancient Greek drama</kwd><kwd>prologue</kwd><kwd>Aristotle</kwd><kwd>Aristophanes</kwd><kwd>comedy</kwd><kwd>tragedy</kwd><kwd>ψυχρός</kwd><kwd>ancient literary criticism</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья выполнена по проекту РНФ № 24-18-01037 «Проблемы комментирования классических древнегреческих текстов» (2024–2026).</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The research was supported by RSCF grant no. 24-18-01- 037, “Problems of Commenting on Classical Ancient Greek Texts” (2024–2026).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бузурнюк 2023 — Бузурнюк Е. Н. Структура пролога в комедиях Аристофана: Дис. … канд. филол. наук / Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького РАН. М., 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apostolakis, K. (2019) Timokles. Translation and commentary. Vandenhoeck &amp; Ruprecht.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосев 2000 — Лосев А. Ф. История античной эстетики. Т. 4: Аристотель и поздняя классика. М.: АСТ; Фолио, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Austin, C. &amp; Olson, S. D. (Eds.) (2008). Aristophanes. Thesmophoriazusae. Oxford Univ. Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболевский 1935 — Ксенофонт Афинский. Сократические сочинения: Воспоминания о Сократе; Защита Сократа на суде; Пир; Домострой / Пер., ст. и коммент. С. И. Соболевского. М.; Л.: Academia, 1935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzurnyuk, E. N. (2023). Struktura prologa v komediiakh Aristofana [The structure of the prologue in Aristophanes’ comedies] (Cand. Sci. (Philolgy) Diss., А. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахо-Годи 1978 — Античные риторики / Собр. текстов, ст., коммент. и общ. ред. А. А. Тахо-Годи. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Martinis, L. (Ed.) (2013). Senofonte. Tutti gli scritti socratici: Apologia di Socrate; Memorabili; Economico; Simposo. Bompiani.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apostolakis 2019 — Apostolakis K. Timokles. Translation and commentary. Göttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedoussi, C. (1975). The new comedy prologue of Pap. Argentor. Gr. 53: Its interpretation and authorship. Δωδώνη, 4, 255–270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Austin, Olson 2008 — Aristophanes. Thesmophoriazusae / Ed. with intro. and comment. by C. Austin, S. D. Olson. Oxford: Oxford Univ. Press, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dror, R. (2024). Lucian’s principles of historical composition in light of ancient rhetorical theory. Classical Quarterly, 74(2), 677–690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Martinis 2013 — Senofonte. Tutti gli scritti socratici: Apologia di Socrate; Memorabili; Economico; Simposo / A cura di L. de Martinis. [Milano]: Bompiani, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freese, J. H. (Trans.) (1926). Aristotle. The “art” of rhetoric. Harvard Univ. Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dedoussi 1975 — Dedoussi C. The new comedy prologue of Pap. Argentor. Gr. 53: Its interpretation and authorship // Δωδώνη. Vol. 4. 1975. P. 255–270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gow, A. S. F. (Ed., Intro, &amp; Comment.) (1965). Machon. The fragments. [Cambridge] Univ. Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dror 2024 — Dror R. Lucian’s principles of historical composition in light of ancient rhetorical theory // Classical Quarterly. Vol. 74. No. 2. 2024. P. 677–690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutzwiller, K. (1969). Ψυχρός und ὄγκος: Untersuchungen zur rhetorischen Terminologie (Diss., Univ. of Basel).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freese 1926 — Aristotle. The “art” of rhetoric / With an English trans. by J. H. Freese. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press, 1926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaibel, G. (1899). Ein Komödienprolog. Nachrichten von Königl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 1899(4), 549–555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gow 1965 — Machon. The fragments / Ed. with intro. and comment. by A. S. F. Gow. Cambridge: [Cambridge] Univ. Press, 1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaimio, M. (1998). The meaning of ΨΥΧΡΟΣ in Sophocles Ant. 88. Mnemosyne, 51(4), 435–437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gutzwiller 1969 — Gutzwiller K. Ψυχρός und ὄγκος: Untersuchungen zur rhetorischen Terminologie: Diss. / University of Basel. Basel, 1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaimio, M., &amp; Nykopp, N. (1997). Bad poets society: Censure of the style of Minor Tragedians in Old Comedy. In J. Vaahtera, &amp; R. Vainio (Eds.). Utriusque linguae peritus: Studia in honorem Toivo Viljamaa (pp. 27–29). Turun Yliopisto.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaibel 1899 — Kaibel G. Ein Komödienprolog // Nachrichten von Königl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse. 1899. Hft. 4. S. 549–555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan, H. A. (1967). Machon fr. XVI.258–61 and 285–94. Mnemosyne, 20(3), 273–278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaimio 1998 — Kaimio M. The meaning of ΨΥΧΡΟΣ in Sophocles Ant. 88 // Mnemosyne. Vol. 51. No. 4. 1998. P. 435–437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lausberg, H. (1990). Handbuch der literarischen Rhetorik. Franz Steiner.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaimio, Nykopp 1997 — Kaimio M., Nykopp N. Bad poets society: Censure of the style of Minor Tragedians in Old Comedy // Utriusque linguae peritus: Studia in honorem Toivo Viljamaa / Ed. by J. Vaahtera, R. Vainio. Turku: Turun Yliopisto, 1997. P. 27–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leventhal, M. (2024). Comic receptions at Machon fr. 16.258–284 Gow. Mnemosyne, 77(1), 157–167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan 1967 — Khan H. A. Machon fr. XVI.258–61 and 285–94 // Mnemosyne. Vol. 20. No. 3. 1967. P. 273–278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losev, A. F. (2000). Istoriia antichnoi estetiki [History of ancient aesthetics], Vol. 4: Aristotel’ i pozdniaia klassika [Aristotle and the Late Classics]. AST; Folio. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lausberg 1990 — Lausberg H. Handbuch der literarischen Rhetorik. Stuttgart: Franz Steiner, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olson, S. D. (Ed., &amp; Comment) (2016). Eupolis. Heilotes — Chrysoun genos (frr. 147–325). Verlag Antike.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leventhal 2024 — Leventhal M. Comic receptions at Machon fr. 16.258–284 Gow // Mnemosyne. Vol. 77. No. 1. 2024. P. 157–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobolevskii, S. I. (Trans., &amp; Comment.) (1935). Ksenofont Afinskii. Sokraticheskie sochineniia: Vospominaniia o Sokrate; Zashchita Sokrata na sude; Pir; Domostroi [Xenophon of Athens. Socratic Writings: Memoirs of Socrates; Defence of Socrates; Symposium; Oeconomicus] Academia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olson 2016 — Eupolis. Heilotes — Chrysoun genos (frr. 147–325) / Ed. and comment. by S. D. Olson. Heidelberg: Verlag Antike, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takho-Godi, A. A. (Ed.) (1978). Antichnye ritoriki [Ancient orators]. Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Hook 1917 — Van Hook L. Ψυχρότης ἢ τὸ Ψυχρόν // Classical Philology. Vol. 12. No. 1. 1917. P. 68–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Hook, L. (1917). Ψυχρότης ἢ τὸ Ψυχρόν. Classical Philology, 12(1), 68–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wright 2012 — Wright M. E. The comedian as critic: Greek Old Comedy and poetics. London: Bristol Classical Press, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wright, M. E. (2012). The comedian as critic: Greek Old Comedy and poetics. Bristol Classical Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
