<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2412-9410-2022-8-4-32-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА ВОСТОКА. Археология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURE OF THE ORIENT. Archaeology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дворцово-храмовые комплексы столичных районов Цичжоу и Фэн-Хао эпохи Западное Чжоу (1027–771 гг. до н. э.) по данным археологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Palace and temple complexes of the Qizhou and Feng Hao metropolitan areas of the Western Zhou Period (1027–771 BC) according to archaeological data</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4168-0183</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефименко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Владимировна Ефименко, преподаватель, Школа востоковедения, факультет мировой экономики и мировой политики, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики; младший научный сотрудник, Лаборатория востоковедения и компаративистики, Школа актуальных гуманитарных исследований, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</p><p>101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 20,</p><p>119571, Москва, пр-т Вернадского, д. 82</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria V. Efimenko, Junior Researcher, Center for Oriental Studies, School for Advanced Studies in the Humanities, The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration; Lecturer, School of Oriental Studies, Faculty of World Economy and International Affairs, National Research University Higher School of Economics</p><p>119571, Moscow, Prospekt Vernadskogo, 82,</p><p>101000, Moscow, Myasnitskaya Str., 20</p></bio><email xlink:type="simple">efimenko.masha2012@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»;&#13;
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics;&#13;
The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>32</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ефименко М.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ефименко М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Efimenko M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/108">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/108</self-uri><abstract><p>В статье разобран археологический материал памятников столичных центров Цичжоу и Фэн-Хао государства Западное Чжоу (1027–771 гг. до н. э.) и эпохи до основания данного государства (ок. 1095–1027 гг. до н. э.). Возникновение и упадок сакрально-культовых комплексов в рамках столичных регионов отражает ход политической борьбы при дворе правителя, результатом которой становятся снижение статуса и роли ранней столицы государства в Цичжоу и их увеличение у второй столицы государства в Фэн-Хао. Строительство нового сакрально-политического центра в Фэн-Хао стало следствием расширения территории пахотных земель государства, что привело к необходимости взаимодействия с народом шан и к заимствованию определенных особенностей архитектуры сакрально-культовых комплексов. Данные заимствования из культуры народа шан в сочетании с оригинальной культурой ранних чжоусцев образуют новое культурное пространство в чжоуском царском домене и за его пределами в уделах, принадлежащих представителям царского рода Цзи в период государства Западное Чжоу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the archaeological material of monuments in the capital centers of Qizhou and Feng-Hao of the state of Western Zhou (1027–771 BC) and of the era before the foundation of this state (ca. 1095–1027 BC). The emergence and decline of sacred cult complexes within the metropolitan regions reflects the course of the political struggle at the court of the ruler, the result of which was the decline in the status and role of the early capital of the state in Qizhou and their increase in the second capital of the state in Feng-Hao within the framework of domestic policy. The construction of a new sacred-political center in Feng-Hao was an attempt to expand the territory of the arable lands of the state, which led to the need to interact with the Shang people and to borrow certain features of the architecture of the sacred-cult complex. These borrowings, combined with the culture of the early Zhous, form a single cultural space in the Zhou royal domain and beyond in the appanages belonging to representatives of the Ji royal family. The monumental construction of a new large palace and temple complexes in FengHao confirms the creation of a new center and the increasing role of its rulers at the court in the then largest state of Shang-Yin. Qizhou continued to exist as the old residence of the ruler and as a sacred center, but the political center was located in the new capital — in Feng-Hao.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Западное Чжоу</kwd><kwd>шан</kwd><kwd>чжоу</kwd><kwd>сакрально-политический центр</kwd><kwd>столица</kwd><kwd>археология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Western Zhou</kwd><kwd>Shang</kwd><kwd>Zhou</kwd><kwd>sacred political center</kwd><kwd>capital</kwd><kwd>archeology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">1995 нянь 1963 — 1955–1957 нянь Шэньси Чан’аньсянь Фэнсисян каогу фачжань цзыляо. Пекин: Чжунгокэсюэюань каогуяньцзюсобянь, 1963. (Каогусюэ чжуанькань; Т. 12). (На кит. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1955–1957 nian Shaanxi Chang’anxian Fengxixiang kaogu fazhan ziliao (1963) [A report on excavations of Fengxi region]. Zhongguokexueyuan kaoguyanjiusuobian. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бай, Ло 2011 — Бай Сяоинь, Ло Хунся. Фуфэн Шаочэнь саньхао цзяньчжи вэй Сичжоу минтанкао // Вэньбо. 2011. № 5. С. 34–38. (На кит. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bai, Xiaoyin, &amp; Luo, Hongxia (2011). Fufeng Shaochen sanhao jianzhu jizhi wei Xizhou ming tangkao [Study of Fufeng, Zhaochen buildings as Western Zhou Temple]. Wenbo, 2011(5), 34–38. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван 1981 — Ван Энтянь. Цишань Фэнчуцунь Сичжоу цзяньчжуцюнь цзичудэ югуаньвэньти // Вэньу. 1981. № 1. С. 75–80. (На кит. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu, Rui (2007). Shaanxi Fufeng Yuntang, Qizhen faxiande zhoudai jianzhu jizhi yanjiu [Research on the base of Zhou Dynasty architecture found in Qizhen town, Fufeng, Yuntang, Shaanxi]. Kaogu yu wenwu, 2007(3), 39–53. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лу 1987 — Лу Ляньчэн. Шэньси Чан’ань Фэнси Кэшэнчжуан чжоутаньту цзичжи фачжань цзяньбао // Каогу. 1987. № 8. С. 692–700. (На кит. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu, Liancheng (1987). Shaanxi Chang’an Fengxi Keshengzhuang zhoutantu jizhi fazhan jianbao [A short report on excavations of Zhou era fundaments from Shaanxi, Chang’an, Fengxi region, Keshengzhuang site]. Kaogu, 1987(8), 692–700. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю 2007 — Лю Жуй. Шэньси Фуфэн Юньтан, Цичжэн фасяньдэ цзяньчжу цзичжи янь цзю // Каогу юй вэньу. 2007. № 3. С. 39–53. (На кит. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko, M. (2009). Shaanxi Fufeng Yuntang Xizhou jianzhuqun fuyuan yanjiu [Research on the restoration of Western Zhou era building group in Fufeng, Yuntang, Shaanxi]. Zhongguo jianzhuxuehui jianzhushixue fenhui, 2009(10), 377–386. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй 2002 — Сюй Лянгао. Шэньси Фуфэнсянь Юньтан, Цичжэн Сичжоу цзяньчжу цзичу 1999–2000 няньду фачжанцзяньбао // Каогу. 2002. № 9. С. 27–35. (На кит. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhvinskii, S. L., &amp; Derevianko, A. P. (Eds.). (2016). Istoriia Kitaia s drevneishikh vremen do nachala XXI veka [History of China from ancient times to the beginning of the 21th century] (10 Vols.). Vol. 1 Drevneishaia i drevniaia istoriia (po arkheologicheskim dannym): Ot paleolita do V v. do n. e. [The most ancient and ancient history (according to archaeological data: From the Paleolitic to 5th century BC]. Nauka — Vostochnaia literatura. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихвинский 2016 — История Китая с древнейших времен до начала XXI века: В 10 т. Т. 1: Древнейшая и древняя история (по археологическим данным): От палеолита до V в. до н. э. / Гл. ред. С. Л. Тихвинский; Отв. ред. А. П. Деревянко. М.: Наука — Вост. лит., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang, Entian (1981). Qishan Fengchucun Xizhou jianzhuqun jichude youguanwenti [To the question of the Western Zhou fundaments from Qishan county, Fengchu village]. Wenwu, 1981(1), 75–80. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжэн, Му 1992 — Чжэн Хунчунь, Му Хайнин. Хаоцзин Сичжоу ухао дасин цзичжи фа чжань цзяньбао // Вэньбо. 1992. № 4. С. 76–80, 83. (На кит. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu, Lianggao (2002). Shaanxi Fufengxian Yuntang, Qizhen Xizhou jianzhu jichu 1999–2000 niandu fazhanjianbao [A short report on 1999–2000 excavation at Shaanxi, Fufeng County, Yuntang and Qizhen Western Zhou Building Base Site]. Kaogu, 2002(9), 27–35. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shevchenko 2009 — Shevchenko М. Шэньси Фуфэн Юньтан Сичжоу цзяньчжуцюнь фуюань яньцзю // Чжунго цзяньчжусюэхуэй цзяньчжушисюэ фэньхуэй. 2009. № 10. C. 377–386. (На кит. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng, Hongchun, &amp; Mu, Haining (2002). Haojing Xizhou wuhao daxing gongshi jianzhu jizhi fazhanjianbao [Briefing on the excavation of the Western Zhou era fundament of the large palace building at Hao capital]. Wennbo, 2002(4), 76–80, 83. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
